-
1 винтик
винтикВинтик марте комбайным ронченыт. А. Бик. Комбайн разобрали до винтика.
Идиоматические выражения:
-
2 винтик
винтик (изи винт). Винтик марте комбайным ронченыт. А. Бик. Комбайн разобрали до винтика.◊ Винтикым пӱтыралаш подкрутить гайки; воздействовать на кого-л. заставляя подтянуться, стать энергичнее; усиливать строгости; прижимать.□ Давай, давай, бригадир чӱчӱ, нӱж нуным! Уке гын винтикышт лушкен. Пӱтыралаш кӱлеш! Г. Чемеков. – Давай, давай, дядя бригадир, дай им! А то у них гайки ослабли. Надо подкрутить! -
3 винтик
м.1) уменьш. vitina f2) (деталь, частность) particolare m, dettaglio mв системе воспитания важен каждый винтик — nel sistema educativo è importante ogni minuzia4) перен. (о том, кто играет незаметную, незначительную роль) rotella dell'ingranaggio••винтиков не хватает (в голове) у кого разг. — (gli) mancarotella / un venerdi> -
4 винтик
-
5 винтик
м.1) см. винт I 1)2) перен. разг. petit rouage m••у него винтика (в голове) не хватает разг. — il a une case vide, il a une araignée dans le plafond, il est un peu toqué, il est cinglé -
6 винтик
-
7 ґвинтик
-а; уменьш.ви́нтик -
8 vijaček
винтик -
9 small screw
-
10 schroefje
-
11 vít nhỏ
винтик; винтик -
12 cog
̈ɪkɔɡ I сущ.
1) зубец( колеса) ;
выступ( шестерни), зуб
2) разг. мелкая деталь( механизма), перен. мелкая сошка( о человеке) The larger the company the greater is the feeling amongst the junior employees that they are merely small cogs in a giant wheel. ≈ Чем больше компания, тем больше среди младших сотрудников распространено чувство, что они просто маленькие винтики в гигантской машине.
3) горн. костровая крепь II
1. сущ. жульничество, ложь, неправда, обман Syn: cheating, underhand action, dishonest action, deception, trick, fraud, imposture
2. гл. вводить в заблуждение, дезориентировать, дурачить Syn: cheat III сущ. маленькое рыболовное судно (лодка) зубец (колеса) - * in a machine винтик машины;
мелкая сошка, "винтик" (в государственном механизме) (техническое) кулак;
палец;
выступ;
зуб (строительство) гребень, шип - * nail ерш (геология) дейк (горное) костровая крепь обжатый слиток сажать зубья на колесо( строительство) соединять в гребень небольшая рыбацкая лодка мошенничать при игре в кости обманывать, жульничать cog зубец;
выступ ~ горн. костровая крепь;
to slip a cog допустить просчет, сделать ошибку ~ разг. мелкая сошка ~ небольшая рыбачья лодка ~ обман, жульничество ~ обманывать, жульничать ~ горн. костровая крепь;
to slip a cog допустить просчет, сделать ошибку -
13 cog
I1. [kɒg] n1) зубец ( колеса)cog in a machine - а) винтик машины; б) мелкая сошка; «винтик» (в государственном механизме и т. п.)
2) тех. кулак; палец; выступ; зуб3) стр. гребень, шип4) геол. дейк5) горн. костровая крепь6) метал. обжатый слиток2. [kɒg] v1. сажать зубья на колесо2. стр. соединять в гребеньII [kɒg] n II [kɒg] v разг.1) мошенничать при игре в кости2) обманывать, жульничать -
14 ruuvi
yks.nom. ruuvi; yks.gen. ruuvin; yks.part. ruuvia; yks.ill. ruuviin; mon.gen. ruuvien; mon.part. ruuveja; mon.ill. ruuveihinruuvi винт, винтик, шуруп
винт, винтик, шуруп -
15 cog in a machine
1) Общая лексика: пешка2) Макаров: винтик машины, мелкая сошка, "винтик" (в государственном механизме и т.п.) -
16 шрубок
-
17 пӧрдам
пӧрдампрост. винтик, шарик (о глуповатом, странном человеке)Эх, калтак, ӱдыржынат ӱпшӧ веле кужу улмаш, ачажынат ик пӧрдамже тӱганен ала-мо. «Й. кече» Эх, беда, и у дочери только волосы оказались длинными, и у её отца, кажется, забарахлил один винтик.
-
18 пӧрдам
прост. винтик, шарик (о глуповатом, странном человеке). Эх, калтак, ӱдыржынат ӱпшӧ веле кужу улмаш, ачажынат ик пӧрдамже тӱганен ала-мо. «Й. кече». Эх, беда, и у дочери только волосы оказались длинными, и у её отца, кажется, забарахлил один винтик. -
19 two-spot
двоеточие( разговорное) двойка (карта) (сленг) двухдолларовая банкнота( сленг) два доллара никто, ничтожный винтик( о человеке) two-spot двоеточиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > two-spot
-
20 twospot
two-spot
1> _разг. двойка (карта)
2> _сл. двухдолларовая банкнота
3> _сл. два доллара
4> никто, ничтожный винтик (о человеке)
См. также в других словарях:
ВИНТИК — ВИНТИК, винтика, муж. 1. уменьш. к винт. 2. перен. Маленькая составная часть какого нибудь целого (разг.). Винтик в государственном аппарате. ❖ Винтиков или винтика не хватает (в голове) у кого (разг.) о человеке глуповатом, несколько… … Толковый словарь Ушакова
винтик — частность, винт Словарь русских синонимов. винтик сущ., кол во синонимов: 2 • винт (27) • частность … Словарь синонимов
ВИНТИК — за винтик у кого. Перм. О человеке, потерявшем способность здраво рассуждать, соображать. Подюков 1989, 26. Винтиков (винтов) не хватает (нет) у кого. Пск. Шутл. ирон. О слабоумном, глупом человеке; о человеке со странностями. ПОС 4, 21. Винтики… … Большой словарь русских поговорок
ВИНТИК — ВИНТИК, а, муж. 1. см. винт 1. 2. перен. Деталь, частность. В системе воспитания важен каждый в. 3. перен. Тот, кто вынужден действовать механически и безынициативно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Винтик Шор — Характеристика Длина 26 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Созьва · Местоположение … Википедия
ВИНТИК-ШПИНТИК — 1927, 12 мин., ч/б, Ленсовкино. жанр: графический мультфильм. Фильм озвучен в 1931 году в Германии (комп. Э. Майзель). реж. Владислав Твардовский, сц. Николай Агнивцев, опер. Евгений Богоров, худ. мульт. Вячеслав Куклин, С. Жуков, Игорь… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Винтик — I м. разг. Тот, кем можно незаметно управлять в каком либо процессе. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. винт I 1. 2. ласк. к сущ. винт I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Винтик — I м. разг. Тот, кем можно незаметно управлять в каком либо процессе. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. винт I 1. 2. ласк. к сущ. винт I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
винтик — винтик, винтики, винтика, винтиков, винтику, винтикам, винтик, винтики, винтиком, винтиками, винтике, винтиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
винтик — в интик, а … Русский орфографический словарь
винтик — (2 м); мн. ви/нтики, Р. ви/нтиков … Орфографический словарь русского языка