-
1 винтик
-
2 винтик
1) Jargon: pebble on the beach2) Makarov: cog in a machine (в государственном механизме и т.п.) -
3 винтик
1) Jargon: pebble on the beach2) Makarov: cog in a machine (в государственном механизме и т.п.) -
4 винтик
-
5 винтик
-
6 винтик
м.2) ( бесправный исполнитель) cog in the machine••у него́
ви́нтиков не хвата́ет разг. — he has a screw loose somewhere -
7 винтик
-
8 винтик
-
9 винтик
-
10 винтик
-
11 винтик в механизме
Idiomatic expression: cog in the machineУниверсальный русско-английский словарь > винтик в механизме
-
12 винтик машины
Makarov: cog in a machine -
13 ничтожный винтик
General subject: two spot, two-spot (о человеке) -
14 направо и налево
прост.1) ( без разбору) indiscriminately; right and leftИ чуть-чуть не попался Сторожев. В каком-то месте лопнул винтик, оборвалось что-то, и начала чека хватать друзей Сторожева направо и налево. (Н. Вирта, Одиночество) — Storozhev very nearly got caught. A tiny screw went loose somewhere, the chain burst and the Cheka started roping in Storozhev's friends, right and left.
2) (безрассудно (швырять деньгами, тратить деньги и т. п.)) right and left (squander one's money, pay, etc.)У него на глазах сплавщики сотнями швыряли деньги направо и налево. (П. Проскурин, Тайга) — The timber workers used to squander their pay right and left under his very nose.
Русско-английский фразеологический словарь > направо и налево
-
15 патернализм
патернализм
патерналистское государство
Ситуация, когда население полагает (и сообразно ведет себя), что государство – нечто возвышающееся над ним, ниспосланное свыше и потому имеющее право диктовать людям их мысли, действия и поступки, наказывать и поощрять. Государство все, а человек, личность – ничто, или как говорил Сталин – «винтик». В свою очередь, люди считают, что государство должно о них, видимо, сирых и беспомощных, по отечески заботиться. В разные эпохи патернализм принимал различные формы, но сущность одна. Например, человеком с явно выраженными патерналистскими ориентациями был советский человек периода позднего или развитого социализма. В одном из своих интервью Е.Гайдар образно охарактеризовал его следующими словами: «Человек, который относится к государству, как мальчик детсадовского возраста к собственному отцу: он его одновременно любит и боится, он лишен всяческих забот о собственном жизнеобеспечении, поскольку все эти заботы лежат на отце, он ему бесконечно доверяет, вся его жизнь целиком зависит от отца, поскольку только папа вправе наказать или похвалить его. Так вот, социальный инфантилизм, неспособность самому взять на себя ответственность за собственную судьбу, тотальное доверие государству и зависимость от него – это и есть сущность советского человека. Однако с началом перестройки инфант, этот советский ребенок, начал быстро «взрослеть». Через 10 лет он уже превратился в подростка, который принялся поругивать государство–отца, относиться к нему иронически, однако все еще в рамках родственных отношений типа «сын – родитель». Взросление продолжается, и недалек уже тот день, когда абсолютное большинство россиян поймут, что государство – не отец и не родственник вовсе, а наемный работник, которому мы платим налоги за то, что он управляет некоторыми нашими общими делами. И не более того.»[1] Ср. Экономический либерализм. [1] Гайдар Е.Т. У реформаторов вновь появился шанс// Собр.соч. том 8
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патернализм
См. также в других словарях:
ВИНТИК — ВИНТИК, винтика, муж. 1. уменьш. к винт. 2. перен. Маленькая составная часть какого нибудь целого (разг.). Винтик в государственном аппарате. ❖ Винтиков или винтика не хватает (в голове) у кого (разг.) о человеке глуповатом, несколько… … Толковый словарь Ушакова
винтик — частность, винт Словарь русских синонимов. винтик сущ., кол во синонимов: 2 • винт (27) • частность … Словарь синонимов
ВИНТИК — за винтик у кого. Перм. О человеке, потерявшем способность здраво рассуждать, соображать. Подюков 1989, 26. Винтиков (винтов) не хватает (нет) у кого. Пск. Шутл. ирон. О слабоумном, глупом человеке; о человеке со странностями. ПОС 4, 21. Винтики… … Большой словарь русских поговорок
ВИНТИК — ВИНТИК, а, муж. 1. см. винт 1. 2. перен. Деталь, частность. В системе воспитания важен каждый в. 3. перен. Тот, кто вынужден действовать механически и безынициативно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Винтик Шор — Характеристика Длина 26 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Созьва · Местоположение … Википедия
ВИНТИК-ШПИНТИК — 1927, 12 мин., ч/б, Ленсовкино. жанр: графический мультфильм. Фильм озвучен в 1931 году в Германии (комп. Э. Майзель). реж. Владислав Твардовский, сц. Николай Агнивцев, опер. Евгений Богоров, худ. мульт. Вячеслав Куклин, С. Жуков, Игорь… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Винтик — I м. разг. Тот, кем можно незаметно управлять в каком либо процессе. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. винт I 1. 2. ласк. к сущ. винт I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Винтик — I м. разг. Тот, кем можно незаметно управлять в каком либо процессе. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. винт I 1. 2. ласк. к сущ. винт I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
винтик — винтик, винтики, винтика, винтиков, винтику, винтикам, винтик, винтики, винтиком, винтиками, винтике, винтиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
винтик — в интик, а … Русский орфографический словарь
винтик — (2 м); мн. ви/нтики, Р. ви/нтиков … Орфографический словарь русского языка