-
1 Бретань
-
2 Brittany
Бретань -
3 Brittany
-
4 Bretagne
Бретань Полуостров на западе Франции. Омывается прол. Ла-Манш и Атлантическим ок. Берега низкие, скалистые, риасового типа. Высота до 384 м (Армориканская возв.). Верещатники, торфяники, ландшафты типа бокаж. -
5 Brittany
-
6 Brittany
-
7 Brittany
-
8 Rennes
Рен, Ренн Город на западе Франции, административный центр департамента Иль-и-Вилен и главный город исторической обл. Бретань. Транспортный узел: каналом связан с прол. Ла-Манш. 203 тыс. жителей (1990). Машиностроение, химическая, текстильная промышленность. 2 университета. Музеи. В 10-16 вв. столица герцогства Бретань. -
9 Brittany
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Brittany
-
10 Brittany
Brittany noun hist. Бретань -
11 Brittany
[`brɪtnɪ]БретаньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Brittany
-
12 Bretagne
англ. Brittany -
13 Dol-de-Bretagne
-
14 Brittany
-
15 Brest
Брест Город и порт на северо-западе Франции, на полуострове Бретань. 148 тыс. жителей (1990). Морской арсенал. Машиностроение, в т. ч. судостроение, химическая промышленность. -
16 Saint-Malo
Сен-Мало Залив у северных берегов Франции, между полуостровами Бретань и Котантен. Длина 110 км, ширина у входа ок. 125 км, глубина до 51 м. Приливы до 15 м. В устье р. Ранс, впадающей в Сен-Мало, – приливная электростанция. -
17 Teviec
Тевьек Остров близ полуострова Киберон (Бретань, Франция). Остатки поселения эпохи мезолита (кьеккенмединг); могильник тарденуазской культуры (каменные и костяные орудия, просверленные раковины). -
18 Brittany
['brɪtnɪ]сущ.; геогр.; ист. -
19 effect
[ɪ'fekt] 1. сущ.1) результат, следствиеof no effect/ to no effect / without effect — безрезультатный; безрезультатно
to have / produce an effect — иметь ( обычно желательный) результат; подействовать, возыметь эффект
- law of effectNature begins from causes, and thence descends to effects. — В природе все начинается с причин, а потом переходит к следствиям.
Syn:2)а) действие, влияние; воздействиеbeneficial / salutary effect — благоприятное воздействие
deleterious / harmful effect — вредное воздействие
to negate / nullify the effect — нейтрализовать воздействие
to have a profound effect on smth. — оказывать сильное воздействие на что-л.
- domino effect - ripple effectI feel the effect of the narcotic. — Я чувствую действие наркотика.
- side effects
- take effectSyn:б) действие, сила- go into effectto put / carry into effect; to bring / give to effect — осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизнь
- come into effect
- with effect fromSyn:в) эффективность, результативностьA law was made but it had little effect. — Был принят закон, но эффективность его была низка.
Syn:г) тех. производительность3) намерение, цель; содержание, смыслSyn:4)а) впечатление, эффект- calculated for effect
- do for effectSyn:б) ( effects) театр.; кино звуковые эффекты- special effectsSyn:в) физ. эффект, наблюдаемое явление природы- Vavilov-Cherenkov effect5) ( effects)а) юр. движимое (личное) имущество- sale of household effects
- leave no effectsSyn:б) фин. (денежные) средства- effects not clearedSyn:fund 1. 3)2. гл.1) осуществлять, совершать, выполнять (обычно подразумевается преодоление каких-л. препятствий)The most skilful chemists have hitherto failed to effect such decomposition. — Даже наиболее одарённым химикам не удавалось до сих пор произвести такое разложение.
And then to Brittany I'll cross the sea, to effect this marriage, so it please my lord. (W. Shakespeare, King Henry VI) — Потом в Бретань отправлюсь морем я, чтоб этот брак устроить государю. (пер. Е. Бируковой)
The earliest purchases are effected in immediate proximity to the mines. — Наиболее ранние закупки производятся в непосредственной близости от шахт.
- effect an insurance policy- effect paymentSyn:bring about, accomplish2)а) делать, изготовлять, производитьб) уст. строитьThe Lighthouse was effected by Mr. Rudyerd. — Маяк был возвёден мистером Редьярдом.
•Syn:Ant: -
20 Brittany
n геогр. ист. Бретань
См. также в других словарях:
Бретань — п ов на 3. Франции, между Бискайским заливом и проливом Ла Манш. Название от этнонима бритты, бриттоны кельт, племя, переселившееся на п ов в V в. См. также Великобритания. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов… … Географическая энциклопедия
бретань — * bretagne. Название танца. Большинство кадетов эти <танцеванием менуэта> и ограничивались; только немногие научились танцевать еще ла бретань и лишь особо старательные шли гораздо дальше; около их фамилий в ведомости об успехах имеется… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бретань — историческая область Франции. Названа по заселившим её в 5 6 вв. бриттам, вытесненным из Британии англосаксами. Сильным влиянием в Бретани пользовалась католическая церковь. Господство франков в Бретани было непрочным, так как бретонцы восставали … Исторический словарь
БРЕТАНЬ — историческая область и современный экономический район во Франции, на п ове Бретань. На территории Бретани департаменты Финистер, Кот дю Нор, Морбиан, Иль и Вилен. 27,2 тыс. км². Население 2,8 млн. человек (1992). Главный город Рен. С сер. 9… … Большой Энциклопедический словарь
Бретань — I (Bretagne), полуостров на западе Франции. Омывается проливом Ла Манш и Атлантическим океаном. Берега низкие, скалистые, риасового типа. Высота до 384 м (Армориканская возвышенность). Верещатники, торфяники, ландшафты типа бокаж. II историческая … Энциклопедический словарь
бретань — сущ., кол во синонимов: 1 • провинция (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бретань — (Brittany), обл. в Сев. Зап. Франции, к рая всегда пользовалась значит, автономией, сохраняя местный язык и самобытную культуру. После завоевания Римом (56 до н.э.) Б. стала частью пров. Арморика. К 6 в. кельтские миссионеры принесли в Б.… … Всемирная история
Бретань — У этого термина существуют и другие значения, см. Бретань (значения). Координаты: 48°00′00″ с. ш. 3°00′00″ з. д. / 48° с. ш. 3° з. д. … Википедия
БРЕТАНЬ — (Bretagne, Bretaigne) ист. область Франции. Первоначально входила в галльскую Арморику. Название Б. получила от заселивших ее в 5 6 вв. бриттов, бежавших из Британии от англо саксов. Иммигранты селились большими семьями (тревами), объединявшимися … Советская историческая энциклопедия
Бретань — историческая область Франции. Названа по заселившим её в V VI вв. бриттам, вытесненным из Британии англосаксами. Сильным влиянием в Бретани пользовалась католическая церковь. Господство франков в Бретани было непрочным, так как бретонцы… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Бретань — I Бретань (Bretagne) полуостров на С . З. Франции, омываемый проливом Ла Манш и Атлантическим океаном Значительную часть Б. занимает Армориканская возвышенность (высота до 391 м). Берега низкие, но скалистые, относятся к риасовому типу.… … Большая советская энциклопедия