-
1 барыня
барыняIТунамат мылам барыня деч чот логале. О. Тыныш. И тогда мне крепко досталось от барыни.
IIбарыня (руш калык куштымо муро, тыгак куштымаш)Барыньым кушташ плясать барыню.
-
2 барыня
барыняж1. ἡ κυρία, ἡ οίκοδέσποινα, ἡ ἀρχόντισσα;2. (в обращении) (ή) κυρά, (ή) κυρία. -
3 барыня
хонум -
4 барыня
барыня madam; lady; barin's wife -
5 барыня
lady имя существительное: -
6 барыня
-
7 барыня
-
8 барыня
-
9 барыня
-
10 барыня
жен. -
11 барыня
-
12 барыня
ж1. женск. к барин 1, 2, 4;2. (хозяйка, еоспожа) хонум3. барыня (номи рақс ва суруди халқии рус) -
13 барыня
-
14 барыня
f ehm. Gutsherrin, Herrin; gnädige Frau; iron. große Dame* * *ба́рыня f ehm. Gutsherrin, Herrin; gnädige Frau; iron. große Dame* * *ngener. Herrin -
15 барыня
-
16 барыня
ж уст -
17 барыня
hanım,hanımefendi* * *ж, уст.1) ( жена помещика) bey hanımı2) ( хозяйка) hanım3) ( в обращении) hanımefendi -
18 барыня
-
19 барыня
sb f(fin, fornem) frue; (gift med en барин) -
20 барыня
1. ж. уст.barin's wife*; ( дама) lady; ( помещица) landowner's wife*, lady of the manor; ( хозяйка) mistress; ( в обращении) madam; (перен.) презр. (grand) lady, fine lady2. ж. фольк.
См. также в других словарях:
барыня — сидеть барыней... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. барыня господыня, помещица, чистоплюйка, барынька, госпожа, белоручка, песня, ховрячиха, кисейная барышня, пани, пляска… … Словарь синонимов
БАРЫНЯ — БАРЫНЯ, барышня, см. барин. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БАРЫНЯ — БАРЫНЯ, барыни. жен. 1. женск. к барин. 2. Название народной песни и пляски под мотив этой песни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
барыня — БАРЫНЯ, и, жен. Русская народная плясовая песня, а также пляска в ритме этой песни. II. БАРЫНЯ см. барин. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАРЫНЯ 1 — БАРЫНЯ 1, и, ж. Русская народная плясовая песня, а также пляска в ритме этой песни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАРЫНЯ 2 — см. барин. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАРЫНЯ — Ждать барыню. Брян. Шутл. ирон. Быть близким к смерти. СБГ 1, 33. Играть барыню. Пск. Неодобр. Лгать, обманывать, рассказывать небылицы. ПОС 13, 160. Барская барыня. Яросл. Устар. Любовница барина из прислуги. ЯОС 1, 38. Одна барыня кому. Кар.… … Большой словарь русских поговорок
Барыня — (от дорев. названия женщины из привилегиров. классов) нар. плясовая песня. Ранний вариант песни на слова Из под дуба, из под вяза опубл. в Собр. нар. рус. песен Ивана Прага (1790). Известностью пользуется пляска Б. и сопровождающий ее мотив или… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
БАРЫНЯ — Форма женского рода от слова барин*. Барыней называется и знаменитая русская народная плясовая (предназначенная для пляски, танца) песня, в которой регулярно повторяются слова: Барыня ты моя, сударыня ты моя. Танец «Барыня» … Лингвострановедческий словарь
"Барыня" — сольная или парная рус. нар. пляска. Темп живой, задорный, муз. размер 2/4. Название происходит от одного из вариантов песни, сопровождающей эту пляску ( Сударыня барыня ). Ранний вариант музыки Б. плясовая песня Из под дуба, из под вяза … Музыкальная энциклопедия
барыня — • настоящая барыня … Словарь русской идиоматики