-
1 στίλβω
στίλβωglitter: pres subj act 1st sgστίλβωglitter: pres ind act 1st sg -
2 στίλβω
στίλβω, glänzen, schimmern, blinken; von glatten, polirten Körpern; Fettglanz, ἐλαίῳ, Il. 18, 596; u. übertr., κάλλεΐ τε στίλβων καὶ εἵμασιν, 3, 392; κάλλεϊ καὶ χάρισι στίλβων, Od. 6, 237; στίλβειν ἀπό τινος, wovon wiederglänzen, wiederscheinen, H. h. 31, 11. 32, 5; φαεννοῖς στίλβων ὅπλοις, Eur. Andr. 1147, der es auch trans. c. acc. vrbdt, στίλβει νοσώδεις ἀστραπάς, Or. 480; στίλβων νῶτον πτερύγοιν χρυσαῖν, Ar. Av. 697; ἰδεῖν λαμπρὸν καὶ στίλβον, Plat. Tim. 60 a; Phaed. 110 c.
-
3 στιλβω
1) блестеть, лосниться(ἐλαίῳ Hom.)
2) сиять, блистать, сверкать(κάλλεϊ Hom.; ὅπλοις Eur.)
στίλβων νῶτον πτερύγοιν χρυσαῖν Arph. — со сверкающими на спине крыльями;αἰγλῆεν σ. HH. — ярко сиять;σ. ἀστραπάς Eur. — метать (глазами) молнии3) мерцать(οἱ πλάνητες οὐ στίλβουσιν Arst.)
-
4 στίλβω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > στίλβω
-
5 στίλβω
στίλβω, glänzen, schimmern, blinken; von glatten, polierten Körpern; Fettglanz; στίλβειν ἀπό τινος, wovon wiederglänzen, wiederscheinen -
6 στίλβω
Grammatical information: v.Meaning: `to shine, to gleam, to shimmer'(Il.)Other forms: Aor. στίλψαι (rare a. late) (esp. ep. poet. Il., late prose).Compounds: Also w. ἀπο- a.o.Derivatives: 1. στίλβ-η f. `lamp' (com.), Άττικοὶ δε ἔσοπτρον H. 2. - ηδών, - όνος f. `brilliance, shimmer' (Thphr., Phld. a.o.; cf. λαμπηδών). 3. στίλψις f. `the sparkling' (Tz.). 4. στιλβ-άς (γῆ) `shimmering' (late). 5. - αῖος = coloratus (gloss.). 6. - ηδόν adv. `gleaming, sparkling' (Suid.). 7. - ων, - οντος a. - ωνος m. name of the planet Mercury (Arist. a.o.; Scherer Gestirnnamen 89 f.), also PN as Στίλπων. 8. στιλβός `gleaming' (Gal.) with - ότης f. (v. l. for στιλπνότης Plu.), - όω `to make shine' (LXX, Dsc.), from which - ωσις, - ωμα, - ωθρον, - ωτής (LXX, Dsc. a..). -- Beside it στιλπνός `shining, sparkling' (Ξ 351, Arist. a.o.) with - ότης (Gal., Plu. a.o.), - όω `to polish' (Arr., Gal.) with - ωτής (Lyd.); cf. θαλπνός, τερπνός a.o.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Unexplained. As a sequence - ilb\/p- for the Indo-European phonological system is unacceptable, the word can at least in this form not have been inherited. A more than uncertain combination with a Celt. word for `eye, aspect', Ir. sell, sellaim etc., in Fick 2, 313 a.o. (s. Bq and WP. 2, 646, Pok. 1035). Not better Machek Rev. et. slav. 23, 63 and Listy filol. 72, 72 f. (to Russ. blistátь `gleam'). -- Furnée 154 assumes στιλπ- beside στιλβ-, because of στιλπνός and Στίλπων. So the word seems Pre-Greek.Page in Frisk: 2,798-799Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στίλβω
-
7 στίλβω
στίλβω to cast rays of light, shine, be radiant of garments (Hom. et al.; Pla., Phd. 59, 110d; Kaibel 918. In LXX almost always of the radiance of stars or the luster of metals) at the Transfiguration Mk 9:3 (cp. OdeSol 11:14 ἔστιλβον οἱ ὀφθαλμοί μου; Hippiatr. I 287, 16 ὀφθαλμοὶ γίνονται στίλβοντες). Of a gate ἔστιλβεν ὑπὲρ τὸν ἥλιον Hs 9, 2, 2 (cp. Chariton 1, 1, 5 στίλβων ὥσπερ ἀστήρ).—DELG. M-M. TW. -
8 στίλβω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > στίλβω
-
9 στίλβω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > στίλβω
-
10 στίλβω
(αόρ. έστιλψα) αμετ.1) блестеть, сверкать; 2) отсвечивать; 3) лосниться -
11 στίλβω
блестеть, сиять, сверкать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > στίλβω
-
12 στίλβω
+ V 0-0-3-2-4=9 Ez 21,33; 40,3; Na 3,3; DnTh 10,6; Ezr 8,27to glitter, to gleam 1 Ezr 8,56; to shine 1 Mc 6,39→TWNT -
13 στίλβω
[стилво] р блестеть, сверкать, лосниться. -
14 στίλβω
A , Aristaenet.1.25:—glitter, gleam, of polished or bright surfaces,χιτῶνας.. ἦκα στίλβοντας ἐλαίῳ Il.18.596
; ;κάλλεϊ καὶ χάρισι στίλβων Od.6.237
; λαμπραὶ δ' ἀκτῖνες ἀπ' αὐτοῦ αἰγλῆεν στίλβουσι beam from him, h.Hom.31.11;ὀμμάτων στίλβειν ἄτο.. φλόγα B.17.55
; σ. ὅπλοις E.Andr. 1146; ἰδὼν στίλβοντα τὰ λάβδα, i.e. the λ upon the Spartan shields, Eup.359;σ. νῶτον πτερύγοιν χρυσαῖν Ar.Av. 697
;σ. ἄνθει.. ἐπωμίδας Achae.4.3
;σ. ἐν χρωμάτων ποικιλίᾳ Pl.Phd. 110d
, cf. Thphr. Sens.77;ἱμάτια στίλβοντα Ev.Marc.9.3
: abs., of gold, Pl.Ti. 59b; of sleek horses,σ. ὥστε κύκνου πτερόν E.Rh. 618
; of brilliant complexion, Theoc.2.79, etc.; of water in motion, Arist.Mete. 370a18; of the white gleam on the eye, Id.HA 561a32, Gal.16.610;ὁρᾶν τῷ στίλβοντι Thphr.Sens.26
; of fixed stars, opp. planets (exc. Mercury, v. στίλβων), twinkle, Arist.APo. 78a30, Cael. 290a18: c.acc. cogn., σ. ἀστραπάς flash lightning, E.Or. 480: metaph.,σ. ὁμηλικίην ἐρατεινήν Orph.A. 1115
.2 metaph., shine, be bright, E.Hipp. 194 (anap.).II trans.,=στιλπνόω, στίλβει πρόσωπον Dsc.1.84
(v.l. for στιλβοῖ); στίλψασα τὰς παρειὰς ἐντρίμματι Aristaenet.
l.c. -
15 παρα-στίλβω
παρα-στίλβω, daneben, an der Seite glänzen, Clem. Al. u. a. Sp.
-
16 περι-στίλβω
περι-στίλβω, rings umstrahlen, umglänzen; Plut. Symp. 7, 6, 2; D. Sic. u. a. Sp.
-
17 κατα-στίλβω
κατα-στίλβω, herabstrahlen, herableuchten lassen, ὑψόϑεν σέλας H. h. Mart. 10; darauf, dagegen strahlen, schimmern, Sp.
-
18 μετα-στίλβω
μετα-στίλβω, dazwischen glänzen, Sp.
-
19 δια-στίλβω
δια-στίλβω, durchschimmern, Ar. Pax 567; πάντα τῆς ἐξωμίδος fr. bei Poll. 10, 116; – Sp., wie Rufin. 36 (v, 48); Plut. am. prol. 5.
-
20 ἀπο-στίλβω
ἀπο-στίλβω, glänzen, ἀποστίλβοντες ἀλείφατος, glänzend wie von Oel, Od. 3, 408; Ep. ad. 62 (V, 26); Luc. Char. 11; Alciph. 1, 1.
См. также в других словарях:
στίλβω — glitter pres subj act 1st sg στίλβω glitter pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στίλβω — ΝΑ εκπέμπω λάμψη, ακτινοβολώ, αστράφτω, γυαλίζω (α. «χιτῶνας... ἧκα στίλβοντας ἐλαίῳ», Ομ. Ιλ. β. «ὀμμάτων στίλβειν ἄπο... φλόγα», Βάκχ. γ. «στήθεα... στίλβοντα», Θεόκρ.) αρχ. 1. κάνω κάτι στιλπνό («στίλβει πρόσωπον», Διοσκ.) 2. μτφ. είμαι… … Dictionary of Greek
στιλβώ — όω, ΜΑ βλ. στιλβώνω … Dictionary of Greek
στίλβον — στίλβω glitter pres part act masc voc sg στίλβω glitter pres part act neut nom/voc/acc sg στίλβω glitter imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) στίλβω glitter imperf ind act 1st sg (homeric ionic) στίλβων masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στιλβόντων — στίλβω glitter pres part act masc/neut gen pl στίλβω glitter pres imperat act 3rd pl στίλβων masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στίλβε — στίλβω glitter pres imperat act 2nd sg στίλβω glitter imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στίλβει — στίλβω glitter pres ind mp 2nd sg στίλβω glitter pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στίλβοντα — στίλβω glitter pres part act neut nom/voc/acc pl στίλβω glitter pres part act masc acc sg στίλβων masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στίλβοντι — στίλβω glitter pres part act masc/neut dat sg στίλβω glitter pres ind act 3rd pl (doric) στίλβων masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στίλβου — στίλβω glitter pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) στίλβω glitter imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στίλβουσι — στίλβω glitter pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) στίλβω glitter pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) στίλβων masc dat pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)