-
1 ποιμην
- ένος, дор. ποιμάν ὅ (voc. ποιμήν)1) пастух Hom. etc.2) овчар(βουκόλοι καὴ ποιμένες Eur.)
3) перен. пастырь, предводитель, вождь(λαῶν Hom.; ναῶν ποιμένες Aesch.)
4) руководитель, наставник(ποιμένες πόλεως Plat.)
-
2 ποιμήν
ποιμήν οсм. ποιμένας -
3 ποιμήν
ὁ ποιμήν, ένος пастух, пастырь (ср. Пимен) -
4 ποιμήν
{сущ., 18}пастух, пастырь.Ссылки: Мф. 9:36; 25:32; 26:31; Мк. 6:34; 14:27; Лк. 2:8, 15, 18, 20; Ин. 10:2, 11, 12, 14, 16; Еф. 4:11; Евр. 13:20; 1Пет. 2:25.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ποιμήν
-
5 ποιμήν
{сущ., 18}пастух, пастырь.Ссылки: Мф. 9:36; 25:32; 26:31; Мк. 6:34; 14:27; Лк. 2:8, 15, 18, 20; Ин. 10:2, 11, 12, 14, 16; Еф. 4:11; Евр. 13:20; 1Пет. 2:25.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ποιμήν
-
6 ποιμὴν
пастухποιμήνΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ποιμὴν
-
7 ποιμήν
пастухποιμὴνΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ποιμήν
-
8 ποιμήν
(-ενός) ο1) пастух; 2) церк, пастырь -
9 ποιμήν
пастух, пастырь.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ποιμήν
-
10 ποιμήν
-
11 ποιμαν
-
12 ποιμαντηρ
-
13 ποιμένας
ποιμένας ο1) пастух;2) пастырь – духовный руководитель, священник;3) Пастырь – Христос:ο καλός Ποιμήν — Пастырь добрый – Христос
Этим.< дргр. ποιμήν < инд. po(i) «пасти животных, защищать, охранять» -
14 αγροβοτης
-
15 αρχιποιμην
-
16 Ασκραιος
-
17 βουποιμην
-
18 επιποιμην
-
19 Κελαινιτης
-
20 φιτυποιμην
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ποιμήν — herdsman masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ποιμήν — Άγιος της Ανατ. Ορθόδοξης Εκκλησίας, αναχωρητής. Έζησε σε έρημο της Αιγύπτου από το 385 ως το 451. Αρνήθηκε να δει τη μητέρα του και την αδερφή του, όταν πήγαν να τον δουν για να μη δει πρόσωπα γυναικών και κολαστεί η ψυχή του. Η μνήμη του… … Dictionary of Greek
Λύκος καὶ ποιμήν. — См. Козла пустить в огород … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ποιμένα — ποιμήν herdsman masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποιμένας — ποιμήν herdsman masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποιμένε — ποιμήν herdsman masc nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποιμένες — ποιμήν herdsman masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποιμένι — ποιμήν herdsman masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποιμένοιν — ποιμήν herdsman masc gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποιμένος — ποιμήν herdsman masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποιμένων — ποιμήν herdsman masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)