-
1 μαρτυριον
τό свидетельство, подтверждение, довод Pind., Aesch., Thuc., Plat. etc.μαρτύρια παρέχεσθαι и θέσθαι Her. — приводить доказательство
-
2 μαρτύριον
τὸ μαρτύριον свидетельство; мученичество -
3 μαρτύριον
{сущ., 20}свидетельство, доказательство, подтверждение, удостоверение.Ссылки: Мф. 8:4; 10:18; 24:14; Мк. 1:44; 6:11; 13:9; Лк. 5:14; 9:5; 21:13; Деян. 4:33; 7:44; 1Кор. 1:6; 2:1; 2Кор. 1:12; 2Фес. 1:10; 1Тим. 2:6; 2Тим. 1:8; Евр. 3:5; Иак. 5:3; Откр. 15:5. LXX: 4151 (דָעוֹמ), 5713 (הד”עֵ), 5715 (תוּדעֵ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μαρτύριον
-
4 μαρτύριον
{сущ., 20}свидетельство, доказательство, подтверждение, удостоверение.Ссылки: Мф. 8:4; 10:18; 24:14; Мк. 1:44; 6:11; 13:9; Лк. 5:14; 9:5; 21:13; Деян. 4:33; 7:44; 1Кор. 1:6; 2:1; 2Кор. 1:12; 2Фес. 1:10; 1Тим. 2:6; 2Тим. 1:8; Евр. 3:5; Иак. 5:3; Откр. 15:5. LXX: 4151 (דָעוֹמ), 5713 (הד”עֵ), 5715 (תוּדעֵ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μαρτύριον
-
5 μαρτύριον
свидетельство, доказательство, подтверждение, удостоверение; LXX: (מוֹעָד), (עדָה), (עדוּת).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μαρτύριον
-
6 μαρτύριον
свидетельствосвидетельстваΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μαρτύριον
-
7 δηλωσις
- εως ἥ1) свидетельство, сообщение(μαρτύριον καὴ δ. Thuc.)
δήλωσιν ποιεῖσθαι Thuc., Arst. = δηλοῦν;ἥ παρ΄ ἀλλήλων δ. Arst. — взаимное общение2) показывание, обнаруживание, раскрытие(τῶν ὄντων Plat.)
3) доказательство4) объявление, извещение, указ(τῶν ἀρχόντων Plat.)
5) память -
8 εναργης
21) ясный, видимыйἐ. φαίνεσθαί τινι Hom. — открыто являться кому-л.;
ἐναργῆ τινα στῆσαί τινι Soph. — воочию представить кого-л. кому-л.2) ясный, отчетливый(ὄνειρον Hom., ὄναρ Aesch. и ὄψις ἐνυπνίου Her.; βάξις Aesch.; αἴσθησις Plat., Arst.)
3) ясный, очевидный, непреложный(τεκμήριον Plat.; συλλογισμός Arst.; παράδειγμα Dem.; μαρτύριον Polyb.)
4) явныйλῃστές ἐ. τινος Soph. — открыто посягающий на что-л.
5) видный, заметный, т.е. великолепный(βωμός Pind.)
6) яркий, лучезарный(βλεφάρων ἵμερος Soph.)
-
9 3142
{сущ., 20}свидетельство, доказательство, подтверждение, удостоверение.Ссылки: Мф. 8:4; 10:18; 24:14; Мк. 1:44; 6:11; 13:9; Лк. 5:14; 9:5; 21:13; Деян. 4:33; 7:44; 1Кор. 1:6; 2:1; 2Кор. 1:12; 2Фес. 1:10; 1Тим. 2:6; 2Тим. 1:8; Евр. 3:5; Иак. 5:3; Откр. 15:5. LXX: 4151 (דָעוֹמ), 5713 (הד”עֵ), 5715 (תוּדעֵ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3142
См. также в других словарях:
μαρτύριον — testimony neut nom/voc/acc sg μαρτυρέω bear witness imperf ind act 3rd pl (doric) μαρτυρέω bear witness imperf ind act 1st sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαρτυρίοις — μαρτύριον testimony neut dat pl μαρτυρέω bear witness pres opt act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαρτυρίοισι — μαρτύριον testimony neut dat pl (epic ionic aeolic) μαρτυρέω bear witness pres part act masc/neut dat pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαρτυρίου — μαρτύριον testimony neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαρτυρίων — μαρτύριον testimony neut gen pl μαρτυρέω bear witness pres part act masc nom sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαρτυρίῳ — μαρτύριον testimony neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαρτύρια — μαρτύριον testimony neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
моучениѥ — МОУЧЕНИ|Ѥ (304), ˫А с. 1. Страдание, мука, мучение; у христиан – мученический подвиг во имя Христа: •з҃• бо мѣстъ ѥсть разньствъ м(о)лтвьныихъ. отъ сихъ три подъ страхъмь сѹть и подъ мѹчениѥмь. ины же четыри сп҃саѥмыихъ сѹть. (ὑπὸ... κόλλασιν)… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
μαρτύριο — το (AM μαρτύριον) 1. αποδεικτικό στοιχείο, τεκμήριο (α. «τα δακτυλικά αποτυπώματα είναι το ισχυρότερο μαρτύριο τής ενοχής του» β. «μαρτύριον δέ Δήλου γὰρ καθαιρομένης...», Θουκ.) 2. κακοποίηση ή βασανιστήριο μέχρι θανάτου («οι χριστιανοί… … Dictionary of Greek
Ανδρέας (άγιος) — Αδελφός του Αποστόλου Πέτρου και ένας από τους 12 Αποστόλους. Καταγόταν από τη Βηθεσδά της Γαλιλαίας (Ιω. 1,44) και ήταν μαθητής του Ιωάννη του Προδρόμου, πριν γίνει μαθητής του Χριστού (Ιω. 1,40 εξ.). Ονομάζεται Πρωτόκλητος,γιατί ήταν από τους… … Dictionary of Greek
Papyrus 46 — New Testament manuscripts papyri • uncials • minuscules • lectionaries Papyrus 46 A folio … Wikipedia