-
1 żona
-
2 żona
to moja żona das ist meine Frau; -
3 żona
żona [ʒɔna] f[Ehe]Frau f -
4 księżna
księżna [kɕɛw̃ʒna] f -
5 baba
baba f (-y; G -) fam. pej Weib n; ( handlarka) fam. Marktfrau f, Bäuerin f; fam. pej (żona) Alte f; (mężczyzna) fam. Weichei n; (ciasto) Napfkuchen m; pej Mannweib n;latać za babami fam. hinter den Weibern her sein -
6 małżonek
-
7 małżonka
-
8 markiza
markiza [markiza] f -
9 merostwo
merostwo [mɛrɔstfɔ] nt -
10 natomiast
dagegen, wiederumnie lubię go, \natomiast dobrze rozumiem się z jego żoną ich mag ihn nicht, verstehe mich jedoch [ lub hingegen] gut mit seiner Frau -
11 niewierny
-
12 owdowieć
-
13 przyszły
-
14 rozstawać się
rozstawać się [rɔsstavaʨ̑ ɕɛ] <-aje; perf rozstać>vt\rozstawać się z kimś/czymś sich +akk von jdm/etw trennenrozstać się z żoną/mężem sich +akk von der Ehefrau/vom Ehemann scheiden lassenrozstać się z życiem aus dem Leben scheiden -
15 szarpać
I. vt\szarpać za coś an etw +dat reißen [ lub zerren]\szarpać kogoś za włosy/rękaw jdn an den Haaren/am Ärmel ziehenIII. vr\szarpać się za brodę sich +akk am Bart zerren3) ( dokuczać sobie nawzajem)mąż szarpie się z żoną der Mann und seine Frau quälen sich gegenseitig -
16 beibringen
bei|bringenvt irrjdm etw \beibringen Überzeugung: wpajać [ perf wpoić] komuś coś, Fremdprachen, Physik: uczyć [ perf nauczyć] kogoś czegośich werde ihr das noch \beibringen! ja ją tego jeszcze nauczę!wie soll ich ihm bloß \beibringen, dass seine Frau einen Unfall hatte? jak mu powiedzieć, że jego żona miała wypadek?3) ( zu verstehen geben) sugerować [ perf za-], komuś coś, dawać [ perf dać] coś komuś do zrozumienia4) ( zufügen)jdm eine Wunde/Niderlage \beibringen zadać komuś ranę/porażkę5) jur ( herbeibringen, heranschaffen, herbeiholen) Zeugen: podać; Beweis: przedkładać [ perf przedłożyć] -
17 Chefin
Chefin ['ʃɛfɪn] <-, -nen> f1) ( die Vorgesetzte) einer Firma szefowa f; einer Abteilung kierowniczka f; eines Kabinetts pani f premier -
18 deinige
der/die/das \deinige twój/twoja/twojedas sind die \deinigen to są [ci] twoidu hast das Deinige getan zrobiłeś swojedie Deinigen [ci] twoi Pl -
19 Ehefrau
-
20 Frau
Frau[fraʊ] <-, -en> f2) (Ehe\Frau) żona f3) ( in der Anrede)\Frau Müller pani f Müller\Frau Ministerin/Doktor pani f minister/doktor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zona — zona … Dictionnaire des rimes
Zona — Classification et ressources externes Zona cervical. Notez les vésicules, typiques. CIM 10 … Wikipédia en Français
zona — [ zona ] n. m. • 1799; mot lat. « ceinture », sens méd. en bas lat. ♦ Affection causée par un virus du groupe des herpès, caractérisée par une éruption de vésicules disposées sur le trajet de certains nerfs sensitifs. Zona intercostal,… … Encyclopédie Universelle
zonă — ZÓNĂ, zone, s.f. 1. Fiecare dintre cele cinci mari diviziuni ale globului terestru, delimitate în funcţie de poli, de cercurile polare şi de tropice şi caracterizate printr o climă specifică. Zonă temperată. Zonă ecuatorială. ♦ (astron.) Fiecare… … Dicționar Român
zona — / dzɔna/ s.f. [dal lat. zona cintura, fascia , gr. zṓnē, dal tema di zṓnnymi cingere ]. 1. [parte di superficie o di spazio delimitata: l alternarsi sul terreno di z. d ombra e di luce ; affresco con molte z. da restaurare ] ▶◀ area, fascia,… … Enciclopedia Italiana
zona — (Del lat. zona, y este del gr. ζώνη, ceñidor, faja). 1. f. Lista o faja. 2. Extensión considerable de terreno que tiene forma de banda o franja. 3. Parte de terreno o de superficie encuadrada entre ciertos límites. 4. Extensión considerable de… … Diccionario de la lengua española
zona — zóna ž DEFINICIJA 1. ograničen dio neke površine, prostora (teritorija) ili tijela [pješačka zona; tropska zona; erogena zona]; područje, pojas 2. područje administrativne podjele i dometa određenih zakona, propisa itd. prema drugom području gdje … Hrvatski jezični portal
Zona — puede referirse a: Zona, un concepto usado en geografía, y por extensión en distintas ciencias. Contenido 1 Geografía 2 Geometría 3 Demografía … Wikipedia Español
ZONA — (лат. zona пояс), слой или не ■больщой участок какой либо ткани, выделенный общностью гист. строения (однородные клетки, их расположение, направление волокон, их начало или окончание), общно ■стью иннервации (см. Геда зоны) или… … Большая медицинская энциклопедия
zona — ZÓNA s.f. (În sintagma) Zona Zoster = boală infecţioasă virotică localizată în ganglionii spinali şi caracterizată prin dureri şi prin erupţii veziculare pe traiectul nervilor senzoriali. – Din fr. zona. Trimis de valeriu, 02.06.2003. Sursa: DEX… … Dicționar Român
zona — |ô| s. f. 1. Porção da superfície da esfera compreendida entre dois paralelos. 2. Cada uma das cinco grandes divisões do globo terrestre determinadas pelos círculos polares e os trópicos. 3. Partes da esfera celeste. 4. Lista, banda, faixa, cinta … Dicionário da Língua Portuguesa