-
1 jaksaa mainiosti
verb idiomise porter à merveille idiomeSyn être en grande forme, se porter comme un charme, péter la forme (argotique)Ex1 Depuis l'opération, le malade se porte à merveille.péter la forme idiome (registre familier/argotique)Syn être en grande forme, se porter comme un charme, se porter à merveilleEx1 Ses congés lui ont réussi: depuis son retour de vacances, Paul pète la forme.se porter comme un charme idiomeSyn être en grande forme, péter la forme (argotique), se porter à merveilleEx1 Oubliés maladie et tracas: aujourd'hui, notre ami Paul se porte comme un charme!être en grande forme idiomeSyn se porter comme un charme, péter la forme (argotique), se porter à merveilleEx1 Honnêtement, tu n'as pas besoin de te faire du souci pour moi: je t'assure que je suis en grande forme! -
2 jäsenvaltio
nounEtat-membre métat-membre mxxxEtat membre métat-membre m -
3 sääty
nounétat mExpl terme (antérieur à celui de classe) correspondant à la division de la société en groupes (généralement 3 ou 4 selon les pays) aux privilèges inégauxEx1 Avant la révolution française de 1789, il y avait trois états: la noblesse, le clergé et le "tiers état", c'est à dire les bourgeois et les paysans.Ex2 La société finlandaise du 19ème siècle comptait quatre états: noblesse, clergé, bourgeois et paysans.ordre mExpl par ex. les trois "états" (noblesse, clergé et "tiers état") d'avant la révolution française de 1789 sont aussi parfois désignés comme des "ordres", une sorte de prédécesseur du concept de "classe sociale " -
4 vallankaappaus
-
5 virheetön
adjimpeccableEx1 Il parle un français impeccable.sans défautparfaitjusteirréprochablesans erreurcorrectsans défaut emploi seulement comme attributExpl par ex. une machine (en parfait état de marche)irréprochableExpl conduite, costume, etc: en accord à tous points de vue avec les règles de la bienséanceparfaitement au pointExpl par ex. un spectacle (auquel il n'y a rien à redire)parfaitExpl par ex. un spectacle (auquel il n'y a rien à redire)parfaitparfaitExpl par ex. une machine (en parfait état de marche)en parfait état emploi seulement comme attributExpl par ex. une machine (en parfait état de marche)parfait sans faille, impeccableExpl beauté, peau, maquillageimpeccable sans faille, parfaitExpl beauté, peau, maquillagexxxsans erreurauthentiquevraiprêt -
6 kapina
yks.nom. kapina; yks.gen. kapinan; yks.part. kapinaa; yks.ill. kapinaan; mon.gen. kapinoiden kapinoitten kapinain; mon.part. kapinoita; mon.ill. kapinoihininsurrection (noun)mutiny (noun)rebellion (noun)revolt (noun)rising (noun)* * *• coup d'état• uprising• rising• revolt• rebellion• coup• insurrection• coup d'etat• coup d`etat• mutiny -
7 vallankaappaus
yks.nom. vallankaappaus; yks.gen. vallankaappauksen; yks.part. vallankaappausta; yks.ill. vallankaappaukseen; mon.gen. vallankaappausten vallankaappauksien; mon.part. vallankaappauksia; mon.ill. vallankaappauksiincoup (noun)coup d'état (noun)takeover (noun)* * *• coup d'etat• coup d'état• coup• takeover -
8 vallankumous
yks.nom. vallankumous; yks.gen. vallankumouksen; yks.part. vallankumousta; yks.ill. vallankumoukseen; mon.gen. vallankumousten vallankumouksien; mon.part. vallankumouksia; mon.ill. vallankumouksiinrevolution (noun)* * *• revolt• revolution• takeover• putsh• overthrow• coup• coup d'état• coup d'etat• coup d`etat• uprising• rebellion -
9 alkuperämaa
nounpays d'origine mlaw État d'origine métat d'origine mxxxétat d'origine mpays de provenance -
10 hyvinvointivaltio
-
11 talon rotisko
nouninformal vieille bâtisse fExpl bâtiment, maison de grande taille mais en mauvais état et laideinformal bicoque finformal baraque f -
12 terveydentila
nounétat mphysique fcondition fétat de santé mxxxsanté fétat de santé m -
13 valtiomies
nounhomme d'état mxxxhomme d'État mhomme d'Etat -
14 valtionapu
-
15 kaappaus
yks.nom. kaappaus; yks.gen. kaappauksen; yks.part. kaappausta; yks.ill. kaappaukseen; mon.gen. kaappausten kaappauksien; mon.part. kaappauksia; mon.ill. kaappauksiincapture (noun)coup (noun)hijack (noun)hijacking (noun)kidnapping (noun)scoop (noun)seizure (noun)takeover (noun)* * *• annexation• capture• coup d'etat• coup d'état• coup• hijack• hijacking• robbery• seizure• kidnapping• takeover• scoop -
16 kumous
yks.nom. kumous; yks.gen. kumouksen; yks.part. kumousta; yks.ill. kumoukseen; mon.gen. kumousten kumouksien; mon.part. kumouksia; mon.ill. kumouksiinoverthrow (noun)revolution (noun)subversion (noun)upheaval (noun)* * *• revolt• upheaval• revolution• radical change• crisis• subversion• coup• coup d'état• coup d'etat• overthrow -
17 valtiokaappaus
• coup• coup d'etat• coup d'état -
18 ajokeli
xxxétat de la route métat des routes m -
19 ilman kosteus
xxxétat hygrométrique de l'air métat hygrométrique mhumidité de l'air f -
20 jäätyä
verbgeler au sens de se transformer en glace ou de faire très froid: seulement à la 3ème p; aux autres sens (intr = avoir froid; trans. = faire se transformer en glace; bloquer un compte etc) à ttes p. "e" alterne avec "è" (1ère sg, 2ème sg, 3ème sg/pl) au présent.Ex1 L'eau gèle à zéro degré (=le point de congélation).
См. также в других словарях:
état — état … Dictionnaire des rimes
ÉTAT — Les définitions de l’État sont innombrables. Cette multiplicité tient à la diversité des points de vue auxquels se placent leurs auteurs. Le géographe identifie l’État à un territoire, le sociologue le confond avec le fait de la différenciation… … Encyclopédie Universelle
Etat — État Pour les articles homonymes, voir État (homonymie). L’État[note 1],[note 2] est une des formes d organisation politique et juridique d une société (en tant que communauté de citoyens ou de … Wikipédia en Français
Etat — bezeichnet: ein festes Budget das für den Haushaltsplan verfügbare Geld Chemins de fer de l’État (Frankreich) (ETAT; 1878 bis 1938), eine Eisenbahngesellschaft Etat 230.9, eine Serie von Lokomotiven Siehe auch: Wiktionary: Etat –… … Deutsch Wikipedia
etat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. etatacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stałe stanowisko pracy, stała posada w pełnym wymiarze godzin : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pełny etat. Etat woźnego, sekretarki. Przyjąć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Etat — (fransk état) kommer af det italienske stato (latin: status), som oprindelig betyder tilstand, deraf ordet status, men derefter gik over til at betyde dels 1) Stand overhovedet (stænder), 2) dels særlig statens tilstand og 3) endelig til at… … Danske encyklopædi
Etat — Sm (Plan für) Haushalt, Finanzmittel (eines Staates) erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. état, eigentlich Zustand , dieses aus l. status Zustand , zu l. stāre (statum) stehen . Ebenso ne. estate, nfrz. état. Zur Sippe des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Etat — is a Norwegian state , county or municipal agency. An Etat is a subdivision of the administration, which has been given responsibility for a special area. An agency does not have a board of directors, but it does have a director, appointed by the … Wikipedia
Etat — (fr., spr. Etah), 1) Beschaffenheit, Zustand, so Etat de siège, Belagerungszustand; 2) Staat; daher Etatsminister, so v.w. Staatsminister, u. Etatsrath, so v.w. Staatsrath; 3) Kostenüberschlag u. die darnach getroffenen Einrichtungen eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Etat — [e ta:] der; s, s <aus fr. état »Staat, Staatshaushalt«, eigtl. »Zustand, Beschaffenheit«, dies aus lat. status »Stand, Zustand« zu stare »stehen«>: 1. a) [Staats]haushaltsplan; b) [Geld]mittel, die über einen begrenzten Zeitraum für… … Das große Fremdwörterbuch
etat — ètāt m <G etáta> DEFINICIJA 1. reg. zast. etad 2. razdoblje predviđeno za sječu drvne mase u šumi 3. tipogr. u grafičkoj umjetnosti, faza u obradi ploče koja prethodi njenom konačnom oblikovanju u matricu za izradu otisaka ETIMOLOGIJA fr.… … Hrvatski jezični portal
