Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

impeccable

  • 1 virheetön

    adj
    impeccable
    Ex1 Il parle un français impeccable.
    sans défaut
    parfait
    juste
    irréprochable
    sans erreur
    correct
    Expl par ex. une machine (en parfait état de marche)
    irréprochable
    Expl conduite, costume, etc: en accord à tous points de vue avec les règles de la bienséance
    parfaitement au point
    Expl par ex. un spectacle (auquel il n'y a rien à redire)
    parfait
    Expl par ex. un spectacle (auquel il n'y a rien à redire)
    parfait
    parfait
    Expl par ex. une machine (en parfait état de marche)
    Expl par ex. une machine (en parfait état de marche)
    parfait sans faille, impeccable
    Expl beauté, peau, maquillage
    impeccable sans faille, parfait
    Expl beauté, peau, maquillage
    xxx
    sans erreur
    authentique
    vrai
    prêt

    Suomi-ranska sanakirja > virheetön

  • 2 moitteeton

    yks.nom. moitteeton; yks.gen. moitteettoman; yks.part. moitteetonta; yks.ill. moitteettomaan; mon.gen. moitteettomien moitteetonten; mon.part. moitteettomia; mon.ill. moitteettomiin
    blameless (adje)
    correct (adje)
    faultless (adje)
    immaculate (adje)
    impeccable (adje)
    irreproachable (adje)
    perfect (adje)
    unexceptionable (adje)
    unimpeachable (adje)
    * * *
    • guiltless
    • perfect
    • irreproachable
    • sinless
    • innocent
    • impeccable
    • immaculate
    • free of defects
    • faultless
    • exemplary
    • excellent
    • correct
    • unimpeachable
    • unblamable
    • blameless
    • unexceptionable

    Suomi-Englanti sanakirja > moitteeton

  • 3 synnitön

    yks.nom. synnitön; yks.gen. synnittömän; yks.part. synnitöntä; yks.ill. synnittömään; mon.gen. synnittömien synnitönten; mon.part. synnittömiä; mon.ill. synnittömiin
    free from sin (adje)
    impeccable (adje)
    sinless (adje)
    * * *
    • free from sin
    • holy
    • impeccable
    • sinless

    Suomi-Englanti sanakirja > synnitön

  • 4 virheetön

    yks.nom. virheetön; yks.gen. virheettömän; yks.part. virheetöntä; yks.ill. virheettömään; mon.gen. virheettömien virheetönten; mon.part. virheettömiä; mon.ill. virheettömiin
    accurate (adje)
    clean (adje)
    correct (adje)
    faultless (adje)
    flawless (adje)
    free from defects (adje)
    free from mistakes (adje)
    impeccable (adje)
    infallible (adje)
    perfect (adje)
    unblemished (adje)
    * * *
    • defect-free
    • error-free
    • exemplary
    • falwless
    • faultless
    • free from defects
    • debugged
    • free from mistakes
    • free of defects
    • impeccable
    • flawless
    • correct
    • clean
    • bug-free
    • authentic
    • accurate
    • irreproachable
    • perfect
    • infallible
    • unblemished
    • true

    Suomi-Englanti sanakirja > virheetön

  • 5 täydellinen

    adj
    parfait
    absolu m, f: -e
    excellent
    en détail
    entier
    approfondi
    fondé
    indépendant
    sans réserve
    complet
    prêt
    impeccable
    Expl conduite, costume, etc: en accord à tous points de vue avec les règles de la bienséance
    complètement
    sans faille impeccable, parfait
    Expl beauté, peau, maquillage

    Suomi-ranska sanakirja > täydellinen

  • 6 luotettava

    • reliable
    • staunch
    • sound
    • solid
    • scrupulous
    • faithful
    • responsive
    • trusted
    • safe
    • steady
    • sure
    • true
    • realistic
    • trustworthy
    • truthful
    • unfailing
    • unfaltering
    • thorough
    • faultless
    • precise
    • accurate
    • authentic
    • certain
    • confident
    • credible
    • dependable
    • firm
    • fair
    • foolproof
    • guaranteed
    • harmless
    • honest
    • impeccable
    • inerrant
    • infallible
    • devoted

    Suomi-Englanti sanakirja > luotettava

  • 7 nuhteeton

    • beyond reproach
    • blameless
    • decent
    • faultless
    • holy
    • honourable
    • immaculate
    • impeccable
    • incorruptible
    • irreproachable
    • moral
    • taintless
    • perfect
    • unimpeachable
    • virtuous
    • pure
    • reproachless

    Suomi-Englanti sanakirja > nuhteeton

  • 8 häiriötön

    adj
    irréprochable
    impeccable
    xxx
    sans panne

    Suomi-ranska sanakirja > häiriötön

  • 9 mallikelpoinen

    adj
    parfait
    exemplaire
    sans erreur
    irréprochable
    impeccable

    Suomi-ranska sanakirja > mallikelpoinen

  • 10 moitteeton

    adj
    excellent
    parfait
    sans erreur
    irréprochable
    convenable
    sans défaut
    impeccable
    intact
    irréprochable
    Expl par ex. une machine (en parfait état de marche)
    xxx
    sans erreur
    exemplaire
    parfait

    Suomi-ranska sanakirja > moitteeton

См. также в других словарях:

  • impeccable — [ ɛ̃pekabl ] adj. • 1479; lat. ecclés. impeccabilis; rad. peccare → pécher 1 ♦ Relig. Incapable de pécher. ♢ Littér. Incapable de faillir, de commettre une erreur. ⇒ infaillible, parfait. « Poète impeccable » (Baudelaire). 2 ♦ (1856) Sans défaut …   Encyclopédie Universelle

  • impeccable — impeccable, faultless, flawless, errorless are comparable when they mean absolutely correct and beyond criticism. Impeccable usually applies to something with which no fault can be found or which is irreproachably correct {the only impeccable… …   New Dictionary of Synonyms

  • impeccable — Impeccable. adj. de tout genre. Incapable de pecher. Il n y a que Dieu qui soit impeccable par nature. la Vierge estoit impeccable par grace. il n y a point d homme impeccable. Il signifie aussi, Incapable de faillir. J ay pû manquer, je ne suis… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Impeccable — Im*pec ca*ble, a. [L. impeccabilis; pref. im not + peccare to err, to sin: cf. F. impeccable.] Not liable to sin; exempt from the possibility of doing wrong. n. One who is impeccable; esp., one of a sect of Gnostic heretics who asserted their… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impeccable — (adj.) 1530s, not capable of sin, from M.Fr. impeccable (15c.) or directly from L.L. impeccabilis not liable to sin, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + pecare to sin, of unknown origin. Meaning faultless is from …   Etymology dictionary

  • impeccable — index absolute (ideal), best, blameless, clean, honest, incorruptible, inculpable, irreprehensible …   Law dictionary

  • impeccable — [adj] above suspicion; flawless accurate, aces, A okay*, apple pie*, clean, correct, errorless, exact, exquisite, faultless, fleckless, immaculate, incorrupt, infallible, innocent, irreproachable, nice, note perfect, on target*, perfect, precise …   New thesaurus

  • impeccable — ► ADJECTIVE ▪ in accordance with the highest standards; faultless. DERIVATIVES impeccability noun impeccably adverb. ORIGIN originally in the sense «not liable to sin»: from Latin impeccabilis, from peccare to sin …   English terms dictionary

  • impeccable — [im pek′ə bəl] adj. [L impeccabilis < in , not + peccare, to sin] 1. not liable to sin, incapable of wrongdoing 2. without defect or error; faultless; flawless impeccability n. impeccably adv …   English World dictionary

  • IMPECCABLE — adj. des deux genres T. de Théologie Qui est incapable de pécher. Il n’y a que Dieu qui soit impeccable par nature. La Vierge n’a pu être impeccable que par grâce. Il n’y a point d’homme impeccable. Il signifie aussi, dans le langage ordinaire,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • IMPECCABLE — adj. des deux genres T. de Théologie. Incapable de pécher. Il n y a que Dieu qui soit impeccable par nature. La Vierge n a pu être impeccable que par grâce. Il n y a point d homme impeccable.   Il signifie aussi, dans le langage ordinaire,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»