-
1 Öffnung
Öffnung f =, -en откры́тие, раскры́тие; отку́поривание; распеча́тываниеÖffnung f =, -en отве́рстие; пролё́т (плоти́ны); брешьrelative Öffnung (фо́то.) относи́тельное отве́рстиеvolle Öffnung (фо́то.) по́лное откры́тие, наибо́льшее значе́ние (диафра́гмы), wirksame Öffnung (фо́то.) де́йствующее отве́рстие -
2 Öffnung
f1) отверстие2) стома, «рот»3) размыкание•- Öffnung der Keilbeinhöhle - Öffnung der Stirnbeinhöhle - Öffnung des Vorhofkanals -
3 Öffnung
f =, -en1) открытие, раскрытие; откупоривание; распечатываниеrelative Öffnung — фото относительное отверстиеvolle Öffnung — фото полное открытие, наибольшее значение ( диафрагмы)wirksame Öffnung — фото действующее отверстие -
4 Öffnung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Öffnung
-
5 Öffnung
-
6 Öffnung
f́отверстие; проем, окно; раскрытие (парашюта)- Öffnung, sichelförmige серпообразная стабилизирующая прорезь (в куполе парашюта)
-
7 Öffnung
(f)отверстие; проем, окно; раскрытие ( парашюта)Öffnung, sichelförmige — серпообразная стабилизирующая прорезь ( в куполе парашюта)
-
8 Öffnung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Öffnung
-
9 Öffnung
f1) отверстие; щель2) разрыхление, рыхление3) фото отверстие диафрагмы (объектива); действующее [световое] отверстие диафрагмы (объектива); величина действующего [светового] отверстия диафрагмы (объектива), значение диафрагмы (объектива)die Öffnung der Blende einstellen — установить величину действующего [светового] отверстия диафрагмы (объектива), установить диафрагму
4) проём5) амбразура6) зев; раскрытие; раствор; раскрыв -
10 Öffnung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Öffnung
-
11 Öffnung
-
12 Öffnung
-
13 Öffnung
проём
Большое отверстие в ограждающих конструкциях зданий и сооружений, устраиваемое в эксплуатационных или монтажных целях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Öffnung
-
14 Öffnung
(Chit.) устье (камеры)(Cocc.) ротовое углубление ротовое отверстие(For.) устье(Por., Arch.) пора(Rad.) апертура устье(Rad.) устье, прикрытое пористой пластинкой(Test.) отверстие устьежерло (вулкана)закрытое устьепораустье (скважины)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Öffnung
-
15 Öffnung
f1) отве́рстие n, Foramen2) сто́ма f, рот m3) размыка́ние n -
16 Öffnung
f, арх. -
17 Öffnung
-
18 Öffnung
водослив (плотины)вскрытиеотверстиеоткрытиепролет -
19 Öffnung
f1) отверстие, проём2) открывание, откупоривание, распечатывание -
20 Öffnung
астр. отверстие опт. апертура астр. раскрыв астр. апертура (антенны радиотелескопа)
См. также в других словарях:
Öffnung — Öffnung … Deutsch Wörterbuch
Öffnung — bezeichnet allgemein eine offene Stelle in einer ansonsten geschlossenen Fläche oder einem geschlossenen Körper einen Durchgang zwischen Objekten im Bauwesen ein Loch in einer Wand, zum Beispiel für Türen oder Fenster im Schachspiel die… … Deutsch Wikipedia
Offnung — Offnung, im Mittelalter von Gerichtsherren und Vögten Aufzeichnung des geltenden Rechtes, an deren Stelle später die Dorfrechte traten; so viel wie Weisthümer … Herders Conversations-Lexikon
Öffnung — ↑Foramen, ↑Hiatus … Das große Fremdwörterbuch
-öffnung — tomie … Das große Fremdwörterbuch
Öffnung — Entblockung; Freigabe; Leckage; Leck; Bruchstelle; Apertur * * * Öff|nung [ œfnʊŋ], die; , en: Stelle, an der etwas offen ist (sodass jmd., etwas hindurchkann): eine schmale, kreisrunde, kleine Öffnung; sie waren durch eine Öffnung im Zaun… … Universal-Lexikon
Offnung — Als Offnung wurde in der Deutschschweiz eine Urkunde bezeichnet, die Rechte und Pflichten eines Gemeinwesens festhielt. Im Mittelalter und der Frühen Neuzeit war das offnen (= verkünden, offenbaren) ein Akt der öffentlichen mündlichen oder… … Deutsch Wikipedia
Öffnung — Ọ̈ff·nung die; , en; 1 eine Stelle, an der etwas ↑offen (1) ist oder die in das Innere von etwas führt ≈ Loch: Durch eine kleine Öffnung in der Wand fällt Licht in den Keller; Er kroch durch eine kleine Öffnung im Zaun in den Garten || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Öffnung — die Öffnung, en (Grundstufe) eine offene Stelle in einer Konstruktion, ein Loch Beispiele: Er kroch durch eine Öffnung im Zaun. Die Öffnung ist zu klein für die Schraube … Extremes Deutsch
Öffnung — Abfluss, Abzug, Ausgang, Ausschnitt, Ausstieg, Durchbruch, Durchfahrt, Durchreiche, Durchschlupf, Durchstieg, Eingang, Einlass, Einriss, Einschlupf, Einstieg, Fenster, Klaff, Loch, Luke, Öhr, Öse, Pore, Riss, Ritz, Scharte, Schlitz, Spalt, Spalte … Das Wörterbuch der Synonyme
Öffnung — öffnen, Öffnung ↑ offen … Das Herkunftswörterbuch