-
1 zwiastun
Ⅰ m pers. (N pl zwiastunowie a. zwiastuni) książk. herald Ⅱ m inanim. 1. książk. (oznaka) harbinger książk., herald- zwiastuny jesieni the heralds a. harbingers of autumn2. (reklama filmu) trailer 3. Med. prodrome* * *książk omen; TV trailer* * *miGen. -a pl. -y1. film trailer.2. (= zapowiedź) sign, harbinger; zwiastun wiosny harbinger of spring.3. med. symptom.mppl. -i lit. herald.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwiastun
-
2 zwiastun
-
3 zwiastun
zwiastun [zvjastun] m -
4 zwiastun
сущ.• вестник• герольд• глашатай• гонец• предвестник* * *♂ книжн. предвестник; вестник* * *м книжн.предве́стник; ве́стник -
5 zwiastun
• notifierSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zwiastun
-
6 zwiastun
• notifier -
7 zwiastun
1. alcyon2. annonciateur3. avant-coureur4. fourrier5. héraut6. messager7. prodrome8. précurseur -
8 zwiastun
m film., tvTrailer m -
9 zwiastun
1 aralt 2 leantóir 3 mearcair 4 réamhtheachtaí 5 tuar -
10 zwiastun
[звястун]m -
11 zwiastun
ч1. провісник;2. симптом (мед.) -
12 zwiastun
simap -
13 zwiastun fali
• forerunner -
14 muzyczny zwiastun
музыкальный предвестникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > muzyczny zwiastun
-
15 prekursor
-ra, -rzy; loc sg - rze; m( poprzednik) predecessor, precursor; ( zwiastun) harbinger, forerunner* * *I.prekursor1mppl. - rzy (= ktoś, kto wyprzedza innych w danej dziedzinie) precursor, predecessor; (= zwiastun) harbinger, forerunner.II.prekursor2miGen. -a pl. -y chem. precursor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prekursor
-
16 anons
m (G anonsu) książk. 1. (w prasie) advertisement, (newspaper) announcement- odpowiedzieć na anons to answer an advertisement- zamieścić anons w gazecie to put a. place an advertisement in a paper2. Radio, TV (programu) preview* * ** * *mipl. -y l. -e1. ( ogłoszenie) (classified) advertisement, announcement.2. ( zwiastun) preview, trailer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > anons
-
17 herold
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > herold
-
18 jaskółka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. orn. swallow; jaskółka brzegówka bank swallow, sand martin ( Riparia riparia); jaskółka dymówka barn/chimney swallow ( Hirundo rustica); jaskółka oknówka house martin ( Delichon urbica); pierwsza jaskółka przen. (= zwiastun) harbinger; jedna jaskółka wiosny nie czyni ( przysłowie) one swallow does not make a summer.2. teatr, przest. l. żart. (= balkon) the gods, family circle.3. pot. (= frak) tails.5. sport (figura w gimnastyce, łyżwiarstwie) arabesque.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jaskółka
-
19 pionier
-
20 herol|d
m (N pl heroldowie a. heroldzi) 1. Hist. (poseł) town crier, bellman 2. Herald. (znawca) heraldist 3. przen. (zwiastun) herald, harbingerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > herol|d
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zwiastun — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. zwiastunnie; lm M. i || owie {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba, która coś zwiastuje, przynosi wiadomość o czymś, zapowiada, ogłasza coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwiastun dobrej nowiny. Byli zwiastunami lepszej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwiastun — m IV, D. a, Ms. zwiastununie; lm M. y 1. B.=D.; lm M. i ( owie), DB. ów książk. «ten kto zwiastuje, ogłasza, obwieszcza, oznajmia coś, przynosi wieść o czymś» Żołnierz zwiastun klęski, zwycięstwa. Ktoś był zwiastunem wielkiej nowiny,… … Słownik języka polskiego
Juliusz Bursche — (* 16. September 1862 in Kalisz, Polen; † 20. Februar 1942 in Berlin, im Gestapogefängnis Moabit) war ein polnischer evangelischer Geistlicher, Verleger und Landesbischof von Polen … Deutsch Wikipedia
Endeavor Academy — Entrance of Endeavor Academy Wisconsin Dells, Wisconsin Endeavor Academy,[1] founded in 1992 as the New Christian Church of Full Endeavor,[2] is a community of students of the late Charles Buell Anderson … Wikipedia
Leopold Otto — Infobox Person name = Leopold Otto image size = caption = birth name = birth date = birth date|1819|11|2 birth place = Warsaw, Congress Poland death date = death date and age|1882|9|22|1819|11|2 death place = Warsaw, Congress Poland residence =… … Wikipedia
Alexander Falzmann — Alexander (auch: Aleksander) Falzmann, (* 24. August 1887 in Łódź; † 4. Mai 1942 auf dem Weg zur Gaskammer des KZ Dachau) war ein polnischer evangelischer Geistlicher und langjähriger Pfarrer von Zgierz. Leben Alexander Falzmann war Sohn des… … Deutsch Wikipedia
Evangelisch-Augsburgische Kirche in Polen — Die Evangelisch Augsburgische Kirche in Polen (polnisch: Kościół Ewangelicko Augsburski w Polsce) ist die nationale polnische evangelisch lutherische Landeskirche mit Sitz in Warschau. Sie ist Mitglied im Lutherischen Weltbund und im Ökumenischen … Deutsch Wikipedia
Evangelisch-Lutherische Kirche in Polen — Die Evangelisch Augsburgische Kirche in Polen (polnisch: Kościół Ewangelicko Augsburski w Polsce) ist die nationale polnische evangelisch lutherische Landeskirche mit Sitz in Warschau. Sie ist Mitglied im Lutherischen Weltbund und im Ökumenischen … Deutsch Wikipedia
Evangelische Kirche A.B. in Polen — Die Evangelisch Augsburgische Kirche in Polen (polnisch: Kościół Ewangelicko Augsburski w Polsce) ist die nationale polnische evangelisch lutherische Landeskirche mit Sitz in Warschau. Sie ist Mitglied im Lutherischen Weltbund und im Ökumenischen … Deutsch Wikipedia
Evangelische Kirche AB in Polen — Die Evangelisch Augsburgische Kirche in Polen (polnisch: Kościół Ewangelicko Augsburski w Polsce) ist die nationale polnische evangelisch lutherische Landeskirche mit Sitz in Warschau. Sie ist Mitglied im Lutherischen Weltbund und im Ökumenischen … Deutsch Wikipedia
Evangelische Kirche Augsburger Bekenntnisses in Polen — Die Evangelisch Augsburgische Kirche in Polen (polnisch: Kościół Ewangelicko Augsburski w Polsce) ist eine polnische evangelisch lutherische Kirche mit Sitz in Warschau. Sie ist Mitglied im Lutherischen Weltbund, in der Gemeinschaft Evangelischer … Deutsch Wikipedia
