-
1 jaskółka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. orn. swallow; jaskółka brzegówka bank swallow, sand martin ( Riparia riparia); jaskółka dymówka barn/chimney swallow ( Hirundo rustica); jaskółka oknówka house martin ( Delichon urbica); pierwsza jaskółka przen. (= zwiastun) harbinger; jedna jaskółka wiosny nie czyni ( przysłowie) one swallow does not make a summer.2. teatr, przest. l. żart. (= balkon) the gods, family circle.3. pot. (= frak) tails.5. sport (figura w gimnastyce, łyżwiarstwie) arabesque.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jaskółka
-
2 jaskółka
jaskółka [jaskuwka] fpierwsza \jaskółka Vorbote m, Vorzeichen nt -
3 jaskółka
сущ.• галерея• глоток• ласточка• штольня* * *jaskół|ka♀, мн. Р. \jaskółkaek 1. ласточка;2. (w teatrze) раёк ♂, галёрка; ● pierwsza \jaskółka первая ласточка+2. galeria
* * *ж, мн Р jaskółek1) ла́сточка2) ( w teatrze) раёк m, галёрка•Syn:galeria 2) -
4 jaskółka
pierwsza jaskółka fig Vorbote m, Vorzeichen n -
5 jaskółka
1. hirondelle2. martinet -
6 jaskółka
-
7 jaskółka
fáinleog -
8 jaskółka
dallëndyshe -
9 jaskółka
kırlangıç -
10 jaskółka
[яскулка]f -
11 jaskółka
kregždė -
12 jaskółka
ластаука -
13 jaskółka
ластаука -
14 jaskółka
ж ластівка (зоол.) -
15 jaskółka
lunok -
16 jaskółka
χελιδόνι -
17 jaskółka
הירלג -
18 pierwsza jaskółka
пе́рвая ла́сточка -
19 galeria
сущ.• галерея• штольня* * *1) (chór) хоры2) (handlowa) торговый центр, пассаж3) teatr. galeria театр. верхний ярус, галёрка4) (pozostałe znaczenia) галерея* * *♀ 1. галерея;2. театр, верхний ярус, галёрка pot.+1. ganek, krużganek 2. jaskółka
* * *ж1) галере́я2) театр. ве́рхний я́рус, галёрка pot.Syn: -
20 jaskół|ka
f 1. Zool. swallow 2. przest., Teatr the gallery; the gods pot.- bilety na jaskółce tickets in the gallery- siedzieć na jaskółce to have a seat in the gallery3. Sport (w łyżwiarstwie figurowym) arabesque 4. Druk. a review copy■ pierwsza jaskółka harbinger książk.; forerunner- pierwsze jaskółki modernizacji the first harbingers of modernization- powiedziały jaskółki, że niedobre są spółki przysł. it’s best to be your own manThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jaskół|ka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jaskółka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. jaskółkałce; lm D. jaskółkałek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wędrowny ptak o długich, ostro zakończonych skrzydłach i widełkowatym ogonie; od strony grzbietowej ubarwiony na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Jaskolka — Adam Jaskolka (* 3. Oktober 1979 in Zabrze, Polen) ist ein deutscher Schauspieler. Leben Im Jahr 1989 übersiedelte Adam Jaskolka nach Deutschland. Nach einer Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann absolvierte er einen Zivildienst als Hausmeister… … Deutsch Wikipedia
jaskółka — ż III, CMs. jaskółkałce; lm D. jaskółkałek 1. «Hirundo, niewielki ptak wędrowny z rodziny o tej samej nazwie, owadożerny, charakteryzujący się długimi, ostro zakończonymi skrzydłami i widełkowatym ogonem, wytrwały w locie, występuje w… … Słownik języka polskiego
jaskółka — Pierwsza jaskółka «zapowiedź, zwiastun czegoś»: (...) w pewnym okresie nastąpiła odwilż (...) taką pierwszą jaskółką odwilży był film Kawalerowicza „Śmierć prezydenta” (...). Wyk 1997 … Słownik frazeologiczny
ORP Jaskółka — Career (Poland) … Wikipedia
Domek Jaskółka — (Бяловежа,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Zastawa 58, 17 230 Бяловежа, Польша … Каталог отелей
OW Jaskółka — (Закопане,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Piaseckiego 16, 34 500 Закопане, Польша … Каталог отелей
Hotel Pod Jaskółką — (Kołomań,Польша) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: ul. Sosnowa 56, 26 05 … Каталог отелей
Willa Jaskółka — (Шклярска Поремба,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Wolności 10, 58 580 Шклярска Пор … Каталог отелей
Adam Jaskolka — (* 3. Oktober 1979 in Zabrze, Polen) ist ein deutscher Schauspieler, Sänger und Regisseur. Leben Im Jahr 1989 übersiedelte Adam Jaskolka nach Deutschland. Nach einer Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann absolvierte er einen Zivildienst als… … Deutsch Wikipedia
pierwsza jaskółka — {{/stl 13}}{{stl 7}} zapowiedź, oznaka czegoś; zwiastun : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zlikwidowanie cenzury było pierwszą jaskółką demokracji. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień