-
1 zuwehen
zuwehen vt навева́ть; приноси́ть ве́тромj-m Luft zuwehen обма́хивать кого́-л. (напр., ве́ером), der Zephir wehte uns Blumenduft zu лё́гкий ветеро́к доноси́л до нас арома́т цвето́вzuwehen vt (mit D) заноси́ть (чем-л.), mit Schnee zuwehen заноси́ть сне́гом -
2 zuwehen
vt1) навевать; приносить ветромj-m Luft zuwehen — обмахивать кого-л. (напр., веером)der Zephir wehte uns Blumenduft zu — лёгкий ветерок доносил до нас аромат цветовmit Schnee zuwehen — заносить снегом -
3 zuwehen
-
4 Zuwehen
гл.геол. навевание, занесение (ветром) -
5 zuwehen
гл.геол. навевание, занесение (ветром) -
6 Zuwehen
занесение (ветром)навеваниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zuwehen
-
7 zuwehen
1. vt1) навевать, приносить ветромj-m Blúmenduft zúwehen — доносить до кого-л аромат цветов
das Haus mit Schnee zúwehen — заносить дом снегом
2. vi (s)1) (auf A) (h, s) веять [дуть] (в сторону кого-л, чего-л)Der Wind weht auf die Stadt zu. — Ветер дует в сторону города.
2) переноситься по воздуху (напр, о запахе) -
8 zuwehen
zúwehen vt1. навева́ть, приноси́ть ве́тром2. ( mit D) заноси́ть (чем-л.)mit Schnee zú wehen — заноси́ть сне́гом
3. (h, s) ( auf A) ве́ять [дуть] (в сторону кого-л., чего-л.) -
9 Luft zuwehen
-
10 mit Schnee zuwehen
предл.общ. заносить снегом -
11 замести
1) (веником и т.п.) fegen vt; zusammenfegen vt (в одно место)•• -
12 навеять
1) ( ветром) zusammenwehen vtнавеять тоску на кого-либо — j-m (A) wehmütig stimmen -
13 замести
-
14 навеять
-
15 verwehen
1) zuwehen замета́ть /-мести́. etw.1 ist von < mit> etw.2 verweht что-н.I A занесло́ чем-н.2 | vom < mit> Schnee verweht заметённый < занесённый> сне́гом2) auseinanderwehen, wegwehen разве́ивать /-ве́ять. umg разноси́ть /-нести́ | die schlechte Stimmung war (wie) verweht плохо́го настрое́ния как не быва́ло. etw. ist vom Winde verweht что-н. пре́дано забве́нию3) vergehen, verfliegen: v. Zeitabschnitt протека́ть /-те́чь. geh auch отойти́ pf в про́шлое, минова́ть pf. v. Zorn проходи́ть пройти́. der Ruf verwehte ungehört (im Wind) зов унесло́ ве́тром -
16 zutreiben
I.
tr jdn./etw. jdm./einer Sache hintreiben гнать <подгоня́ть подогна́ть> кого́-н. по направле́нию к кому́-н./чему́-н.
II.
1) itr auf jdn./etw. treibend schwimmen плыть [ driften дрейфова́ть] по направле́нию к кому́-н. чему́-н. das Schiff treibt den Klippen zu су́дно A несёт <су́дно дрейфу́ет> на подво́дные ка́мни2) jdm. etw. zuwehen: v. Wind гнать <пригоня́ть/-гна́ть> что-н. в чью-н. сто́рону <навстре́чу кому́-н.> -
17 verwehen
См. также в других словарях:
Zuwehen — Zuwehen, verb. regul. act. durch Wehen nahe bringen. Gerüche wehn vom kräuterreichen Hybla aufs neu uns zu, Schleg … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zuwehen — zu||we|hen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 etwas zuwehen in Richtung auf jmdn. od. etwas wehen ● jmdm. frische Luft zuwehen II 〈V. intr.; ist〉 1. durch vom Wind getragenen Schnee bedeckt werden 2. auf jmdn. od. etwas zuwehen in Richtung auf jmdn., etwas… … Universal-Lexikon
zuwehen — zu|we|hen … Die deutsche Rechtschreibung
fächeln — fạ̈|cheln 〈V. tr.; hat〉 jmdn. fächeln jmdm. mit dem Fächer o. Ä. (kühlende) Luft zuwehen [zu frühnhd. fechel „Fächer“; → Fächer] * * * fạ̈|cheln <sw. V.; hat [zu ↑ fachen]: 1. (geh.) a) in sanfter Bewegung wehen: es fächelte eine leichte… … Universal-Lexikon
verwehen — wegwehen * * * ver|we|hen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 Wind verweht etwas beseitigt etwas od. treibt es auseinander ● der Wind, Schneesturm hat die Spur verweht; vom Wind verwehte Blätter II 〈V. intr.; ist〉 etwas verweht wird vom Wind weggetragen,… … Universal-Lexikon
Ištar — ( , Ischtar, ; akkadisch MUŠ, Ištar; Nebenform westsemitisch Išḫara , neuassyrisch Ištar Aššuritu) war eine mesopotamische Planetengöttin und wurde in ihren Nebenformen auch als Göttin des sexuellen Begehrens, des Krieges und der… … Deutsch Wikipedia
Fächer [1] — Fächer, 1) (Fächel), Geräth, bes. in heißen Ländern gebraucht, um das Gesicht gegen die Sonne zu schützen, od. sich frische Luft zuzuwehen (letzteres sind die sogenannten Winterfächer); besteht jetzt meist aus 8–12 dünnen, 8–16 Zoll langen, an… … Pierer's Universal-Lexikon
Heucheln — Heucheln, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) In der weitesten Bedeutung, schmeicheln, Liebkosungen erweisen, schmeichelnd, liebkosend bitten, sich freundschaftlich stellen, mit der dritten Endung der Person; in welcher… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schmeicheln — Schmeicheln, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches die dritte Endung der Person erfordert. 1. Eigentlich, sich vor jemanden schmiegen, um ihm liebzukosen, in welcher Bedeutung es, so wie die Lateinischen adulari und cevere, welches… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mexico — Mexico. Zwischen dem Norden und Süden Amerika s umschließt ein grünes herrliches Land den unermeßlich weiten Meerbusen, vor welchem Cuba, Haiti, Jamaica und die andern reichen Inseln liegen, welche die Seefahrer unter dem Namen Westindien kennen … Damen Conversations Lexikon
Deckenfresko im Kronentor des Dresdner Zwingers — Das Deckenfresko im Kronentor des Dresdner Zwingers war ein barockes Fresko. Das Gemälde wurde 1945 zerstört. Der Maler ist unbekannt. Beschreibung Pöppelmann, Kronentor innen. Dresden, Sächs. Landesbibliothek … Deutsch Wikipedia