-
1 verweht
1. занесё́нный, засы́панный (песко́м, сне́гом),2. растрё́панный, раски́данный (ве́тром - напр., о волоса́х), унесё́нный (ве́тром) -
2 verweht
1. 2. part adj1) занесённый, засыпанный (песком, снегом) -
3 verweht sein
прил.геол. быть занесённым (напр., песком или снегом) -
4 verweht sein
быть занесённым (напр., песком или снегом)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verweht sein
-
5 verwehen
1) zuwehen замета́ть /-мести́. etw.1 ist von < mit> etw.2 verweht что-н.I A занесло́ чем-н.2 | vom < mit> Schnee verweht заметённый < занесённый> сне́гом2) auseinanderwehen, wegwehen разве́ивать /-ве́ять. umg разноси́ть /-нести́ | die schlechte Stimmung war (wie) verweht плохо́го настрое́ния как не быва́ло. etw. ist vom Winde verweht что-н. пре́дано забве́нию3) vergehen, verfliegen: v. Zeitabschnitt протека́ть /-те́чь. geh auch отойти́ pf в про́шлое, минова́ть pf. v. Zorn проходи́ть пройти́. der Ruf verwehte ungehört (im Wind) зов унесло́ ве́тром -
6 замести
1) (веником и т.п.) fegen vt; zusammenfegen vt (в одно место)•• -
7 замести
-
8 Spreu
мяки́на, поло́ва die Spreu vom Weizen sondern отделя́ть/-дели́ть пле́велы от пшени́цы. Spreu für Korn verkaufen продава́ть /-да́ть кота́ за за́йца. wie Spreu im Winde verweht werden быть разве́янным как прах на ветру́. jd./etw. zerstiebt wie Spreu im Winde кого́-н. что-н. сло́вно < как> ве́тром сду́ло
См. также в других словарях:
verweht — verweht→vergangen … Das Wörterbuch der Synonyme
Vom Winde verweht (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Vom Winde verweht Originaltitel Gone with the Wind … Deutsch Wikipedia
Vom Winde verweht — (Gone with the Wind) ist ein Roman von Margaret Mitchell, der in den Südstaaten der USA während des Sezessionskriegs in den 1860ern und der darauffolgenden Reconstruction spielt. Der Roman erschien am 30. Juni 1936 und wurde sogleich einer der… … Deutsch Wikipedia
Vom Winde verweht — I Vom Winde verweht, englisch »Gone with the wind«, Roman von Margaret Mitchell; englisch 1936; verfilmt 1939 mit Vivien Leigh und C. Gable. 1991 erschien eine »Fortsetzung« von Alexandra Ripley (* 1934) unter dem Titel »Scarlett« (deutsch). II … Universal-Lexikon
Oscarverleihung 1940 — Die Oscarverleihung 1940 fand am 29. Februar 1940 im Ambassador Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 12th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme… … Deutsch Wikipedia
American Film Institute — Logo des American Film Institute Das American Film Institute (AFI) ist eine unabhängige und gemeinnützige US amerikanische Organisation, die 1965 vom National Endowment for the Arts ins Leben gerufen wurde, um „die Fortentwicklung der filmischen… … Deutsch Wikipedia
verwehen — wegwehen * * * ver|we|hen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 Wind verweht etwas beseitigt etwas od. treibt es auseinander ● der Wind, Schneesturm hat die Spur verweht; vom Wind verwehte Blätter II 〈V. intr.; ist〉 etwas verweht wird vom Wind weggetragen,… … Universal-Lexikon
Academy-Award — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Academy Award — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Academy Award of Merit — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Academy Awards — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia