-
1 soeur
soeur [sur]〈v.〉1 zus(ter)3 verwant ⇒ op één lijn staand, samengaand♦voorbeelden:soeur consanguine • halfzuster (van vaderskant)soeur utérine • halfzuster (van moederskant)〈 informeel〉 et ta soeur! • je zal je zuster bedoelen!f1) zus(ter)2) non -
2 elle
elle [el]♦voorbeelden:elles viennent, elle et sa soeur • zij en haar zuster komenje la vois, elle • ik zie háárje ne vois qu'elle • ik zie alleen háár maarelle non plus • zij ook nietil est fier d'elles • hij is trots op hen, hij is er trots opces livres sont à elle • deze boeken zijn van haarpron1) zij, ze2) haar, d'r -
3 frère
frère [frer]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 broer4 tweelingbroertje ⇒ pendant, tegenhanger♦voorbeelden:en frères • als broers, broederlijkfrères maçons • vrijmetselaarsfaux frère • afvallige, verraderfrères mineurs • minderbroeders, franciscanen〈 informeel〉 vieux frère • makker, ouwem1) broer, broeder2) compagnon, gezel -
4 jumeau
jumeau [zĵuumoo],jumelle [zĵuumel]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:lits jumeaux • lits-jumeauxnavire jumeau • zusterschipun jumeau, une jumelle • tweeling(broer, -zuster)1. m (f - jumelle)tweelingbroer/-zus2. = jumelle; jumeauxm pl3. = jumelle; adj -
5 mère
mère1 [mer]〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:mère de famille • huismoederma mère l'Oie • Moeder de Gansorphelin de mère • moederloos kindmère poule • ‘kloek’ 〈 ook figuurlijk〉mère célibataire • ongehuwde moedermère célibataire volontaire • bewust ongehuwde moeder, bommoedermère porteuse • draagmoederil l'a rendue mère • hij heeft haar zwanger gemaakt〈 informeel〉 hé, la mère! • hé moedertje!première mère • stammoeder————————mère2 [mer]1 zuiver ⇒ fijn, eerste♦voorbeelden:f1) moeder3) bron, moeder- -
6 cadet
cadet [kaade],cadette [kaadet]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 jongere broer, zuster3 jongere♦voorbeelden: -
7 elles viennent, elle et sa soeur
elles viennent, elle et sa soeurDictionnaire français-néerlandais > elles viennent, elle et sa soeur
-
8 et ta soeur!
et ta soeur!je zal je zuster bedoelen! -
9 fraternel
fraternel [fraaternel]1 broederlijk, zusterlijk ⇒ 〈 bijvoeglijk naamwoord ook〉 broeder-, zuster- ⇒ 〈 bijwoord ook〉 als broers, zusters♦voorbeelden: -
10 sororal
-
11 un jumeau, une jumelle
un jumeau, une jumelletweeling(broer, -zuster)
См. также в других словарях:
zuster — sisa … Woordenlijst Sranan
Gerard Walschap — Jacob Lodewijk Gerard, Baron Walschap (Londerzeel St. Jozef, 9 July, 1898 Antwerp, 25 October, 1989), was a Belgian writer.He went to highschool at the Klein seminarie in Hoogstraten, and later in Asse. His Flemish awareness was in these days… … Wikipedia
Yes Nurse! No Nurse! — Infobox Film name = Yes Nurse! No Nurse! caption = director = Pieter Kramer producer = Burny Bos Michiel de Rooij Sabine Veenendaal writer = Pieter Kramer Frank Houtappels narrator = starring = Loes Luca music = Pelle Bolander Raymund van Santen… … Wikipedia
Anna Maria Geertruida Schmidt — Grab van Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
Annie M.G. Schmidt — Grab van Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
Annie M. G. Schmidt — Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten Kinderbuch… … Deutsch Wikipedia
Loes Luca — Infobox actor name = Loes Luca imagesize = caption = Loes Luca birthname = Louise Diana Wilhelmina Catharina Luca birthdate = birth date and age|1953|10|18 birthplace = Flagicon|Netherlands Rotterdam, South Holland, The Netherlands othername =… … Wikipedia
Felix Timmermans — Leopold Maximiliaan Felix Timmermans (5 July 1886 ndash; 24 January 1947) is the most translated author of Flanders.Timmermans was born in the Belgian city of Lier, as the thirteenth of fourteen children in the family. He died in Lier, aged 60.… … Wikipedia
Tjitske Reidinga — Infobox actor name = Tjitske Reidinga imagesize = caption = Tjitske Reidinga birthname = Tjitske Jacoba Reidinga birthdate = birth date and age|1972|02|20 birthplace = Flagicon|Netherlands Leeuwarden, Friesland, The Netherlands othername =… … Wikipedia
Wim Sonneveld — Willem (Wim) Sonneveld (Utrecht, 1917 06 28 – Amsterdam, 1974 03 08) was a Dutch cabaret artist and singer. Together with Toon Hermans and Wim Kan, he is considered to be one of the Great Three of Dutch cabaret.BiographyWim Sonneveld was born in… … Wikipedia
Annie M.G. Schmidt — Tombe d Annie M.G. Schmidt à Amsterdam Ann … Wikipédia en Français
