-
1 apparenté
apparenté [aapaarãtee]♦voorbeelden:1 être apparenté à qn. • verwant zijn aan, met iemandêtre apparenté à qc. • lijken op, verwant zijn aan ietsadj -
2 parent
parent [paarã],parente [paarãt]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:traiter qn. en parent pauvre • iemand stiefmoederlijk behandelenêtre parent avec • familie zijn vanêtre parent de • verwant zijn aan1. m (f - parente)(bloed)verwant, familielid2. = parente; parentsm pl1) ouders2) familie3. = parente; parentadj -
3 proche
proche [prosĵ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., meervoud, bijwoord〉♦voorbeelden:de proche en proche • hoe langer hoe meer, langzamerhandadj1) dichtbij, naast2) nabij, ophanden -
4 consanguin
consanguin [kõsãgẽ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden: -
5 allié
allié [aaljee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉2 verbonden ⇒ gelieerd, verwant♦voorbeelden:un allié • bondgenoot1. m1) geallieerde, bondgenoot [politiek]2) aanverwante [familie]2. allié (à)adj1) geallieerd -
6 cousin
cousin [koezẽ],cousine [koezien]〈m., v.〉♦voorbeelden:1 cousin à la mode de Bretagne • verre neef, verwantcousin germain • volle neefils sont un peu cousins • zij zijn in de verte familie van elkaarm (f - cousine)neef/nicht -
7 frère
frère [frer]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 broer4 tweelingbroertje ⇒ pendant, tegenhanger♦voorbeelden:en frères • als broers, broederlijkfrères maçons • vrijmetselaarsfaux frère • afvallige, verraderfrères mineurs • minderbroeders, franciscanen〈 informeel〉 vieux frère • makker, ouwem1) broer, broeder2) compagnon, gezel -
8 rapproché
-
9 rejoindre
rejoindre [rəzĵwẽdr]1 zich voegen bij ⇒ terugkeren naar, uitkomen op, bij3 inhalen♦voorbeelden:1 elkaar (weer) ontmoeten ⇒ samenkomen, bij elkaar komen1. v3) inhalen2. se rejoindrev -
10 soeur
soeur [sur]〈v.〉1 zus(ter)3 verwant ⇒ op één lijn staand, samengaand♦voorbeelden:soeur consanguine • halfzuster (van vaderskant)soeur utérine • halfzuster (van moederskant)〈 informeel〉 et ta soeur! • je zal je zuster bedoelen!f1) zus(ter)2) non -
11 voisin
voisin [vwaazẽ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:un(e) voisin(e) • buurman, -vrouw1. m (f - voisine)buurman/-vrouw2. = voisine; voisinadj1) naburig -
12 apparenter
-
13 contigu
1 aangrenzend ⇒ naast elkaar liggend, belendend♦voorbeelden: -
14 cousin à la mode de Bretagne
cousin à la mode de Bretagneverre neef, verwantDictionnaire français-néerlandais > cousin à la mode de Bretagne
-
15 se sentir proche de qn.
se sentir proche de qn. -
16 utérin
utérin [uuteerẽ]♦voorbeelden: -
17 être apparenté à qc.
être apparenté à qc.lijken op, verwant zijn aan iets -
18 être apparenté à qn.
être apparenté à qn.verwant zijn aan, met iemand -
19 être parent de
être parent de
См. также в других словарях:
Кальф — (нидерл. Kalf[1], Kalff[2] = нем. Kalb[3]): Виллем Кальф (1621 или 1622 1693) голландский живописец … Википедия
verwandt — blutsverwandt; zugehörig; ähnlich; anziehend; affin; angrenzend * * * ver|wandt [fɛɐ̯ vant] <Adj.>: 1. zur gleichen Familie gehörend; von gleicher Abstammung: die beiden sind miteinander verwandt, er ist ihr Onkel. Syn.: ↑ angeheiratet, ↑ … Universal-Lexikon
Haplogroupe E — En génétique humaine, l’haplogroupe E (M96) est un haplogroupe du chromosome Y. Il est l haplogroupe le plus commun en Afrique, où il serait apparu il y a environ 50 000 ans. Cet haplogroupe se retrouve surtout en Afrique, au Proche Orient mais… … Wikipédia en Français
verwandt — »zur Familie gehörig; innere Übereinstimmungen oder Beziehungen aufweisend«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Adjektiv (spätmhd. verwant »zugewandt, zugehörig, verwandt«, entsprechend niederl. verwant) ist eigentlich das 2. Partizip von mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
Verwandter — verwandt »zur Familie gehörig; innere Übereinstimmungen oder Beziehungen aufweisend«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Adjektiv (spätmhd. verwant »zugewandt, zugehörig, verwandt«, entsprechend niederl. verwant) ist eigentlich das 2. Partizip von mhd … Das Herkunftswörterbuch
Verwandtschaft — verwandt »zur Familie gehörig; innere Übereinstimmungen oder Beziehungen aufweisend«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Adjektiv (spätmhd. verwant »zugewandt, zugehörig, verwandt«, entsprechend niederl. verwant) ist eigentlich das 2. Partizip von mhd … Das Herkunftswörterbuch
Holländische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Lindert — ist ein Familienname Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Verbreitung 3 Bekannte Namensträger 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Niederländisch-Flämische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländische Sprache — Niederländisch (Nederlands) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur dialektal in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische… … Deutsch Wikipedia
Verwandtschaft — Blutsverwandtschaft; Klan; Angehörige; Clan (umgangssprachlich); Familie; Sippe * * * Ver|wandt|schaft [fɛɐ̯ vantʃaft], die; , en: 1. a) gleiche Abstammung; das Verwandtsein: die Verwand … Universal-Lexikon