-
1 Zuschnitt
Zuschnitt m -(e)s, -e проекти́рование; Zuschnitt von Schachtanlagen проекти́рование шахтZuschnitt m раскро́й -
2 Zuschnitt
1) Zuschneiden кро́йка [раскро́й(ка)/распи́л(ка) <распило́вка, разре́з>]2) Art, Form des Geschnittenen: v. Kleidung покро́й, фасо́н. v. Räumen планиро́вка. ein Anzug von modernem Zuschnitt костю́м мо́дного покро́я <фасо́на> ein Mensch von seinem Zuschnitt челове́к его́ форма́та. der Zuschnitt seines Lebens о́браз его́ жи́зни -
3 Zuschnitt
бланк
Плоская заготовка, предназначенная для изготовления корпуса сборной банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
выпиливание
Образование фасонных элементов из древесины при помощи ручного или механизированного инструмента и станков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zuschnitt
-
4 Zuschnitt
m -(e)s, -e2) выкройка -
5 Zuschnitt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zuschnitt
-
6 Zuschnitt
-
7 Zuschnitt
m выкройка ж. текст.; заготовка ж. (после раскроя); листовая заготовка ж. (для вытяжки) маш.; разруб м. кож.; раскрой м.; раскрой м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zuschnitt
-
8 Zuschnitt
-
9 Zuschnitt
сущ.1) общ. закрой, покрой, фасон, крой, заготовка (полученная в результате раскроя), раскрой2) геол. нарезка, прирезка, расположение выработок4) тех. разрезание, резание, резка (на определенные размеры), заготовка (после раскроя)5) экон. проектирование6) горн. схема расположения (напр., горных выработок)7) полигр. выкройка, вырезка, подрезка8) текст. выкрой, заготовочный крой, кройка9) кож. разруб11) свар. листовая заготовка, заготовка (для вытяжки) -
10 Zuschnitt
горн. нарезкагорн. прирезкагорн. расположение выработокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zuschnitt
-
11 Zuschnitt
mотрезок m; разрез m; рез m; пропил m -
12 Zuschnitt
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Zuschnitt
-
13 Zuschnitt
ḿраскройDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Zuschnitt
-
14 Zuschnitt
m <-(e)s, -e>1) тк sg крой; покрой; закрой; проектирование2) отдел кроя (на швейном предприятии)3) заготовка (полученная в результате раскроя)4) крой, покрой, фасонder módische Zúschnitt des Kléídes — модный покрой платья
5) перен форма; образ (жизни) -
15 Zuschnitt
Zúschnitt m -(e)s, -e1. раскро́й, закро́й2. крой, покро́й, фасо́нder Zú schnitt der Rä́ ume in den modé rnen Né ubauwohnungen — планиро́вка жилы́х помеще́ний в новостро́йках
3. загото́вка ( полученная в результате раскроя)4. перен. фо́рма; о́браз (жи́зни) -
16 Zuschnitt
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Zuschnitt
-
17 Zuschnitt von Schachtanlagen
Zuschnitt m von Schachtanlagen нарезка ж. шахтных полейNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zuschnitt von Schachtanlagen
-
18 Zuschnitt des Grubenfeldes
сущ.горн. пластовая подготовка шахтного поля, подготовка шахтного поляУниверсальный немецко-русский словарь > Zuschnitt des Grubenfeldes
-
19 Zuschnitt laut Zeichnung
сущ.дер. раскрой согласно чертежу, заготовка (после раскроя)Универсальный немецко-русский словарь > Zuschnitt laut Zeichnung
-
20 Zuschnitt von Schachtanlagen
Универсальный немецко-русский словарь > Zuschnitt von Schachtanlagen
См. также в других словарях:
Zuschnitt — Zuschnitt, 1) die Gestalt, welche man einem Gegenstande durch Zuschneiden gibt; 2) (Orgelb.), so v.w. Mensur 8) … Pierer's Universal-Lexikon
Zuschnitt — Anpassung (kundenspezifisch) * * * Zu|schnitt [ ts̮u:ʃnɪt], der; [e]s, e: Art, wie etwas zugeschnitten ist: der Zuschnitt des Anzuges ist ganz modern. Syn.: ↑ Design, ↑ Form, ↑ Machart, ↑ Schnitt. * * * Zu|schnitt 〈m. 1〉 … Universal-Lexikon
Zuschnitt — Zu̲·schnitt der; 1 nur Sg; das Sägen, Schneiden o.Ä. zu einer bestimmten Form oder Größe: der Zuschnitt von Brettern 2 die Form, die etwas durch einen ↑Zuschnitt (1) bekommen hat ≈ ↑Schnitt (3): der elegante Zuschnitt eines Kleides 3 meist Sg ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zuschnitt — der Zuschnitt, e (Mittelstufe) Art und Weise des Schnitts Synonyme: Machart, Fasson Beispiel: Sie trägt Kleider von altmodischem Zuschnitt … Extremes Deutsch
Zuschnitt — Art, Ausführung, Design, Format, Form[gebung], Formung, Gestalt, Kontur, Machart, Passform, Schliff, Schnitt[form], Styling, Umriss, Verarbeitung; (veraltend): Fasson. * * * Zuschnitt,der:⇨Form(1) ZuschnittSchnitt,Form,Fasson,Art,Machart,Design,St… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zuschnitt, der — Der Zuschnitt, des es, plur. inusit. die Handlung des Zuschneidens, in der letzten Bedeutung. Der Zuschnitt eines Hemdes … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zuschnitt — Zu|schnitt … Die deutsche Rechtschreibung
Presswerk (Metallbearbeitung) — Ein Presswerk bezeichnet eine industrielle Einheit mit einer oder mehreren Pressen zur Umformung (Tiefziehen) von Blechtafeln (Platinen) zu Pressteilen. Presswerke werden vor allem im Fahrzeug , Flugzeug und Stahlmöbelbau betrieben. Üblicherweise … Deutsch Wikipedia
Textiltechnik: Fertigung von Bekleidung — Das Bekleidungsgewerbe ist ein eigener Wirtschaftszweig, der die handwerkliche Herstellung von Bekleidung sowie die industrielle Bekleidungsproduktion (Konfektion) umfasst. Am Anfang der Bekleidungsherstellung steht das Design, die Form und… … Universal-Lexikon
Bezirk (DDR) — Die Bezirke der DDR Ein Bezirk war eine Verwaltungseinheit in der Deutschen Demokratischen Republik. Er bildete zwischen 1952 und 1990 die mittlere Ebene der staatlichen Verwaltung. Durch die Verwaltungsreform von 1952 wurden 14 Bezirke… … Deutsch Wikipedia
Bezirke der DDR — Die Bezirke der DDR Ein Bezirk war eine Verwaltungseinheit in der Deutschen Demokratischen Republik. Er bildete zwischen 1952 und 1990 die mittlere Ebene der staatlichen Verwaltung. Durch die Verwaltungsreform von 1952 wurden 14 Bezirke errichtet … Deutsch Wikipedia