-
1 zurechtstutzen
zurechtstutzen I vt l, подстрига́ть; подра́внивать, подкора́чивать (что-л. но́жницами);; разг. обраба́тывать (кого-л.) -
2 zurechtstutzen
подстрига́ть /-стри́чь. Fingernägel, Bart, Haar auch подреза́ть /-ре́зать. Bart, Haar auch подра́внивать /-ровня́ть, подкора́чивать подкороти́ть etw. zurechtstutzen Text корна́ть об- что-н. -
3 zurechtstutzen
1. vt1) подстригать; подравнивать, подкорачивать (что-л. ножницами)2) разг. обрабатывать (кого-л.)2. (sich) -
4 zurechtstutzen
-
5 zurechtstutzen
vt1) подравнивать, подкорачивать, подстригать (кусты и т. п.); обкорнать (волосы)2)die Geschíchte zuréchtstutzen — редактировать рассказ
-
6 zurechtstutzen
zuréchtstutzen vt1. подра́внивать, подкора́чивать ( ножницами)2. разг. обкорна́ть (что-л.)j-m den Kopf gehö́ rig zuré chtstutzen — впра́вить кому́-л. мозги́
-
7 sich zurechtstutzen
мест.общ. принарядиться -
8 Kopf gehörig zurechtstutzen
сущ.общ. (j-m den) вправить (кому-л.) мозгиУниверсальный немецко-русский словарь > Kopf gehörig zurechtstutzen
-
9 zurechtstellen
zurechtstellen vt поста́вить [положи́ть] на ме́сто; расста́вить; попра́витьdie Stühle im Zimmer zurechtstellen расста́вить [поста́вить на ме́сто] сту́лья в ко́мнатеzurechtstutzen I vt l, подстрига́ть; подра́внивать, подкора́чивать (что-л. но́жницами);; разг. обраба́тывать (кого-л.)sich zurechtstutzen принаряди́ться
См. также в других словарях:
zurechtstutzen — V. (Oberstufe) etw. mit einer Schere o. Ä. in die passende Form bringen Synonym: zurechtschneiden Beispiele: Der Gärtner hat den Rasen gemäht, den Baum geschnitten und die Hecke zurechtgestutzt. Er lässt sich sein Haar alle zwei Monate… … Extremes Deutsch
zurechtstutzen — zurechtstutzen:⇨beschneiden(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zurechtstutzen — zurückstutzen; kürzen; stutzen; beschneiden; ermahnen; verwarnen; tadeln; rügen; admonieren (veraltet); zurechtweisen; scharf kritisi … Universal-Lexikon
zurechtstutzen — zu·rẹcht·stut·zen (hat) [Vt] 1 etwas zurechtstutzen ↑zurecht (1) 2 jemanden zurechtstutzen ≈ tadeln … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zurechtstutzen — zurechtstutzentr jnrügen,erziehen.HergenommenvomGärtner,derGewächsestutzt,damitsiebessergedeihen.1870ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
zurechtstutzen — zu|rẹcht|stut|zen … Die deutsche Rechtschreibung
beschneiden — 1. ausdünnen, auslichten, kappen, kürzen, lichten, putzen, scheren, schneiden, stutzen, verschneiden, zurechtstutzen, zurückschneiden; (veraltet): schnäuzen; (Fachspr.): kupieren. 2. begrenzen, einengen, eingrenzen, einschränken, herabsetzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
stutzen — zurückstutzen; kürzen; beschneiden; zurechtstutzen; abbreviieren; abkürzen; kürzer machen; raffen; kappen; verkürzen; sich über etw … Universal-Lexikon
schneiden — 1. a) aufschneiden, auseinanderschneiden, durchschneiden, in Scheiben/Stücke schneiden, schnitzeln, vorschneiden, zerlegen, zerschneiden, zerstückeln, zerteilen; (ugs.): schnippeln, schnipseln, zersäbeln, zerschnippeln; (ugs., oft abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
ABC-Täfelchen — oder Buchstabentafeln, auf denen ein Alphabet stand, waren eine vom 15. bis ins 19. Jahrhundert in diversen Varianten verbreitete Lernhilfe für Kinder. Mit den Buchstabentafeln wurden Kindern zum ersten Mal Texte zur eigenen Verwendung überlassen … Deutsch Wikipedia
Buchstabentafel — ABC Täfelchen oder Buchstabentafeln, auf denen ein Alphabet stand, waren eine vom 15. bis ins 19. Jahrhundert in diversen Varianten verbreitete Lernhilfe für Kinder. Mit den Buchstabentafeln wurden Kindern zum ersten Mal Texte zur eigenen… … Deutsch Wikipedia