-
1 подравнивать
подравнивать см. подровнять -
2 подравнивать
см. подровнять -
3 flachen
vtровнять, подравнивать, выравнивать; сглаживать; делать плоским, сплющивать -
4 flächen
vtровнять, подравнивать, выравнивать; сглаживать; делать плоским, сплющивать -
5 nachschneiden
-
6 zurechtstutzen
1. vt1) подстригать; подравнивать, подкорачивать (что-л. ножницами)2) разг. обрабатывать (кого-л.)2. (sich) -
7 Abschlichten
-
8 abschlichten
-
9 zurechtstutzen
-
10 Bart
m <-(e)s, Bärte>1) бородаj-m den Bart schéren / schnéíden*/stútzen — стричь / отрезать/ подравнивать кому-л бороду
Ich lasse mir éínen Bart stéhen [wáchsen]. — Я отращиваю себе бороду.
2) бородка (ключа)etw. (A) in séínen Bart (hinéín) brúmmen [múrmeln] разг — бухтеть [бормотать] что-л себе под нос
j-m um den Bart géhen* (s) — льстить кому-л
j-m Hónig um den Bart schmíéren — льстить кому-л
-
11 nachschneiden* отд
vt снова стричь, подравнивать (волосы) -
12 zurechtstutzen
vt1) подравнивать, подкорачивать, подстригать (кусты и т. п.); обкорнать (волосы)2)die Geschíchte zuréchtstutzen — редактировать рассказ
-
13 abschlichten
vt выглаживать; выравнивать; подравнивать; циклеватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abschlichten
См. также в других словарях:
ПОДРАВНИВАТЬ — ПОДРАВНИВАТЬ, подравнять или подровнять что, подрезывать ровняя, подверстать. Садовник подравнивает стрижку, подстригает деревья. Подровнять бахрому. ся, страд. и ·возвр. Парни подравнялись, выровнялись ростом. Лесок наш подравнялся, выровнялся,… … Толковый словарь Даля
ПОДРАВНИВАТЬ — ПОДРАВНИВАТЬ, подравниваю, подравниваешь. несовер. к подровнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДРАВНИВАТЬ — см. подровнять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подравнивать — 1. ПОДРАВНИВАТЬ см. Подравнять. 2. ПОДРАВНИВАТЬ см. Подровнять … Энциклопедический словарь
Подравнивать — несов. перех. 1. Делать ровным или более ровным поверхность чего либо. 2. Делать одинаковым в каком либо отношении, приводить в соответствие с кем либо, чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подравнивать — подр авнивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подравнивать — (I), подра/вниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подравнивать — I см. подравнять; аю, аешь; нсв. II см. подровнять; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подравнивать(ся) — под/равн/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Постригать — несов. перех. 1. Обрезая, укорачивать, подравнивать. отт. Обрезая, укорачивать, подравнивать определенным образом кому либо волосы. 2. Совершать над кем либо постриг. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подра́вниваться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к подровняться. 2. страд. к подравнивать … Малый академический словарь