Перевод: с английского на русский

с русского на английский

zuni

  • 1 Zuni

    1.
    Индейское племя народа пуэбло [ Pueblo], населявшее земли на западе современного штата Нью-Мексико; в 1680 насчитывало 2,5 тыс. человек. Ныне свыше 8 тыс. индейцев этого племени живут в резервации Зуни [ Zuni Reservation]. В XVI в. жили в семи деревнях, которые испанцы какое-то время считали "Семью городами Сиболы" [ Seven Cities of Cibola]. После восстания пуэбло [ Pueblo Revolt] в 1680 переселились в одну деревню [ Zuni Pueblo]. Занимаются сельским хозяйством (выращивание кукурузы, пшеницы, овцеводство), ювелирным искусством. Организованы в кланы по материнской линии
    2.
    Относится к ацтеко-таноанской макросемье [ Aztec-Tanoan]; единственный язык семьи зуни [Zunian]

    English-Russian dictionary of regional studies > Zuni

  • 2 Zuni

    Лингвистика: (язык) зуньи

    Универсальный англо-русский словарь > Zuni

  • 3 Zuni

    Зуни

    Англо-русский синонимический словарь > Zuni

  • 4 Zuni Pueblo

    Находится на западе штата Нью-Мексико; основано в 1692 на месте древнего пуэбло Халона [Halona] индейцами зуни [ Zuni]

    English-Russian dictionary of regional studies > Zuni Pueblo

  • 5 Zuni Reservation

    Находится в штатах Нью-Мексико и Аризона; занимает площадь 1706 кв. км. На ее територии живут более 8 тыс. индейцев племени зуни [ Zuni]. Широко известны их ювелирные изделия из серебра с бирюзой и резные изображения животных-фетишей; развито также плетение корзин и ткачество. Их резная мебель популярна у коллекционеров. Мужчины славятся как отличные пожарники. В резервации тщательно соблюдаются древние религиозные обряды, в частности Пляска качин Шалако [ Shalako kachina dance], проводимая в конце ноября или начале декабря. Ежегодно в конце августа - начале сентября в резервации организуется ярмарка

    English-Russian dictionary of regional studies > Zuni Reservation

  • 6 Zuni, Zuni

    [ˊzu:nɪ] зуни, индейское племя, живущее в западных районах штата Нью-Мексико (ок. 8 тыс. человек). Славится изяществом своих ювелирных изделий из серебра, танцами и красочными костюмами, надеваемыми во время празднеств

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Zuni, Zuni

  • 7 Salt Woman

    1.
    Один из духов у индейцев пуэбло [ Pueblo]; персонаж мифологии пуэбло Сиа [ Zia Pueblo], Кочити [ Cochiti Pueblo], Ислета [ Isleta Pueblo] и Зуни [ Zuni]. Вечная странница, покинувшая окрестности пуэбло Зуни [ Zuni Pueblo], потому что ее плоть расходовалась людьми; теперь она живет в озере Зуни-Солт-Лейк [Zuni Salt Lake].
    тж Соляная старуха [Salt Old Woman], Соляная мать [Salt Mother]
    2.
    Божество индейцев навахо [ Navajo], давшее им соль

    English-Russian dictionary of regional studies > Salt Woman

  • 8 ZUN

    Сокращение: Zuni

    Универсальный англо-русский словарь > ZUN

  • 9 zun

    Сокращение: Zuni

    Универсальный англо-русский словарь > zun

  • 10 Aztec-Tanoan

    Макросемья индейских языков на западе США, в Мексике и Центральной Америке; включает группы: юто-ацтекскую [ Uto-Aztecan], таноан-кайова [ Tanoan-Kiowa] и язык зуни [ Zuni]; общая численность индейцев, чьи языки относятся к ней, 2 млн. человек (1980)

    English-Russian dictionary of regional studies > Aztec-Tanoan

  • 11 Cibola

    Легендарная сказочно богатая страна на западе США, которую искали первые испанские завоеватели; реальным прототипом считаются пуэбло [ pueblo] племени зуни [ Zuni].
    тж Seven Cities of Cibola

    English-Russian dictionary of regional studies > Cibola

  • 12 deer dance

    Подражательный танец у многих индейских племен на западе США в честь духа оленя, чтобы заручиться его милостью. У папаго [ Papago] проводится как часть праздника урожая: считается, что олень магически воздействует на посевы. В пуэбло Сан-Хуан [ San Juan Pueblo] и Сан-Фелипе [ San Felipe Pueblo] в танце участвуют 18 человек, изображающих оленей, которых заманивает с гор девственница, в конце танца четырех оленей символически убивают, остальные убегают. У хопи [ Hopi] это молитва о дожде; у зуни [ Zuni] проводится для излечения; у юроков [ Yurok] пляска белого оленя [White Deer Dance] обеспечивает обилие диких плодов; у пиеганов [ Piegan] культ чернохвостого оленя [Blacktailed Deer cult] практиковался для излечения от болезней, а также ради удачной охоты. Распространена также у юма [ Yuma] и в пуэбло Таос [ Taos Pueblo] и Сан-Ильдефонсо [ San Ildefonso Pueblo]

    English-Russian dictionary of regional studies > deer dance

  • 13 Gallup

    Город на северо-западе штата Нью-Мексико, расположен на трансконтинентальной федеральной автостраде номер 40 [Interstate 40, Interstate Highway System]. 20,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1879. Центр района мясного животноводства. Добыча угля. Рядом индейские резервации племен навахо, зуни, хопи и акома [ Navajo Reservation, Zuni Reservation]. Ежегодный индейский фестиваль [Intertribal Indian Ceremonial, Gallup (Inter-Tribal) Ceremonial, Gallup powwow] (в августе), в котором участвуют более 30 племен. Развита инфраструктура туризма, множество лавок с поделками индейцев. Среди достопримечательностей: испанская католическая миссия, Национальный лесной заказник Сибола [Cibola National Forest]

    English-Russian dictionary of regional studies > Gallup

  • 14 Laguna Pueblo

    Индейская деревня в штате Нью-Мексико. Одно из самых молодых пуэбло [ pueblo], основано между 1697 и 1699 жителями пуэбло Акома [ Acoma Pueblo], Зуни [ Zuni Pueblo], Сиа [ Zia Pueblo], Орайби [ Oraibi], Сан-Фелипе [ San Felipe Pueblo], Сандия [ Sandia Pueblo] и Хемес [ Jemez Pueblo]

    English-Russian dictionary of regional studies > Laguna Pueblo

  • 15 Pueblo

    I
    1) Индейская народность, объединяющая разноязыкие земледельческие племена хопи [ Hopi], зуни [ Zuni], керес [ Keres], хемес [ Jemez], тева [ Tewa] и тива [ Tiwa] с общей культурой, национальным самосознанием и политической организацией [ All Indian Pueblo Council]; живет в селениях типа пуэбло [ pueblo] в штатах Нью-Мексико и Аризона. Ныне насчитывает около 53 тыс. человек (1990). Среди них сохраняет позиции исконная традиционная культура: индейцы пуэбло искусные ткачи, гончары и корзинщики
    II
    Город на юге центральной части штата Колорадо, на р. Арканзас [ Arkansas River], у подножья Скалистых гор [ Rocky Mountains]. Административный центр [ county seat] округа Пуэбло [Pueblo County]. 102,1 тыс. жителей (2000). Торгово-транспортный центр сельскохозяйственного района. Пищевая и металлообрабатывающая промышленность. Основан в 40-е годы XIX в. как торговый пост [ trading post], был полностью разорен в 1854 в результате нападения индейцев юте [ Ute]. После прокладки железных дорог "Денвер - Рио-Гранде" [Denver and Rio Grande Railroad] (1872) и "Атчисон, Топика и Санта-Фе" [ Atchison, Topeka and Santa Fe Railway Co.] (1876) и открытия в окрестностях залежей угля город быстро рос на обслуживании местных шахт и за счет производства железа и стали. Штаб-квартира Национального лесного заказника Сан-Изабел [San Isabel National Forest]. Развит туризм. Университет Южного Колорадо [Southern Colorado, University of] (1933). В пригороде - Центр наземных высокоскоростных испытаний Министерства транспорта [ Department of Transportation, U.S.; High Speed Ground Test Center], Артиллерийский склад Армии США [Army ordnance depot].

    English-Russian dictionary of regional studies > Pueblo

  • 16 Shalako

    В мифологии индейцев зуни [ Zuni] шесть птицеобразных качин [ kachina] гигантского роста. В обрядовых плясках куклы, изображающие их, управляются двумя танцорами [Shalako dancers; Shalako kachina dance] в коротких танцевальных юбках, белых накидках и масках бирюзового цвета с шарообразными глазами и длинными мордами; их венчают перья орла или попугая ара и рога с подвесками из красных перьев. Маски также носят на шестах, изображая 3-метровое существо. Приход качин Шалако происходит на 9-й день зимнего солнцестояния; в течение последующего года ритуал торжественного прихода и встречи шалако повторяется неоднократно. Обряд посвящен в первую очередь умершим предкам, это мольба об их возрождении. Одна из немногих церемоний, на которую допускаются неиндейцы

    English-Russian dictionary of regional studies > Shalako

См. также в других словарях:

  • Zuñi — Populations Population totale 9 651 (2000) Populations significatives par régions …   Wikipédia en Français

  • Zuñi — steht für: Zuñi (Volk), ein indigenes Volk in Nordamerika Zuñi (Sprache), ihre Sprache Zuni steht für: Zuni River, einen Fluss in den USA Zuni Salt Lake, einen See in New Mexiko (USA) USS Zuni, ein Schiff der US Marine Zuni (New Mexico), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Zuni — Zuñi steht für: Zuñi (Volk), ein indigenes Volk in Nordamerika Zuñi (Sprache), ihre Sprache Zuni steht für: Zuni River, einen Fluss in den USA Zuni Salt Lake, einen See in New Mexiko (USA) USS Zuni, ein Schiff der US Marine Zuni (New Mexico),… …   Deutsch Wikipedia

  • Zuñi — (Āshiwi) Mujer Zuñi con jarrón, 1903. Población total 9.000 habitantes aprox. Idioma Zuñi …   Wikipedia Español

  • ZUÑI — Indiens Pueblo d’Amérique du Nord qui vivent au Nouveau Mexique, à la frontière de l’Arizona; les Zuñi parlent une langue qui doit être liée au pénutia ou à l’uto aztèque. Nous ne savons rien de leurs origines ni des débuts de leur histoire. Les… …   Encyclopédie Universelle

  • Zuni — puede referirse a varios términos: Zuñi, pueblo nativo de Nuevo México y Arizona. Idioma zuñi, idioma del pueblo Zuñi. Zuni, un cohete no guiado de la aviación de la Armada de los Estados Unidos. Esta página de desambiguación cataloga artículos… …   Wikipedia Español

  • Zuni —   [ zuːniː], Zuñi [ zuːnjiː], nordamerikanischer Indianerstamm der Puebloindianer. Die zentrale Siedlung der etwa 7 400 Zuni liegt auf der Zuni Reservation im westlichen New Mexico, USA. Die Zuni sind bekannt wegen ihrer Silberschmiedekunst,… …   Universal-Lexikon

  • Zuni — Zuni, Indianervolk im nordamerikan. Territorium New Mexico, am Südwestabhange der Zuni Mountains (San Mateo 3471 m), leben nach Weise der Puebloindianer (s. d.) im gleichnamigen Pueblo und zählten 1890: 1613 Köpfe. Vgl. Matilda Coxe Stevenson,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Zuni — [zo͞on′yēzo͞o′nē] n. [AmSp < AmInd ] 1. pl. Zunis or Zuni a member of a North American Indian people of W New Mexico 2. the language of this people, not known to be related to any other language: Also, formerly, Zuñi [zo͞on′yē] …   English World dictionary

  • Zuñi — (spr. Zunji, Pueblo de Z.), Indianerstadt in der Grafschaft Socorro des Territory New Mexico (Nordamerika), am Rio Z., einem Nebenflusse des Little Colorado; die Häuser sind aus Stein mit Lehm überzogen, ihre Form ist terrassenartig, jedes obere… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zuñi — Zuñi, Stamm der Puebloindianer [Tafel: Ethnographie II, 4] …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»