-
1 zumo
zumo sustantivo masculino (esp Esp) juice
zumo sustantivo masculino juice ' zumo' also found in these entries: English: carton - concentrate - fruit juice - juice - orange - squash - cider - fruit -
2 juice
‹u:s1) (the liquid part of fruits or vegetables: She squeezed the juice out of the orange; tomato juice.) zumo2) ((often in plural) the fluid contained in meat: Roasting meat in tin foil helps to preserve the juices.) jugo3) ((in plural) fluid contained in the organs of the body, eg to help digestion: digestive/gastric juices.) jugo•- juicy- juiciness
juice n zumo / jugotr[ʤʊːs]1 (gen) jugo2 (of fruit) zumo, SMALLAM/SMALL jugo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLjuice extractor licuadorajuice ['ʤu:s] n1) : jugo m (de carne, de frutas) m, zumo m (de frutas)2) electricity: electricidad f, luz fn.• asa s.f.• jugo s.m.• zumo s.m.dʒuːs2) u (sl)a) ( liquid fuel) combustible mb) ( vitality) (AmE) vida fc) ( alcohol) (AmE) bebida f[dʒuːs]1. N1) [of fruit, vegetable] jugo m, zumo m (Sp); [of meat] jugo m2) * (=petrol) gasolina f3) * (=electricity) corriente f4) (Anat)digestive juices — jugos mpl digestivos, jugos mpl gástricos
2.CPDjuice extractor N — (Brit) exprimidor m eléctrico
* * *[dʒuːs]2) u (sl)a) ( liquid fuel) combustible mb) ( vitality) (AmE) vida fc) ( alcohol) (AmE) bebida f -
3 fruit
fru:t
1. noun1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) fruta2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) fruto
2. verb(to produce fruit: This tree fruits early.) dar fruto- fruitful- fruition
- fruitless
- fruitlessly
- fruity
fruit n frutatr[frʊːt]1 (food) fruta2 SMALLBOTANY/SMALL fruto3 (result, reward) fruto1 de fruta1 dar fruto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfruit bowl / fruit dish fruterofruit cake plum cake nombre masculinofruit cocktail macedonia (de frutas)fruit fly mosca de la frutafruit juice zumo de frutafruit knife cuchillo de frutafruit machine máquina tragaperrasfruit salad macedonia (de frutas)fruit tree árbol nombre masculino frutalfruit ['fru:t] vi: dar frutofruit n1) : fruta f (término genérico), fruto m (término particular)2) fruits nplrewards: frutos mplthe fruits of his labor: los frutos de su trabajoadj.• de fruta adj.• frutal adj.• frutero, -a adj.n.• fruta s.f.• fruto s.m.• hijo s.m.• producto s.m.• resultado s.m.v.• dar frutos v.fruːt1)a) u ( collectively) fruta fdried fruit — (BrE) fruta f seca; (before n)
fruit bowl — frutero m, frutera f (CS)
fruit juice — jugo m or (Esp) zumo m de frutas
fruit tree — árbol m frutal
2) u c ( product) fruto m[fruːt]to bear fruit — dar* (su) fruto
1. N1) (also Bot) fruto m ; (=piece of fruit) fruta fwould you like some fruit? — ¿quieres fruta?
to be in fruit — [tree, bush] haber dado or echado fruto, tener fruta
to bear fruit — (lit, fig) dar fruto
2) fruits(fig) (=benefits)3) (US) ** pej (=male homosexual) maricón * m4) †* (as term of address)hello, old fruit! — ¡hola, compadre! *
2.VI dar fruto3.CPDfruit basket N — frutero m, canasto m de la fruta
fruit bowl N — frutero m
fruit cocktail N — macedonia f de frutas
fruit cup N — ≈ sangría f
fruit dish N — frutero m
fruit drink N — bebida f de frutas
fruit drop N — bombón m de fruta
fruit farm N — granja f frutícola or hortofrutícola
fruit farmer N — fruticultor(a) m / f, granjero(-a) m / f frutícola or hortofrutícola
fruit farming N — fruticultura f
fruit grower N — fruticultor(a) m / f, granjero(-a) m / f frutícola or hortofrutícola
fruit growing N — fruticultura f
fruit gum N — (Brit) gominola f
fruit juice N — zumo m or jugo m de frutas
fruit knife N — cuchillo m de la fruta
fruit machine N — (Brit) máquina f tragaperras
fruit salad N — macedonia f de frutas
fruit salts NPL — sal f de fruta(s)
fruit shop N — frutería f
fruit stall N — puesto m de frutas
fruit tree N — árbol m frutal
* * *[fruːt]1)a) u ( collectively) fruta fdried fruit — (BrE) fruta f seca; (before n)
fruit bowl — frutero m, frutera f (CS)
fruit juice — jugo m or (Esp) zumo m de frutas
fruit tree — árbol m frutal
2) u c ( product) fruto mto bear fruit — dar* (su) fruto
-
4 orange
'orin‹
1. noun1) (a type of juicy citrus fruit with a thick reddish-yellow skin: I'd like an orange; (also adjective) an orange tree.) naranja2) (the colour of this fruit.) naranja
2. adjective1) (of the colour orange: an orange dress.) naranja2) (with the taste of orange juice: an orange drink.) de naranjaorange1 adj naranja / de color naranjaorange2 n naranjatr['ɒrɪnʤ]1 (fruit) naranja2 (colour) naranja nombre masculino1 naranja, de color naranja\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLorange blossom azahar nombre masculinoorange grove naranjal nombre masculinoorange juice zumo de naranjaorange tree naranjoorange ['ɔrɪnʤ] n1) : naranja f, china f PRi (fruto)2) : naranja m (color), color m de china PRiadj.• anaranjado, -a adj.n.• anaranjado s.m.• naranja s.f.• naranjo s.m.
I 'ɑːrɪndʒ, 'ɒrɪndʒ1)a) ( fruit) naranja f; (before n)orange blossom — azahar m, flor f del naranjo
orange juice — jugo m or (Esp) zumo m de naranja
b) orange (tree) naranjo m2) ( color) naranja m
II
adjective naranja adj inv, de color naranja['ɒrɪndʒ]1.N (=fruit) naranja f ; (also: orange tree) naranjo m ; (=colour) naranja m ; (=orangeade) naranjada f (con burbujas) ; (=orange squash) naranjada f (sin burbujas)2. ADJbright orange — naranja fuerte or chillón, (de) color naranja fuerte or chillón
2) (in taste) [flavour] a naranja3.CPDorange blossom N — azahar m, flor f de naranjo
orange box, orange crate (US) N — caja f de fruta
orange drink N — refresco m de naranja
orange flower water N — agua f de azahar
orange grove N — naranjal m
orange juice N — zumo m de naranja (Sp), jugo m de naranja (LAm)
orange marmalade N — mermelada f de naranja
orange peel or rind N — cáscara f de naranja
orange sauce N — salsa f de naranja
orange squash N — naranjada f (sin burbujas)
orange stick N — palito m de naranjo
orange tree N — naranjo m
* * *
I ['ɑːrɪndʒ, 'ɒrɪndʒ]1)a) ( fruit) naranja f; (before n)orange blossom — azahar m, flor f del naranjo
orange juice — jugo m or (Esp) zumo m de naranja
b) orange (tree) naranjo m2) ( color) naranja m
II
adjective naranja adj inv, de color naranja -
5 squeeze
skwi:z
1. verb1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.)2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.)3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.)
2. noun1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.)2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.)3) (a few drops produced by squeezing.)4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.)•- squeezer- squeeze up
squeeze vb1. exprimirhe squeezed an orange and a lemon and drank the juice exprimió una naranja y un limón y se bebió el zumo2. apretartr[skwiːz]1 (pressure - gen) estrujón nombre masculino, presión nombre femenino; (- of hand) apretón nombre masculino; (hug) abrazo2 (small amount) unas gotas3 (of crowd) apretujón nombre masculino, apiñamiento4 (difficult situation) restricciones nombre femenino plural2 (fit in) meter■ can you squeeze one more person in? ¿puede meter a una persona más?■ it's a job to squeeze all these clothes into the suitcase cuesta meter toda esta ropa en la maleta■ we can squeeze you in at 5.00pm podemos hacerte un hueco a las 5.003 (force out) extraer, sacar1 (force into, through, etc) meterse■ can I squeeze past? ¿puedo pasar?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put the squeeze on somebody apretar a alguiento squeeze out of business obligar a abandonar un negocio1) press: apretar, exprimir (naranjas, etc.)2) extract: extraer (jugo, etc.)squeeze n: apretón mn.• apretón s.m.• estrujadura s.f.• presión s.f.• restricción s.f.v.• achuchar v.• apretar v.• apretujar v.• comprimir v.• estrujar v.• exprimir v.• introducirse v.• oprimir v.• recalcar v.skwiːz
I
1) ca) ( application of pressure) apretón mto put the squeeze on somebody — (colloq) apretar* a alguien
b) ( restrictions)they are planning a squeeze on health and education spending — piensan recortar el presupuesto destinado a salud y educación
c) ( hug) apretón md) (small amount - of toothpaste, glue) poquito m, pizca f; (- of lemon) gota f, chorrito m2) (confined, restricted condition) (colloq) (no pl)it will be a (tight) squeeze — vamos (or van etc) a estar apretados
II
1.
a) ( press) \<\<tube/pimple\>\> apretar*, espichar (Col); \<\<lemon\>\> exprimirto squeeze a cloth (out) — retorcer* or escurrir un trapo
to squeeze somebody dry — exprimir a alguien, dejar seco a alguien (fam)
b) ( extract) \<\<liquid/juice\>\> extraer*, sacar*c) ( apply constraints to)profit margins have been squeezed — los márgenes de ganancia se han visto reducidos considerablemente
d) (force, fit) meter
2.
vi[skwiːz]1. Nhe put his arm round her and gave her a quick squeeze — le pasó el brazo por encima y le dio un estrujoncito * or un apretón
to give sb's hand a squeeze — dar a algn un apretón de manos, apretar la mano a algn
2) (=crush)3) (=restriction) restricciones fplsmall businesses are feeling the squeeze — las restricciones están afectando sobre todo a la pequeña empresa
- put the squeeze on sbcredit 3.4) (=small amount) [of liquid] chorrito m; [of toothpaste] poquito m, pizca fa squeeze of lemon (juice) — un chorrito de zumo de limón, unas gotas de limón
5) * (=difficult situation) aprieto m6) (Brit) * (=boyfriend, girlfriend) noviete(-a) * m / f, novio(-a) m / f2. VT1) (=press firmly) [+ pimple, tube, trigger] apretar; [+ citrus fruit] exprimir2) (=cram, fit) metercan you squeeze two more in? — ¿puedes hacer hueco para dos más?, ¿puedes meter a dos más?
3) (=extract) sacarto squeeze money/a confession/information out of sb — sacar dinero/una confesión/información a algn
rich city dwellers are squeezing the locals out — la gente acomodada de la ciudad está echando poco a poco a la población local
freshly squeezed orange juice — zumo m de naranjas recién exprimidas
4) (=reduce) recortarwage increases are squeezing profit margins — los aumentos salariales están recortando los márgenes de beneficios
3.VIcould I just squeeze past? — ¿me deja pasar?
4.CPDsqueeze box N — concertina f
* * *[skwiːz]
I
1) ca) ( application of pressure) apretón mto put the squeeze on somebody — (colloq) apretar* a alguien
b) ( restrictions)they are planning a squeeze on health and education spending — piensan recortar el presupuesto destinado a salud y educación
c) ( hug) apretón md) (small amount - of toothpaste, glue) poquito m, pizca f; (- of lemon) gota f, chorrito m2) (confined, restricted condition) (colloq) (no pl)it will be a (tight) squeeze — vamos (or van etc) a estar apretados
II
1.
a) ( press) \<\<tube/pimple\>\> apretar*, espichar (Col); \<\<lemon\>\> exprimirto squeeze a cloth (out) — retorcer* or escurrir un trapo
to squeeze somebody dry — exprimir a alguien, dejar seco a alguien (fam)
b) ( extract) \<\<liquid/juice\>\> extraer*, sacar*c) ( apply constraints to)profit margins have been squeezed — los márgenes de ganancia se han visto reducidos considerablemente
d) (force, fit) meter
2.
vi -
6 cider
(an alcoholic drink made from apples.) sidracider n sidratr['saɪdəSMALLr/SMALL]1 sidracider ['saɪdər] n1) : jugo m (de manzana, etc.)2)hard cider : sidra fn.• sidra s.f.'saɪdər, 'saɪdə(r)mass & count nouna) ( alcoholic) sidra fhard cider — (AmE) sidra fermentada
b) ( non-alcoholic) (AmE)['saɪdǝ(r)](sweet) cider — jugo m or (Esp) zumo m de manzana
1.N sidra f2.CPDcider apple N — manzana f de sidra
cider press N — lagar m para hacer sidra
cider vinegar N — vinagre m de sidra
* * *['saɪdər, 'saɪdə(r)]mass & count nouna) ( alcoholic) sidra fhard cider — (AmE) sidra fermentada
b) ( non-alcoholic) (AmE)(sweet) cider — jugo m or (Esp) zumo m de manzana
-
7 freshly
-
8 grape
ɡreip(a green or black smooth-skinned eatable berry from which wine is made.) uva- sour grapes
grape n uvatr[greɪp]1 uva\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe grape harvest la vendimiagrape juice zumo de uva, mostogrape ['greɪp] n: uva fn.• uva (Color) s.f.n.• grano s.m.• uva s.f.greɪp[ɡreɪp]it's sour grapes — (set phrase) las uvas están verdes (fr hecha); (before n)
1.N uva f2.CPDgrape harvest N — vendimia f
grape hyacinth N — jacinto m de penacho
grape jelly N — (US) gelatina f de uva
grape juice N — (for making wine) mosto m ; (=drink) zumo m or (LAm) jugo m de uva
grape variety N — (used to make wine) cepa f
* * *[greɪp]it's sour grapes — (set phrase) las uvas están verdes (fr hecha); (before n)
-
9 lime
I
noun(the white substance left after heating limestone, used in making cement.) cal- limelight: in the limelight
II
noun1) (a type of small, very sour, yellowish-green citrus fruit related to the lemon.)2) ((also adjective) (of) the colour of this fruit: lime walls.) lima
III
noun(a tree with rough bark and small heart-shaped leaves.)lime n1. lima2. caltr[laɪm]1 SMALLBOTANY/SMALL (linden) tilo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbroad-leaved lime tilo de hoja grandeEuropean lime tilo comúnsilver lime tilo plateadoweeping silver lime tilo péndulo————————tr[laɪm]1 SMALLCHEMISTRY/SMALL cal nombre femenino1 (fields) abonar con cal————————tr[laɪm]1 (citrus fruit) lima2 (citrus tree) limero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlime juice zumo de limalime ['laɪm] n1) : cal f (óxido)2) : lima f (fruta), limón m verde Mexn.• cal (Química) s.f.• liga s.f.• lima s.f.• lima agria s.m.• limero agrio s.m.• tilo s.m.v.• encalar v.• untar con liga v.laɪm1) u ( calcium oxide) cal f2)a) c ( fruit) lima fb) c ( tree) limero m, lima fc) u ( color) verde m lima; (before n) verde lima adj inv3) c ( linden) (BrE) tilo m
I [laɪm]1.N (Geol) cal f ; (birdlime) liga f2.VT (Agr) abonar con cal
II
[laɪm]N (Bot) (also: lime tree) (=linden) tilo m
III [laɪm]1.N (Bot) (=citrus fruit) lima f ; (=tree) limero m ; (=colour) verde m lima2.CPDlime cordial N — refresco m de lima
lime juice N — zumo m or (LAm) jugo m de lima
* * *[laɪm]1) u ( calcium oxide) cal f2)a) c ( fruit) lima fb) c ( tree) limero m, lima fc) u ( color) verde m lima; (before n) verde lima adj inv3) c ( linden) (BrE) tilo m -
10 squash
skwoʃ
1. verb1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.)2) (to defeat (a rebellion etc).)
2. noun1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.)2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!)3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.)4) (a vegetable or plant of the gourd family.)•- squashysquash1 n1. refresco de frutas2. squashcan you play squash? ¿sabes jugar al squash?squash2 vb aplastarput the strawberries on top, otherwise they'll get squashed pon las fresas encima, si no se aplastarántr[skwɒʃ]1 SMALLBOTANY/SMALL calabaza————————tr[skwɒʃ]1 (in crowd) apiñamiento, agolpamiento, apretujón nombre masculino2 (drink) bebida de frutas, concentrado de frutas3 SMALLSPORT/SMALL squash nombre masculino1 (crush, flatten) aplastar, chafar, espachurrar2 (squeeze) meter apretando, apretar, apiñar■ can you squash a couple more things in? ¿puedes meter un par de cosas más?3 figurative use (crush - person) apabullar, aplastar, desairar; (- rumour, dissent, rebellion) hacer callar, acallar, aplastar; (- argument, plan, proposal) echar por tierra, dar al traste con1 (crush, flatten) aplastarse, chafarse, espachurrarse2 (squeeze) meterse apretando, apretujarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsquash ['skwɑʃ, 'skwɔʃ] vt1) crush: aplastar2) suppress: acallar (protestas), sofocar (una rebelión)squash nn.• calabaza (alargada) s.f.n.• zumo s.m.v.• apiñar v.• aplastar v.• confutar v.• despachurrar v.skwɑːʃ, skwɒʃ
I
1) ( crush) (no pl)it was a terrible squash on the train — íbamos (or iban etc) terriblemente apretados or apretujados en el tren
2) u ( Sport) squash m4) c u (Bot, Culin) nombre genérico de varios tipos de calabaza y zapallo
II
1.
1)a) ( crush) \<\<fruit/insect\>\> aplastar, espachurrar (fam), apachurrar (AmC, Andes fam), espichar (Col)2) (suppress, silence) (colloq) \<\<protests/rumors\>\> acallarhe needs to be squashed now and then — de vez en cuando hay que bajarle los humos
she squashed Tom's arguments flat — echó por tierra los argumentos de Tom
2.
vi (+ adv compl)could I squash in? — ¿quepo yo también?
to squash up — apretarse*
I [skwɒʃ]1. N(pl squashes or squash)1) (=drink)orange squash — naranjada f (sin burbujas)
lemon squash — limonada f (sin burbujas)
2) (=crowd) apiñamiento m, agolpamiento mthere was such a squash in the doorway — había tantísima gente apiñada en la puerta, se apiñaba tanto la gente en la puerta
2. VT1) (=flatten) aplastarcan you squash my shoes in? — ¿caben dentro mis zapatos?
can you squash two more in the car? — ¿caben dos más en el coche?
2) (fig) [+ argument] dar al traste con; [+ person] apabullar3.VI
II
[skwɒʃ]N (=vegetable) calabaza f
III [skwɒʃ]1.2.CPDsquash court N — cancha f de squash
squash racket N — raqueta f de squash
* * *[skwɑːʃ, skwɒʃ]
I
1) ( crush) (no pl)it was a terrible squash on the train — íbamos (or iban etc) terriblemente apretados or apretujados en el tren
2) u ( Sport) squash m4) c u (Bot, Culin) nombre genérico de varios tipos de calabaza y zapallo
II
1.
1)a) ( crush) \<\<fruit/insect\>\> aplastar, espachurrar (fam), apachurrar (AmC, Andes fam), espichar (Col)2) (suppress, silence) (colloq) \<\<protests/rumors\>\> acallarhe needs to be squashed now and then — de vez en cuando hay que bajarle los humos
she squashed Tom's arguments flat — echó por tierra los argumentos de Tom
2.
vi (+ adv compl)could I squash in? — ¿quepo yo también?
to squash up — apretarse*
-
11 fruit juice
-
12 orange juice
-
13 fruit juice
s.jugo de fruta, jugo de frutas, zumo de fruta, zumo de frutas. -
14 stump spray
s.pulverización de zumo de cepa, pulverización de zumo tocón. -
15 thick juice
s.jugo espeso, jugo denso, zumo denso, zumo espeso. -
16 thin juice
s.jugo ligero, jugo suave, zumo ligero, zumo suave. -
17 wine
adj.vinatero, vínico, vinoso.s.vino, vino de uvas, agua de cepas, vinate, zumo de cepas, zumo de parras. -
18 begin
bi'ɡinpresent participle - beginning; verb(to come or bring, into being, to start: He began to talk; The meeting began early.) empezar, comenzar- beginner
- to begin with
begin vb empezar / comenzarI didn't like the film to begin with al principio, no me gustaba la películatr[bɪ'gɪn]1 empezar, comenzar1 empezar, comenzar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeginning from a partir denot to begin to... estar lejos de...to begin by «+ -ing» empezar por + inf, empezar + ger: empezar, comenzar, iniciarbegin vi1) start: empezar, comenzar, iniciarse2) originate: nacer, originarse3)to begin with : en primer lugar, para empezarbegin (doing sth.)expr.• comenzar (a hacer algo) v. (to do sth.)expr.• empezar (a hacer algo) v.v.(§ p.,p.p.: began, begun) = abrir (Iniciar) v.• comenzar v.• empezar v.• entrar v.• iniciar v.• principiar v.bɪ'gɪn
1.
to begin work on something — empezar* or comenzar* a trabajar en algo
to begin -ING/to + inf — empezar* or comenzar* a + inf
he began talking o to talk about his work — empezó a hablar sobre su trabajo
she began to cry — empezó or se puso a llorar
2.
via) ( start) empezar*, comenzar*, iniciarse (frml)I don't know where to begin — no sé por dónde empezar or comenzar
the author begins by describing... — el autor empieza por describir...
b) ( originate) \<\<river\>\> nacer*; \<\<custom\>\> originarse, empezar*[bɪ'ɡɪn] (pt began) (pp begun)1. VT1) (=start) empezar, comenzarto begin doing sth, begin to do sth — empezar a hacer algo
•
I can't begin to thank you — no encuentro palabras para agradecerle•
it doesn't begin to compare with... — no puede ni compararse con...•
this skirt began life as an evening dress — esta falda empezó siendo un traje de noche2) (=undertake) emprender; (=set in motion) iniciar; [+ discussion] entablar2. VI1) (=start) empezar, comenzar, iniciarse frmthe work will begin tomorrow — el trabajo empezará or comenzará mañana
•
the teacher began by writing on the board — el profesor empezó escribiendo en la pizarralet me begin by saying... — quiero comenzar diciendo...
•
beginning from Monday — a partir del lunes•
to begin on sth — emprender algo•
to begin with sth — comenzar por or con algoto begin with, I'd like to know... — en primer lugar, quisiera saber...
2) (=originate) [river] nacer; [rumour, custom] originarse* * *[bɪ'gɪn]
1.
to begin work on something — empezar* or comenzar* a trabajar en algo
to begin -ING/to + inf — empezar* or comenzar* a + inf
he began talking o to talk about his work — empezó a hablar sobre su trabajo
she began to cry — empezó or se puso a llorar
2.
via) ( start) empezar*, comenzar*, iniciarse (frml)I don't know where to begin — no sé por dónde empezar or comenzar
the author begins by describing... — el autor empieza por describir...
b) ( originate) \<\<river\>\> nacer*; \<\<custom\>\> originarse, empezar* -
19 bloody
1) (stained with blood: a bloody shirt; His clothes were torn and bloody.) ensangrentado2) (bleeding: a bloody nose.) que sangra3) (murderous and cruel: a bloody battle.) sangriento4) (used in slang vulgarly for emphasis: That bloody car ran over my foot!) malditobloody adj sangrientotr['blʌdɪ]1 (battle) sangriento,-a■ answer the bloody phone! ¡coge el teléfono, coño!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's a bloody nuisance es un coñazobloody hell! ¡hostia!Bloody Mary SMALLHISTORY/SMALL María Tudor 2 (drink) bloody mary nombre masculino (vodka con zumo de tomate)adj.• cruento, -a adj.• encarnizado, -a adj.• ensangrentado, -a adj.• maldito, -a adj.• sangriento, -a adj.• sanguinolento, -a adj.v.• ensangrentar v.
I 'blʌdiadjective -dier, -diest1)a) <hands/clothes> ensangrentado; < wound> que sangra, sangranteb) < battle> sangriento2) (esp BrE vulg or colloq) (no comp) (expressing annoyance, surprise, shock etc)where's that bloody dog? — ¿dónde está ese maldito or puñetero or (Méx) pinche perro? (fam)
turn that bloody television off! — apaga esa televisión, carajo! (vulg)
bloody hell! — coño! (vulg), chingado! (Méx vulg), hostias! (Esp vulg)
II
adverb (BrE vulg or colloq) (as intensifier)not bloody likely! — ni loco! (fam)
III
transitive verb -dies, -dying, -died manchar de sangre['blʌdɪ]1. ADJ(compar bloodier) (superl bloodiest)1) (lit) (=bloodstained) [hands, dress] ensangrentado, manchado de sangre; (=cruel) [battle] sangriento, cruento frm; [steak] sanguinolento2) (Brit)**shut the bloody door! — ¡cierra la puerta, coño! ***, ¡me cago en diez, cierra esa puerta! **
that bloody dog! — ¡ese puñetero perro! **
you bloody idiot! — ¡maldito imbécil! *
I'm a bloody genius! — ¡la leche, soy un genio! **, ¡joder, qué genio soy! ***
bloody hell! — ¡maldita sea! *, ¡joder! ***
2.ADV(Brit) **not bloody likely! — ¡ni hablar!, ¡ni de coña! **
he can bloody well do it himself! — ¡que lo haga él, leche! **, ¡que lo haga él, coño! ***
that's no bloody good! — ¡me cago en la mar, eso no vale para nada! **, ¡eso no vale para nada, joder! ***
it's a bloody awful place — es un sitio asqueroso, es un sitio de mierda ***
he runs bloody fast — corre que se las pela *, corre (de) la hostia ***
3.VThe was bloodied but unbowed — (fig) había sufrido pero no se daba por vencido
4.CPDBloody Mary N — bloody mary m
* * *
I ['blʌdi]adjective -dier, -diest1)a) <hands/clothes> ensangrentado; < wound> que sangra, sangranteb) < battle> sangriento2) (esp BrE vulg or colloq) (no comp) (expressing annoyance, surprise, shock etc)where's that bloody dog? — ¿dónde está ese maldito or puñetero or (Méx) pinche perro? (fam)
turn that bloody television off! — apaga esa televisión, carajo! (vulg)
bloody hell! — coño! (vulg), chingado! (Méx vulg), hostias! (Esp vulg)
II
adverb (BrE vulg or colloq) (as intensifier)not bloody likely! — ni loco! (fam)
III
transitive verb -dies, -dying, -died manchar de sangre -
20 buck
1. noun(the male of the deer, hare, rabbit etc: a buck and a doe.) macho
2. verb((of a horse or mule) to make a series of rapid jumps into the air.) corcovear- buckskin- buck up
- pass the buck
buck n1. dólar2. machotr[bʌk]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a fast buck hacer dinero fácilto pass the buck to somebody pasar la pelota a alguien, cargarle el muerto a alguienthe buck stops here! ¡la responsabilidad es mía!————————tr[bʌk]1 (animal) macho1 (horse) corcovear1 (rider) desarzonar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto buck one's ideas up espabilarsebuck soldier SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL soldado rasobuck ['bʌk] vi1) : corcovear (dícese de un caballo o un burro)2) jolt: dar sacudidas3)to buck against : resistirse a, rebelarse contra4)to buck up : animarse, levantar el ánimobuck vtoppose: oponerse a, ir en contra de1) : animal m macho, ciervo m (macho)2) dollar: dólar m3)n.• ciervo s.m.• conejo macho s.m.• corcovo s.m.• encorvada s.f.• gamo s.m.• macho cabrío s.m.v.• corcovear v.• dar botes v.• embestir v.• hacer frente a v.bʌk
I
1) ( male deer) ciervo m (macho); ( male rabbit) conejo m (macho)2) ( dollar) (esp AmE colloq) dólar m, verde m (AmL fam)to make a fast o quick buck — hacer* dinero or (AmL tb) plata fácil
3) ( responsibility)to pass the buck — (colloq) pasar la pelota (fam)
the buck stops here — la responsabilidad es mía (or nuestra etc)
II
1.
a) \<\<horse\>\> corcovearb) ( move jerkily) (AmE) \<\<car/deck\>\> dar* sacudidasc) (resist, oppose) (esp AmE)to buck against something/somebody — rebelarse contra algo/alguien
to buck against o at -ing — resistirse a + inf
2.
vt \<\<trend\>\> resistirse or oponerse* ato buck the system — ir* contra la corriente
Phrasal Verbs:- buck up[bʌk]1. N1) (=male) [of deer] ciervo m (macho); [of rabbit] conejo m (macho); (=antelope) antílope m2) (US) * (=dollar) dólar mto make a fast or quick buck — hacer dinero fácil
3)- pass the buckto pass the buck to sb — cargar el muerto a algn *, pasar la pelota a algn *
4) (in gym) potro m5) (US)*young buck — joven m
6) † (=dandy) galán m, dandy m2.ADJ (=male) macho3.ADVbuck naked — (US) * en cueros *
4. VI1) [horse] corcovear2) (US) (=move violently)to buck against — (fig) [+ rules, authority] rebelarse contra
3)to buck for sth — (US) * buscar algo
5. VT1) (esp US) [+ rider] derribar, desarzonar2)to buck the market — (Econ) ir en contra del mercado
6.CPDbuck nigger N — (Hist) negrazo m
buck private N — (US) (Mil) soldado mf raso
buck rabbit N — conejo m (macho)
buck sergeant N — (US) (Mil) sargento mf chusquero
buck's fizz N — sangría hecha con champán u otro vino espumoso y zumo de naranja
buck teeth NPL — dientes mpl salientes
- buck up* * *[bʌk]
I
1) ( male deer) ciervo m (macho); ( male rabbit) conejo m (macho)2) ( dollar) (esp AmE colloq) dólar m, verde m (AmL fam)to make a fast o quick buck — hacer* dinero or (AmL tb) plata fácil
3) ( responsibility)to pass the buck — (colloq) pasar la pelota (fam)
the buck stops here — la responsabilidad es mía (or nuestra etc)
II
1.
a) \<\<horse\>\> corcovearb) ( move jerkily) (AmE) \<\<car/deck\>\> dar* sacudidasc) (resist, oppose) (esp AmE)to buck against something/somebody — rebelarse contra algo/alguien
to buck against o at -ing — resistirse a + inf
2.
vt \<\<trend\>\> resistirse or oponerse* ato buck the system — ir* contra la corriente
Phrasal Verbs:- buck up
См. также в других словарях:
Zumo — de naranja. El zumo o jugo, es la sustancia líquida que se extrae de los vegetales o frutas, normalmente por presión, aunque el conjunto de procesos intermedios puede suponer la cocción, molienda o centrifugación de producto original.… … Wikipedia Español
zumo — (Quizá del ár. hisp. *zúm, este del ár. zūm, y este del gr. ζωμός). 1. m. Líquido de las hierbas, flores, frutas u otras cosas semejantes, que se saca exprimiéndolas o majándolas. 2. jugo (ǁ parte provechosa, útil y sustancial). zumo de cepas, o… … Diccionario de la lengua española
zumo — líquido extraído al prensar o molturar frutas, flores o hierbas Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
zumo — (Del gr. zomos, jugo.) ► sustantivo masculino 1 Líquido obtenido de las frutas, flores o hierbas al exprimirlas o majarlas: ■ zumo de naranja; zumo de zanahoria. SINÓNIMO jugo 2 Utilidad y provecho que se saca de una cosa: ■ este abrigo ya ha… … Enciclopedia Universal
zumo — {{#}}{{LM SynZ41661}}{{〓}} {{CLAVE Z40628}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zumo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = jugo • néctar {{#}}{{LM Z40628}}{{〓}} {{SynZ41661}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}zumo{{]}} ‹zu·mo› {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zumo — s m 1 Parte de la cáscara de los cítricos que se desprende del fruto y se usa como ingrediente o adorno en algunos platillos y bebidas 2 Líquido que sale de la cáscara de un cítrico al apretarla: El zumo de limón me quemó la piel … Español en México
Zumo de limón — Limones Valor nutricional por cada 100 g Energía 20 kcal 90 kJ Carbohidrat … Wikipedia Español
Zumo de naranja — Zumo de naranja, en la mayoría de los casos el zumo de naranja lleva colorantes anaranjados para ser más atractivos al consumidor. El zumo (o jugo) de naranja es un zumo de frutas en forma de líquido obtenido de exprimir el interior de la… … Wikipedia Español
Zumo Pardo — Saltar a navegación, búsqueda Zumo Pardo es una banda de pop rock madrileña, fundada en los años 90 por los hermanos Gonzalo y Víctor Alcocer y Álvaro Hervás. Biografía Al principio del todo la banda estaba compuesta por un batería (Gonzalo) y… … Wikipedia Español
Zumo de Vidrio — Datos generales Origen Zaragoza, España Información … Wikipedia Español
Zumo de verdura — Zumo de tomate. El Jugo o Zumo de verdura es una bebida popular en muchas partes del mundo. El jugo de verduras es una alternativa a los jugos de frutas y por regla general más sano, siempre que no contenga azúcar añadido. La mayoría de los jugos … Wikipedia Español