-
1 zuletzt
tsu'lɛtstadven último lugar, finalmentezuletzt [-'-]1 dig (als Letztes) por último; ganz zuletzt a última hora; wir blieben bis zuletzt nos quedamos hasta el final; nicht zuletzt wegen... sobre todo (también) por...2 dig (als Letzter) el último3 dig(umgangssprachlich: zum letzten Mal) por última vez4 dig (schließlich) finalmente, después de todoAdverb1. [als Letztes] por último3. [das letzte Mal] la última vez4. [am Ende] al final -
2 ganz zuletzt
a última hora -
3 nicht zuletzt wegen ...
sobre todo (también) por... -
4 wer zuletzt lacht, lacht am besten
(Sprichwort) quien ríe el último, ríe mejorDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wer zuletzt lacht, lacht am besten
-
5 wir blieben bis zuletzt
nos quedamos hasta el final -
6 endlich
1. 'ɛntlɪç adjfinal, definitivo2. 'ɛntlɪç advfinalmente, por finendlich ['εntlɪç]I Adjektiv1 dig (begrenzt) limitado2 dig Mathematik finitoII Adverbpor fin; (schließlich) finalmente; hör endlich damit auf! ¡deja eso de una vez!Adverb1. [nach langem Warten] por fin2. [zuletzt] finalmente————————Adjektiv
См. также в других словарях:
zuletzt — Adv. (Mittelstufe) am Ende, Gegenteil zu zuerst Beispiel: Sie hat diese Aufgabe zuletzt gemacht. Kollokation: an sich selbst zuletzt denken zuletzt Adv. (Aufbaustufe) ugs.: das letzte Mal Beispiel: Wann hast du mit ihr zuletzt gesprochen? … Extremes Deutsch
Zuletzt — Zulêtzt, ein Nebenwort so wohl der Zeit, für zum letzten Mahle. Du siehest mich heute zuletzt; in welcher Gestalt es doch nur in der vertraulichen Sprechart üblich ist. Als auch der Ordnung, als das letzte der Ordnung nach. Zuletzt gehen, im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zuletzt — 1. Die Kleider packen wir zuletzt ein. 2. Wir haben uns vor drei Jahren zuletzt gesehen … Deutsch-Test für Zuwanderer
zuletzt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • letzte(r) • als letzte(r, s) • letzter • letzte • letztes Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
zuletzt — unter dem Strich; abschließend; schließlich; zu guter Letzt; im Endeffekt; also doch; zum Schluss; letztendlich; letztlich; demnach; nach allem; … Universal-Lexikon
zuletzt — zu·lẹtzt Adv; 1 (als Letztes) nach allen anderen Tätigkeiten ↔ zuerst: die Teile ausschneiden, glatt machen und zuletzt bemalen 2 als Letzte(r) oder Letztes: Für den, der zuletzt kommt, gibt es keinen Sitzplatz mehr 3 gespr; das letzte Mal (vor… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zuletzt — 1. Wat toletzt kümmt, is Barm (Hefe). (Strelitz.) 2. Wer zuletzt kommt, mache die Thür zu. (S. ⇨ Kommen 194 198.) Frz.: Après moi le déluge. (Masson, 253.) 3. Wer zuletzt kommt, sitzt hinter der Thür. It.: Chi tardi arriva, mal alloggia. (Masson … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
zuletzt — 1. als Letzter/Letzte/Letztes, am Ende, am Schluss, an letzter Stelle, nach allem Übrigen, zum Schluss; (emotional verstärkend): zuallerletzt. 2. endlich, glücklich, im Endeffekt, letztendlich, letzten Endes, letztlich, nach längerem Warten, nach … Das Wörterbuch der Synonyme
Zuletzt, doch nicht der Letzte meinem Herzen — Last, not least … Universal-Lexikon
zuletzt geheuert - zuerst gefeuert — zuletzt geheuert zuerst gefeuert … Deutsch Wörterbuch
zuletzt — zeletz … Kölsch Dialekt Lexikon