-
1 zuletzt
Adv.1. (als Letztes, an letzter Stelle) last; ganz zuletzt last of all; mach das zuletzt do that last ( oder at the end); er kommt immer zuletzt he’s always the last to arrive2. bis zuletzt till ( oder to) the (very) end; wir blieben bis zuletzt auch we sat it out (to the end); wir hofften bis zuletzt, dass... we hoped to the last that...3. (schließlich) in the end; zuletzt wollte er doch mitkommen in the end he decided to come after all4. (das letzte Mal) last, the last time; als ich ihn zuletzt sah when I last saw him; wann warst du zuletzt beim Zahnarzt? when was the last time you were at ( oder you went to) the dentist?5. fig. (am wenigsten) least of all; von dir hätte ich das zuletzt gedacht you’re the last person I’d have expected to do that, that’s the last thing I’d have expected you to do; nicht zuletzt, weil... not least because...* * *lastly; at last; in conclusion; last* * *zu|lẹtzt [tsu'lɛtst]adv1) (= schließlich, endlich, zum Schluss) in the endganz zuletzt — right at the last moment, at the very last moment
2) (= als Letzte(r, s), an letzter Stelle, zum letzten Mal) lastich kam zuletzt — I came last, I was last to come
nicht zuletzt dank/wegen — not least thanks to/because of
* * *1) (finally: Lastly, I would like to thank you all for listening so patiently to what I have been saying.) lastly2) (at the end of or after all the others: He took his turn last.) last* * *zu·letzt[tsuˈlɛtst]\zuletzt eingetroffen to be the last to arrive\zuletzt durchs Ziel gehen to finish last2. (endlich) finally, in the end3. (zum letzten Mal) lastbis \zuletzt until the endganz \zuletzt right at the [or at the very] end5. ([besonders] auch)nicht \zuletzt not least [of all]* * *1) last [of all]er kommt immer zuletzt — he always comes last; he is always [the] last
2) (fig.): (am wenigsten) least of all3) (das letzte Mal) last4) (schließlich) in the endbis zuletzt — [right up] to or until the end
* * *zuletzt adv1. (als Letztes, an letzter Stelle) last;ganz zuletzt last of all;mach das zuletzt do that last ( oder at the end);er kommt immer zuletzt he’s always the last to arrive2.bis zuletzt till ( oder to) the (very) end;wir blieben bis zuletzt auch we sat it out (to the end);wir hofften bis zuletzt, dass … we hoped to the last that …3. (schließlich) in the end;zuletzt wollte er doch mitkommen in the end he decided to come after all4. (das letzte Mal) last, the last time;als ich ihn zuletzt sah when I last saw him;wann warst du zuletzt beim Zahnarzt? when was the last time you were at ( oder you went to) the dentist?5. fig (am wenigsten) least of all;von dir hätte ich das zuletzt gedacht you’re the last person I’d have expected to do that, that’s the last thing I’d have expected you to do;nicht zuletzt, weil … not least because …* * *1) last [of all]er kommt immer zuletzt — he always comes last; he is always [the] last
2) (fig.): (am wenigsten) least of all3) (das letzte Mal) last4) (schließlich) in the endbis zuletzt — [right up] to or until the end
* * *adj.last adj. adv.at last adv.lastly adv. -
2 zuletzt
zu·letzt [tsuʼlɛtst] adv1) ( als Letzte(r))\zuletzt eingetroffen to be the last to arrive;\zuletzt durchs Ziel gehen to finish last2) ( endlich) finally, in the end3) ( zum letzten Mal) last4) ( zum Schluss)bis \zuletzt until the end;ganz \zuletzt right at the [or at the very] end5) ([besonders] auch)nicht \zuletzt not least [of all] -
3 zuletzt
advfinally, at last -
4 zuletzt
1. at last2. finally3. last4. lastly5. recently -
5 Zuletzt-rein-zuerst-raus-Speicher
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zuletzt-rein-zuerst-raus-Speicher
-
6 zuletzt eingestellt, zuerst entlassen
Business german-english dictionary > zuletzt eingestellt, zuerst entlassen
-
7 zuletzt eingekauft
zuletzt eingekauft, zuerst verbraucht
(balance sheet, US) last in first out. -
8 zuletzt notierter Kurs
zuletzt notierter Kurs
last quotation -
9 Zuletzt-Eintreten - Zuerst-Austreten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zuletzt-Eintreten - Zuerst-Austreten
-
10 Zuletzt-rein-zuerst-raus-Speicherorganisation
Zuletzt-rein-zuerst-raus-Speicherorganisation f last in first out, LIFO, stack (Kellerspeicher, Stapelspeicher, Stack, auch FILO)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zuletzt-rein-zuerst-raus-Speicherorganisation
-
11 zuletzt begangene Tür
f < alarm> ■ final exit door -
12 zuletzt noch
-
13 Zuerst-rein-zuletzt-raus-Speicher
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zuerst-rein-zuletzt-raus-Speicher
-
14 Zuerstentlassung der zuletzt Eingestellten
Zuerstentlassung der zuletzt Eingestellten
last in, first out (lifo);
• Zuerstentnahme der älteren Vorräte und Bilanzierung zum jeweiligen Buchwert (Lagerbewertung) first-in, first-out, fifo;
• Zuerstentnahme der neuen Vorräte und Bilanzierung zum jeweiligen Buchwert last-in, first-out, lifo.Business german-english dictionary > Zuerstentlassung der zuletzt Eingestellten
-
15 Auslösung durch den zuletzt auflegenden Teilnehmer
Auslösung f durch den zuletzt auflegenden Teilnehmer NRT last-party release, last-subscriber releaseDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Auslösung durch den zuletzt auflegenden Teilnehmer
-
16 Zuerst-rein-zuletzt-raus-Speicherorganisation
Zuerst-rein-zuletzt-raus-Speicherorganisation f first in last out, FILO (FILO ist gleichbedeutend mit LIFO)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zuerst-rein-zuletzt-raus-Speicherorganisation
-
17 ganz zuletzt
last of all (Adv.) -
18 nicht zuletzt
last but not least -
19 Er kam zuletzt.
ausdr.He came last. expr. -
20 Auslösung durch den zuletzt auflegenden Teilnehmer
f TELEKOM last party release, last subscriber releaseDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Auslösung durch den zuletzt auflegenden Teilnehmer
См. также в других словарях:
zuletzt — Adv. (Mittelstufe) am Ende, Gegenteil zu zuerst Beispiel: Sie hat diese Aufgabe zuletzt gemacht. Kollokation: an sich selbst zuletzt denken zuletzt Adv. (Aufbaustufe) ugs.: das letzte Mal Beispiel: Wann hast du mit ihr zuletzt gesprochen? … Extremes Deutsch
Zuletzt — Zulêtzt, ein Nebenwort so wohl der Zeit, für zum letzten Mahle. Du siehest mich heute zuletzt; in welcher Gestalt es doch nur in der vertraulichen Sprechart üblich ist. Als auch der Ordnung, als das letzte der Ordnung nach. Zuletzt gehen, im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zuletzt — 1. Die Kleider packen wir zuletzt ein. 2. Wir haben uns vor drei Jahren zuletzt gesehen … Deutsch-Test für Zuwanderer
zuletzt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • letzte(r) • als letzte(r, s) • letzter • letzte • letztes Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
zuletzt — unter dem Strich; abschließend; schließlich; zu guter Letzt; im Endeffekt; also doch; zum Schluss; letztendlich; letztlich; demnach; nach allem; … Universal-Lexikon
zuletzt — zu·lẹtzt Adv; 1 (als Letztes) nach allen anderen Tätigkeiten ↔ zuerst: die Teile ausschneiden, glatt machen und zuletzt bemalen 2 als Letzte(r) oder Letztes: Für den, der zuletzt kommt, gibt es keinen Sitzplatz mehr 3 gespr; das letzte Mal (vor… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zuletzt — 1. Wat toletzt kümmt, is Barm (Hefe). (Strelitz.) 2. Wer zuletzt kommt, mache die Thür zu. (S. ⇨ Kommen 194 198.) Frz.: Après moi le déluge. (Masson, 253.) 3. Wer zuletzt kommt, sitzt hinter der Thür. It.: Chi tardi arriva, mal alloggia. (Masson … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
zuletzt — 1. als Letzter/Letzte/Letztes, am Ende, am Schluss, an letzter Stelle, nach allem Übrigen, zum Schluss; (emotional verstärkend): zuallerletzt. 2. endlich, glücklich, im Endeffekt, letztendlich, letzten Endes, letztlich, nach längerem Warten, nach … Das Wörterbuch der Synonyme
Zuletzt, doch nicht der Letzte meinem Herzen — Last, not least … Universal-Lexikon
zuletzt geheuert - zuerst gefeuert — zuletzt geheuert zuerst gefeuert … Deutsch Wörterbuch
zuletzt — zeletz … Kölsch Dialekt Lexikon