-
1 zugespitzt
-
2 zugespitzt
заострённыйостроконечныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zugespitzt
-
3 zugespitzt
заострённый -
4 zugespitzt
остроконечный, заострённыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zugespitzt
-
5 die Lage hat sich zugespitzt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Lage hat sich zugespitzt
-
6 nicht zugespitzt
част.авиа. без сужения (о крыле) -
7 обостренный
zugespitzt, verschärft -
8 заострённость
заострённость ж Spitzigkeit f; перен. Zugespitzt|heit f политическая заострённость politische Zugespitzt|heit -
9 zuspitzen
1. vt1) заострять, затачивать2) перен. заострять, придавать остроту; обострятьdie Rede epigrammatisch zuspitzen — сыпать эпиграммами2. (sich)1) заостряться, заканчиваться остриём2) обострятьсяdie Lage hat sich zugespitzt — положение обострилось -
10 заостренный
( острый) spitz; zugespitzt (тж. перен.) -
11 обостриться
sich verschärfen, sich zuspitzen; sich verschlimmern, sich verschlechtern ( ухудшиться); gespannt werden ( стать напряженным)болезнь обострилась — der Zustand des Kranken hat sich verschlimmert -
12 остроконечный
spitz zulaufend, zugespitzt, Spitz- (опр. сл.) -
13 острый
1) scharf; spitz (об игле и т.п.)2) (о зрении, слухе и т.п.) scharf3) ( на вкус) scharf4) (напряженный, критический) gespannt, zugespitzt; akut (тж. мед.)5) (колкий, язвительный) beißend, schneidend; bissig, scharf; witzig ( остроумный)•• -
14 заострённый
-
15 обострённость
обострённость ж Schärfe f, Zugespitzt|heit f -
16 обострённый
обострённый zugespitzt, verschärft обострённые отношения zugespitzte Beziehungen -
17 обостриться
обостриться sich verschärfen, sich zuspitzen; sich verschlimmern, sich verschlechtern (ухудшиться); gespannt werden (стать напряжённым) положение обострилось die Lage hat sich zugespitzt болезнь обострилась der Zustand des Kranken hat sich verschlimmert -
18 остроконечный
остроконечный spitz zulaufend, zugespitzt, Spitz... -
19 острый
острый 1. scharf; spitz (об игле и т. п.) 2. (о зрении, слухе и т. п.) scharf острый глаз scharfes Auge 3. (на вкус) scharf 4. (напряжённый, критический) gespannt, zugespitzt; akut (тж. мед.) острая нехватка чего-л. akuter Mangel an etw. (D) острое заболевание akute Erkrankung 5. (колкий, язвительный) beißend, schneidend; bissig, scharf; witzig (остроумный) острая критика scharfe Kritik острый язык eine scharfe Zunge а это ему нож острыйdas ist für ihn Salz auf die Wunde
-
20 zuspitzen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zugespitzt — Zugespitzt, 1) (Her.), heißt eine Figur, welche an einem od. mehren Enden wider die Gewohnheit spitzig ist; 2) zugespitztes Kesselgewölbe, ein Kugelgewölbe, dessen Höhe größer ist, als der halbe Durchmesser … Pierer's Universal-Lexikon
zugespitzt — ↑pointiert … Das große Fremdwörterbuch
zugespitzt — ausdrücklich; eindringlich; akzentuiert; explizit; nachdrücklich; ausführlich; betont; pointiert; forsch; mit Nachdruck; emphatisch; … Universal-Lexikon
prosenchymatisch — zugespitzt; faserähnlich * * * pros|enchymatisch [griechisch], in die Länge gestreckt, zugespitzt und faserähnlich; gesagt von Zellen, die in Grundgeweben von Pflanzen vorkommen. * * * pro|sen|chy|ma|tisch <Adj.> (Biol.): aus Prosenchym… … Universal-Lexikon
faserähnlich — zugespitzt; prosenchymatisch (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
Dianthus fruticosus — Systematik Ordnung: Nelkenartige (Caryophyllales) Familie: Nelkengewächse (Caryophyllaceae) Unterfamilie: Caryophylloideae Tribus … Deutsch Wikipedia
Raspel — Raspel, Werkzeug zur Bearbeitung von Holz, Knochen, Horn, Stein etc., jedoch vorzugsweise zur Herstellung krummer Flächen dienend. Die R n werden ähnlich wie die Feilen erzeugt (vgl. Feile III.) u. sind daher den Feilen auch ähnlich,… … Pierer's Universal-Lexikon
Physalis longiloba — Systematik Asteriden Euasteriden I Ordnung: Nachtschattenartige (Solanales) Familie: Nachtschattengewächse (Solanaceae) … Deutsch Wikipedia
zuspitzen — spitz zulaufen; verjüngen; (sich) verschlimmern; ausufern (umgangssprachlich); eskalieren; (sich) verschärfen; (sich) verschlechtern * * * zu|spit|zen [ ts̮u:ʃpɪts̮n̩], spitzte zu, hat zugespitzt <+ sich> … Universal-Lexikon
Brunfelsia clandestina — Systematik Asteriden Euasteriden I Ordnung: Nachtschattenartige (Solanales) Familie: Nachtschattengewächse (Solanaceae) … Deutsch Wikipedia
Lulo — Lulopflanze, 7 Monate alt Systematik Euasteriden I Ordnung: Nachtschattenartige (Solanales) … Deutsch Wikipedia