-
1 zugespitzt
-
2 zugespitzt
zugespitzt pointed, tapered, acuteDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > zugespitzt
-
3 zugespitzt
I P.P. zuspitzenII Adj.1. Stock etc.: pointed, sharp; Turm etc.: pointedIII Adv.: zugespitzt gesagt to put it in slightly exaggerated ( oder drastic) terms; er hat es zugespitzt formuliert he overstated the case* * *zu·ge·spitzt* * *B. adj1. Stock etc: pointed, sharp; Turm etc: pointed2. fig:zugespitzte Bemerkung exaggeration, overstatement;zugespitzte Formulierung overstatementC. adv:zugespitzt gesagt to put it in slightly exaggerated ( oder drastic) terms;er hat es zugespitzt formuliert he overstated the case* * *adj.cuspidal adj.cuspidate adj.narrowing to a point adj. -
4 zugespitzt
1. come to a crisis2. cuspidal3. pinnacled4. tapered -
5 scharf zugespitzt
<wz> ■ sharply pointed -
6 zuspitzen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. (Stock) sharpen2. fig. (Lage) worsen, intensify; zugespitztII v/refl1. taper to a point2. fig., Krise, Lage: worsen, escalate, deteriorate* * *to taper; to point;sich zuspitzento boil over* * *zu|spit|zen sep1. vtStock etc to sharpenzugespitzt — sharpened; Turm, Schuhe etc pointed; (fig) exaggerated
2. vrto be pointed; (fig Lage, Konflikt) to intensify* * *zu|spit·zenI. vrsich weiter \zuspitzen to escalateII. vt▪ etw \zuspitzen to sharpen stheinen Pfahl \zuspitzen to sharpen a postdas Attentat hat die Lage bedrohlich zugespitzt the assassination attempt has brought the situation to boiling point* * *1.transitives Verb2) (fig.) aggravate <position, crisis>; intensify <competition, conflict, etc.>3) (fig.) make <question, answer> pointed2.reflexives Verb become aggravated* * *zuspitzen (trennb, hat -ge-)A. v/t1. (Stock) sharpenB. v/r1. taper to a point2. fig, Krise, Lage: worsen, escalate, deteriorate* * *1.transitives Verb2) (fig.) aggravate <position, crisis>; intensify <competition, conflict, etc.>3) (fig.) make <question, answer> pointed2.reflexives Verb become aggravated* * *v.to taper v. -
7 konisch
Adj. conical; (konisch zugespitzt) Werkzeug etc.: tapering, tapered* * *conical; conic* * *ko|nisch ['koːnɪʃ]1. adjconical2. advconically* * *ko·nisch[ˈko:nɪʃ]I. adj conicalII. adv conically* * *Adjektiv conical* * ** * *Adjektiv conical* * *(Werkstück) adj.tapering adj. adj.conical adj. -
8 zuspitzen
zu|spit·zenvrsich weiter \zuspitzen to escalate;sich immer mehr \zuspitzen to get worse and worse, to become increasingly critical;sich bedrohlich \zuspitzen to take on threatening dimensionsvtetw \zuspitzen to sharpen sth;einen Pfahl \zuspitzen to sharpen a post;das Attentat hat die Lage bedrohlich zugespitzt the assassination attempt has brought the situation to boiling point
См. также в других словарях:
Zugespitzt — Zugespitzt, 1) (Her.), heißt eine Figur, welche an einem od. mehren Enden wider die Gewohnheit spitzig ist; 2) zugespitztes Kesselgewölbe, ein Kugelgewölbe, dessen Höhe größer ist, als der halbe Durchmesser … Pierer's Universal-Lexikon
zugespitzt — ↑pointiert … Das große Fremdwörterbuch
zugespitzt — ausdrücklich; eindringlich; akzentuiert; explizit; nachdrücklich; ausführlich; betont; pointiert; forsch; mit Nachdruck; emphatisch; … Universal-Lexikon
prosenchymatisch — zugespitzt; faserähnlich * * * pros|enchymatisch [griechisch], in die Länge gestreckt, zugespitzt und faserähnlich; gesagt von Zellen, die in Grundgeweben von Pflanzen vorkommen. * * * pro|sen|chy|ma|tisch <Adj.> (Biol.): aus Prosenchym… … Universal-Lexikon
faserähnlich — zugespitzt; prosenchymatisch (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
Dianthus fruticosus — Systematik Ordnung: Nelkenartige (Caryophyllales) Familie: Nelkengewächse (Caryophyllaceae) Unterfamilie: Caryophylloideae Tribus … Deutsch Wikipedia
Raspel — Raspel, Werkzeug zur Bearbeitung von Holz, Knochen, Horn, Stein etc., jedoch vorzugsweise zur Herstellung krummer Flächen dienend. Die R n werden ähnlich wie die Feilen erzeugt (vgl. Feile III.) u. sind daher den Feilen auch ähnlich,… … Pierer's Universal-Lexikon
Physalis longiloba — Systematik Asteriden Euasteriden I Ordnung: Nachtschattenartige (Solanales) Familie: Nachtschattengewächse (Solanaceae) … Deutsch Wikipedia
zuspitzen — spitz zulaufen; verjüngen; (sich) verschlimmern; ausufern (umgangssprachlich); eskalieren; (sich) verschärfen; (sich) verschlechtern * * * zu|spit|zen [ ts̮u:ʃpɪts̮n̩], spitzte zu, hat zugespitzt <+ sich> … Universal-Lexikon
Brunfelsia clandestina — Systematik Asteriden Euasteriden I Ordnung: Nachtschattenartige (Solanales) Familie: Nachtschattengewächse (Solanaceae) … Deutsch Wikipedia
Lulo — Lulopflanze, 7 Monate alt Systematik Euasteriden I Ordnung: Nachtschattenartige (Solanales) … Deutsch Wikipedia