-
41 billig
прил.1) общ. дёшево, жалкий, избитый, недорогой, пошлый, примитивный, пустой, справедливо, убогий, уместный, справедливый, дешёвый (перен.)2) диал. средний, так себе3) бизн. за умеренную цену, по доступным ценам, по низким ценам, по посильным ценам -
42 billig abfertigen
гл.общ. (j-n) откупиться -
43 billig berechnen
прил.общ. (j-m etwas) взять (с кого-л.) дёшево -
44 billig davonkommen
прил.общ. дёшево отделаться -
45 billig und schlecht
прил.общ. дёшево, да гнило -
46 billig werden
гл.общ. подешеветь -
47 billig wohnen
прил. -
48 billig abzugeben
se vende barato -
49 billig davonkommen
(umgangssprachlich) salir bien parado -
50 billig
erzan -
51 billig
дешёвыйнедорогойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > billig
-
52 billig
-
53 Billig-
präfix.cut-price adj.cut-rate adj. -
54 billig einkaufen
ausdr.to make a good bargain expr. -
55 billig
bon marché -
56 billig
adj pravedan (-dna, -dno); (wohlfeil) jeftin; recht und - pravo i pošteno, kako se pristoji; ziemlich - prilično jeftin; - aber schlecht jeftino ali zlo; das ist nicht mehr als - to je posve pravo, to je pravo i pošteno; wenn wir - sein wollen fig ako ćemo pravo; was dem einen recht ist, ist dem ändern - što je jednom pravo (što jednoga ide), ne može se ni drugom uskratiti; es billiger geben davati (dajem) jeftinije, fig biti čedniji -
57 billig
1. adjein bílliger Mántel — дешёвое пальто́
ein bílliger Ánzug — дешёвый костю́м
ich möchte mir éinen bílligeren Mántel káufen — я хоте́л бы купи́ть себе́ бо́лее дешёвое пальто́
éine bíllige Sáche — дешёвая вещь
éine bíllige Spéise — дешёвое блю́до
in der Stadt gibt es ein bílligeres Hotél — в го́роде есть бо́лее дешёвая гости́ница
bíllig wérden — подешеве́ть
2. advéinige Sáchen sind bíllig gewórden — не́которые ве́щи подешеве́ли
etw.
bíllig hérstellen / verkáufen / káufen — что-либо дёшево изгота́вливать [производи́ть] / продава́ть / покупа́тьam bílligsten — деше́вле всего́, по са́мой ни́зкой цене́
in wélchem Geschäft kann man am bílligsten éinkaufen? — в како́м магази́не мо́жно сде́лать поку́пки по са́мой ни́зкой цене́?
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > billig
-
58 billig
a1) дешёвый, недорогойDas Éssen ist déútlich bílliger gewórden. — Еда заметно подешевела.
2) дешёвый, среднего качества3) убогий, примитивный (напр отговорка);einbílliger Trick — дешёвый трюк
4) юр или уст справедливый -
59 billig
bíllig a1. дешё́вый, недорого́й2. дешё́вый (перен.), жа́лкий, убо́гий, примити́вный; по́шлый, изби́тый; пусто́й3. справедли́выйdas ist recht und bí llig — э́то справедли́во, э́то пра́вильно
es ist nicht mehr als bí llig, das ist nur recht und bí llig — э́того тре́бует (элемента́рная) справедли́вость
-
60 billig
евтин
См. также в других словарях:
Billig — Billig, er, ste, adj. et adv. 1. Dem Rechte der Natur, oder der im Innern, im Gewissen, empfundenen Verbindlichkeit gemäß; und zwar, 1) in der weitesten Bedeutung, so fern diese Verbindlichkeit allgemein ist, oder erwiesen werden kann, da denn… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Billig — Stadt Euskirchen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Billig (Begriffsklärung) — Billig ist der Name eines Vororts von Euskirchen, siehe Billig Billig ist zudem der Familienname folgender Personen: Gerhard Billig (* 1927), deutscher prähistorischer Archäologe und Mediävist Siehe auch: Billigkeit … Deutsch Wikipedia
billig — billig: Das Adjektiv mhd. billich, ahd. billīh gehört wohl zu dem unter ↑ Bild behandelten Stamm und bedeutete danach ursprünglich etwa »wunderkräftig, wirksam«, woraus sich dann die Bed. »recht, passend, angemessen, gemäß« entwickelte. Beachte… … Das Herkunftswörterbuch
billig — Adj std. (11. Jh.), mhd. billich, ahd. billīh, mndd. bil(li)k, billich angemessen, passend Stammwort. Ableitung (mit abgeschwächtem Kompositionsglied, lich) von dem erschlossenen Substantiv * bil Form, richtige Form (Bild), deshalb passend,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
billig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • preiswert Bsp.: • Wir hatten billige Plätze im Theater. • Es ist billig. • Dieses Auto ist nicht billig … Deutsch Wörterbuch
billig — Adj. (Grundstufe) nicht viel kostend Synonyme: günstig, preiswert Beispiel: In diesem Laden kann man billig einkaufen. Kollokationen: billiger Flug billige Zinsen billig Adj. (Oberstufe) zu Recht bestehend, begründet Synonyme: angebracht,… … Extremes Deutsch
billig — Dieses Buch ist nicht ganz billig … Deutsch-Test für Zuwanderer
BILLIG, LEVI — (1897–1936), Arabist. Born in London, he compiled An Arabic Reader with avinoam yellin (1931, 1963) which is still one of the best introductions to classical Arabic. In 1926 he was appointed the first lecturer in Arabic language and literature at … Encyclopedia of Judaism
Billig... — Billig … Deutsch Wörterbuch
billig — geschmacklos; fade; heruntergekommen; stillos; kitschig; stilwidrig; wie ein Pfingstochse (umgangssprachlich); abgeschmackt; günstig; preisgünstig; … Universal-Lexikon