-
1 Zone
Zone f -
2 Zone
Zone f =, -n зо́на, полоса́; райо́н, о́бластьeine atomfreie [atomwaffenfreie] Zone дип. зо́на, свобо́дная от а́томного ору́жияeine befestigte Zone воен. укрепле́нная полоса́eine internationalisierte Zone дип. междунаро́дная зо́наeine neutrale Zone нейтра́льная зо́наeine Zone mit beschränkter Rüstung, eine militärisch verdünnte Zone дип. зо́на ограни́ченного вооруже́нияeine verbotene Zone запре́тная зо́наZone des wirksamen Feuers воен. зо́на действи́тельного огня́Zone f =, -n ж.-д. по́яс (тари́фный), зо́наZone f =, -n геол. зо́на (пласт, слой), Zone der Braunerden зо́на кашта́новых почвZone f =, -n тех. се́кция (котла́) -
3 Zone
f́зона; область; (топография; картография; геодезия) пояс- Zone, aktivierte зона радиоактивного заражения
- Zone, atomfreie безатомная зона
- Zone, befestigte укрепленный район
- Zone, bestrichene поражаемая зона
- Zone der G-Reflexion зона трехудар-ного отражения, область нерегулярного отражения
- Zone der V-Reflexion зона двухударного отражения, область регулярного отражения
- Zone, empfangslose (empfangstote) ( радиотехника) зона молчания, мертвая зона
- Zone, gleichsignalige ( радиолокационная техника) равносигнальная зона
- Zone, infizierte зона заражения, зараженный участок
- Zone, kämpfstoffbetroffene ОВ зона заражения, зараженный участок
- Zone, kernwaffenfreie безъядерная зона
- Zone mit gleicher Lautstärke ( радиотехника) равносигнальная зона
- Zone, plastische ЯО пластическая зона
- Zone, stille ( радиотехника) зона молчания, мертвая зона
- Zone, strahlungsgefährliche зона радиационной опасности
- Zone, taktische тактическая зона
- Zone, tote ( радиотехника) мертвая зона, зона молчания
- Zone, verbotene запретная зона
-
4 Zone
(f)зона; область; топ. поясZone, aktivierte — зона радиоактивного заражения
Zone, atomfreie — безатомная зона
Zone, befestigte — укрепленный район
Zone, bestrichene — поражаемая зона
Zone der Gefechtsunfähigkeit — ЯО зона поражения средней степени
Zone der G-Reflexion — зона трёхудар-ного отражения, область нерегулярного отражения
Zone der Lebensgefahr — ЯО зона тяжелых и крайне тяжелых поражений
Zone der Vernichtung — ЯО зона уничтожения
Zone der V-Reflexion — зона двухударного отражения, область регулярного отражения
Zone, empfangslose (empfangstote) — радио зона молчания, мертвая зона
Zone, gleichsignalige — рлк. равносигнальная зона
Zone, infizierte — зона заражения, зараженный участок
Zone, kämpfstoffbetroffene — ОВ зона заражения, зараженный участок
Zone, kernwaffenfreie — безъядерная зона
Zone mit gleicher Lautstärke — радио равносигнальная зона
Zone, plastische — ЯО пластическая зона
Zone, stille — радио зона молчания, мертвая зона
Zone, strahlungsgefährliche — зона радиационной опасности
Zone, taktische — тактическая зона
Zone, tote — радио мертвая зона, зона молчания
Zone, verbotene — запретная зона
-
5 Zone
fзона, пояс□ Zone, autochtone автохтон□ Zone der Erdbeben, pleistoseiste плейстосейстовая зона землетрясений□ Zone der Flächen крист. пояс [зона] кристалла□ Zone der Gelberden зона желтозёма (о почвах)□ Zone, gemäßigte умеренная зона□ Zone des Gesteinsfließens зона текучести горных пород.□ Zone, Mediterrane средиземноморская зона□ Zone, quarz-kalzitische кварцево-кальцитовая зонаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zone
-
6 Zone
f =, -neine atomfreie ( atomwaffenfreie) Zone — дип. зона, свободная от атомного оружияeine befestigte Zone — воен. укреплённая полосаeine internationalisierte Zone — дип. международная зонаeine Zone mit beschränkter Rüstung, eine militärisch verdünnte Zone — дип. зона ограниченного вооруженияZone des wirksamen Feuers — воен. зона действительного огня3) геол. зона (пласт, слой) -
7 Zone
fзона; область; пояс- geflutete Zone
- gelockerte Zone
- geschwächte Zone
- neutrale Zone
- n-leitende Zone
- p-leitende Zone
- tote Zone
- verbotene Zone -
8 Zone
fзона (напр, термического влияния)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Zone
-
9 Zone
-
10 Zone
fзо́на f; о́бласть f- hysterogene Zonechorioidealatrophische Zone um den Papillenrand — глаукомато́зное гало́ n
- perinukleäre Zone
- reflexogene Zone
- stumme Zone -
11 Zone
fзона; область- hysterogene Zone - perinukleäre Zone - reflexogene Zone - stumme Zone - chorioidealatrophische Zone um den Pupillenrand -
12 Zone
-
13 Zone
f1) зона, полоса; район2) (тарифный) пояс, (тарифная) зона•- nichtkritische Zone
- subkritische ZoneDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zone
-
14 Zone
1) Landstrich зо́на. Klimazone auch по́яс. eine entmilitarisierte [kernwaffenfreie] Zone демилитаризо́ванная [безъя́дерная] зо́на. Zone des Schweigens зо́на молча́ния. die heiße [kalte/gemäßigte] Zone жа́ркий [холо́дный уме́ренный] по́яс3) Besatzungszone (оккупацио́нная) зо́на -
15 Zone
- зона (города, местности...)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zone
-
16 Zone
-
17 Zone
Zone f strefa -
18 Zone G
5. Зона Г
D. Zone G
Часть медицинского взрывоопасного помещения, включающая закрытую систему медицинских газов и пространство на расстоянии 5 см от тех ее участков, где может возникнуть утечка взрывоопасной смеси
Источник: ГОСТ 23986-80: Пространства взрывоопасные медицинских помещений. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zone G
-
19 Zone M
6. Зона М
D. Zone M
Часть медицинского взрывоопасного помещения, включающая пространство на расстоянии 20 см от границы зоны Г, в которой может возникнуть утечка взрывоопасной смеси, а также пространство под операционным столом при применении для дезинфекции и обезжиривания легковоспламеняющихся жидкостей.
Источник: ГОСТ 23986-80: Пространства взрывоопасные медицинских помещений. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zone M
-
20 Zone
сущ.1) общ. (климатический) пояс, зона2) комп. поле, дополнительная часть (одиннадцатая и двенадцатая строки под верхним образом перфокарты)4) авиа. зона пояс5) разг. советская зона (о ГДР)6) юр. сфера7) экон. полоса, район, зона (тарифная), пояс (тарифный)8) фин. лимит9) горн. интервал10) электр. область11) выч. зонная часть (одиннадцатая и двенадцатая строки под верхним образом перфокарты), зонная часть представления символа (старшая шестнадцатеричная цифра байта с кодом символа)12) свар. зона (напр., термического влияния)13) бизн. зона (тарифные)14) сеть. зона обслуживания
См. также в других словарях:
zone — zone … Dictionnaire des rimes
zoné — zoné … Dictionnaire des rimes
zone — [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones froides et … Encyclopédie Universelle
zoné — zone [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones… … Encyclopédie Universelle
Zone 51 — (Area 51) Code AITA Code OACI … Wikipédia en Français
Zone — may refer to:In geography: * One of five geographical zones of the earth: ** The torrid zone ** The north and south temperate zones ** The north and south frigid zones * Hardiness zone, in gardening and other agriculture a geographically defined… … Wikipedia
Zône — Zone Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Zone — (von griechisch ζώνη zōnē „Gürtel”) bedeutet so viel wie Bereich, Areal und Abschnitt. Allgemein versteht man darunter einen nach außen gewandten, von außerhalb wahrnehmbaren Teil eines Ganzen, wobei eine Zone sich nach einem bestimmten Kriterium … Deutsch Wikipedia
Zone — one (z[=o]n), n. [F. zone, L. zona, Gr. zw nh; akin to zwnny nai to gird, Lith. j[*u]sta a girdle, j[*u]sti to gird, Zend y[=a]h.] 1. A girdle; a cincture. [Poetic] [1913 Webster] An embroidered zone surrounds her waist. Dryden. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
ZONE — Pays d’origine Japon Genre musical Jpop J Rock Années d activité 1999 2005 ; 2011 présent Labels Sony Music Records Site officiel … Wikipédia en Français
zone — [zōn] n. [Fr < L zona < Gr zōnē, a belt < zōnnynai, to gird < IE * yosmen < base * yos , to gird > OSlav pojaśǫ, to gird] 1. an encircling band, stripe, course, etc. distinct in color, texture, structure, etc. from the… … English World dictionary