-
41 zone non-fumeurs
zona de no fumadoresDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > zone non-fumeurs
-
42 zone
[zon]Nom féminin zona femininozone industrielle zona industrialzone piétonne ou piétonnière zona pedestrezone verte zona verde* * *zone zon]nome femininosector m.zona de baixa pressãozona de alta pressãozona de influênciazona de operaçõeszona glacialzona industrialzona neutrazona ocupadazona temperadazona tórrida -
43 zone
[zon]Nom féminin zona femininozone industrielle zona industrialzone piétonne ou piétonnière zona pedestrezone verte zona verde* * *[zon]Nom féminin zona femininozone industrielle zona industrialzone piétonne ou piétonnière zona pedestrezone verte zona verde -
44 zonard
zonard, e (inf!) [zonaʀ, aʀd]masculine noun, feminine noun* * *(colloq), zonarde zonaʀ, aʀd nom masculin, féminin pej dropout (colloq)* * *zonaʀ, aʀd nm/f zonard, -e* hooligan (from a deprived area), thug (from a deprived area)* * *[zonar] nom masculin -
45 zone
nf.1. géog. zona, mintaqa, doira; zone tempérée mo‘tadil iqlimli mintaqa; zone marécageuse botqoqzor2. zona, joy, makon, rayon; la zone dollar dollar amalda qo‘llaniladigan joy; poète de deuxième, de troisième zone ikkinchi darajali, o‘rtacha shoir3. zona, katta shaharlarning yomon sharoitda tashlab qo‘yilgan tevarak-atrof qismi; loc.fam. c'est la zone ahvol og‘ir, ish chatoq. -
46 aire
[ɛʀ]Nom féminin área femininoaire de jeu área de jogoaire de repos área de serviçoaire de stationnement zona feminino de estacionamento* * *[ɛʀ]Nom féminin área femininoaire de jeu área de jogoaire de repos área de serviçoaire de stationnement zona feminino de estacionamento -
47 bazar
[bazaʀ]* * *[bazaʀ] -
48 section
[sɛksjɔ̃]* * *[sɛksjɔ̃] -
49 aire
[ɛʀ]Nom féminin área femininoaire de jeu área de jogoaire de repos área de serviçoaire de stationnement zona feminino de estacionamento* * *aire ɛʀ]nome feminino -
50 ceinture
[sɛ̃tyʀ]Nom féminin cintura feminino(accessoire) cinto masculinoceinture de sécurité cinto de segurança* * *ceinture sɛ̃tyʀ]nome femininoceinture de cuircinto de courocós m.cinturail entra dans l'eau jusqu'à la ceintureele entrou na água até à cintura5 (zona, área) cinturaceinture vertezona verdeceinture d'arbresorla de árvoresapertar o cinto -
51 périmètre
-
52 plage
[plaʒ]Nom féminin (de sable) praia feminino(de disque) faixa femininoplage arrière bagagito masculino (cobertura interna do porta-malas)* * *plage plaʒ]nome feminino1 (de mar, de rio) praiaplage d'ombrezona de sombraplage publicitaireintervalo de publicidadepraia de areiapraia de seixostoalha da praia -
53 zone
nf. ; zone franche savoyarde: ZÔNA (Albanais.001, Villards-Thônes.).A1) zônier (fl.), habitant // partisan zone de la zone franche: zônî, -re, -e an. (001c), zônâ, -rda, -e (001b), zônisto, -a, -e (001a), zônyin, -na, -e (COD.). -
54 zone
substantif féminin → inflexiones1 Zona: zone frontière, zona fronteriza2 La zone (d'une grande ville) los suburbios -
55 surface de but
-
56 zone d'exclusion aérienne
zone d'exclusion aériennezóna zakázaných letůzóna bezleteckého provozu -
57 zonard
-
58 bazar
-
59 cité
[site](groupe d'immeubles) bairro masculinocité universitaire cidade universitária* * *cité site]nome femininoParis est une des plus grandes cités du mondeParis é uma das maiores cidades do mundocité universitairecidade universitáriacité ouvrièrebairro operário; bairro socialter direitos -
60 contrôler
[kɔ̃tʀole]Verbe transitif controlar* * *I.contrôler kɔ̃tʀole]verbofiscalizarcontrôler les comptesfiscalizar as contasl'armée contrôle cette zoneo exército vigia esta zona3 (reações, movimentos) dominarcontrôler ses nerfsdominar os nervosII.( dominar-se) controlar-seil ne se contrôle plus quand il est en colèreele perde o controlo quando está enfurecido
См. также в других словарях:
zona — zona … Dictionnaire des rimes
Zona — Classification et ressources externes Zona cervical. Notez les vésicules, typiques. CIM 10 … Wikipédia en Français
zona — [ zona ] n. m. • 1799; mot lat. « ceinture », sens méd. en bas lat. ♦ Affection causée par un virus du groupe des herpès, caractérisée par une éruption de vésicules disposées sur le trajet de certains nerfs sensitifs. Zona intercostal,… … Encyclopédie Universelle
zonă — ZÓNĂ, zone, s.f. 1. Fiecare dintre cele cinci mari diviziuni ale globului terestru, delimitate în funcţie de poli, de cercurile polare şi de tropice şi caracterizate printr o climă specifică. Zonă temperată. Zonă ecuatorială. ♦ (astron.) Fiecare… … Dicționar Român
zona — / dzɔna/ s.f. [dal lat. zona cintura, fascia , gr. zṓnē, dal tema di zṓnnymi cingere ]. 1. [parte di superficie o di spazio delimitata: l alternarsi sul terreno di z. d ombra e di luce ; affresco con molte z. da restaurare ] ▶◀ area, fascia,… … Enciclopedia Italiana
zona — (Del lat. zona, y este del gr. ζώνη, ceñidor, faja). 1. f. Lista o faja. 2. Extensión considerable de terreno que tiene forma de banda o franja. 3. Parte de terreno o de superficie encuadrada entre ciertos límites. 4. Extensión considerable de… … Diccionario de la lengua española
zona — zóna ž DEFINICIJA 1. ograničen dio neke površine, prostora (teritorija) ili tijela [pješačka zona; tropska zona; erogena zona]; područje, pojas 2. područje administrativne podjele i dometa određenih zakona, propisa itd. prema drugom području gdje … Hrvatski jezični portal
Zona — puede referirse a: Zona, un concepto usado en geografía, y por extensión en distintas ciencias. Contenido 1 Geografía 2 Geometría 3 Demografía … Wikipedia Español
ZONA — (лат. zona пояс), слой или не ■больщой участок какой либо ткани, выделенный общностью гист. строения (однородные клетки, их расположение, направление волокон, их начало или окончание), общно ■стью иннервации (см. Геда зоны) или… … Большая медицинская энциклопедия
zona — ZÓNA s.f. (În sintagma) Zona Zoster = boală infecţioasă virotică localizată în ganglionii spinali şi caracterizată prin dureri şi prin erupţii veziculare pe traiectul nervilor senzoriali. – Din fr. zona. Trimis de valeriu, 02.06.2003. Sursa: DEX… … Dicționar Român
zona — |ô| s. f. 1. Porção da superfície da esfera compreendida entre dois paralelos. 2. Cada uma das cinco grandes divisões do globo terrestre determinadas pelos círculos polares e os trópicos. 3. Partes da esfera celeste. 4. Lista, banda, faixa, cinta … Dicionário da Língua Portuguesa