-
1 zodra
♦voorbeelden: -
2 zodra
adv. directly, instantly--------conj. as soon as, as ever, once -
3 zodra de behoefte zich doet voelen
zodra de behoefte zich doet voelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zodra de behoefte zich doet voelen
-
4 zodra de koopwoede is geluwd
zodra de koopwoede is geluwdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zodra de koopwoede is geluwd
-
5 zodra er een plaats vrijkomt
zodra er een plaats vrijkomtas soon as there is a vacancy/placeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zodra er een plaats vrijkomt
-
6 zodra het directe levensgevaar is geweken
zodra het directe levensgevaar is gewekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zodra het directe levensgevaar is geweken
-
7 zodra het nieuws bekend wordt
zodra het nieuws bekend wordtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zodra het nieuws bekend wordt
-
8 zodra het u schikt
zodra het u schiktVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zodra het u schikt
-
9 zodra hij opdaagt
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zodra hij opdaagt
-
10 zodra ik maar enigszins kan
zodra ik maar enigszins kanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zodra ik maar enigszins kan
-
11 zodra je geïnstalleerd bent
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zodra je geïnstalleerd bent
-
12 zodra wij beschikken over de juiste gegevens
zodra wij beschikken over de juiste gegevensVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zodra wij beschikken over de juiste gegevens
-
13 kom zodra het u voegt
kom zodra het u voegtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kom zodra het u voegt
-
14 behoefte
2 [ontlasting] nature's call♦voorbeelden:een schreeuwende behoefte aan arbeidsplaatsen • a crying need for job opportunitiesin een behoefte voorzien • meet a needzodra de behoefte zich doet voelen • as soon as the need makes itself felteen cursus die voorziet in mijn behoeften • a course that caters for my needsbehoefte hebben aan rust • have a need for quietdaar heb ik geen behoefte aan • that's something I can do withoutnaar behoefte • according to one's needsniet de minste behoefte hebben om te reageren • not have the slightest need to react -
15 bekend
1 [ter kennis gekomen] known4 [niet vreemd] familiar♦voorbeelden:er zijn twee gevallen van hondsdolheid bekend • two cases of rabies have been recordedhet is algemeen bekend • it's common knowledgeiets (als) bekend veronderstellen • take something to be common knowledgeals dit bij de directie bekend wordt • if the management hears of thiszodra het nieuws bekend wordt • as soon as the news gets outvoor zover mij bekend • as far as I know, to the best of my knowledgeVenetië is bekend om zijn schoonheid • Venice is known/noted for its beautyambtenaren van wie algemeen bekend is dat ze corrupt zijn • civil servants generally known to be corruptzoals bekend • as is well-knownvoor zover bekend • as far as is known2 enigszins/oppervlakkig bekend zijn met de materie/iemand • have a nodding acquaintance with the subject/someonegevraagd programmeur, bekend met Pascal • wanted: programmer with knowledge of PASCALhij is bekend met de procedure • he's familiar with the procedureItalië speelt in de bekende kleuren • Italy is playing in its usual coloursbekende Nederlanders • Dutch celebritiesde bekendste schrijvers • the best-known authorste goeder naam en faam bekend zijn • have a good reputationEinsteins naam is algemeen bekend • Einstein's name is a household wordbeter bekend als • better known asweinig bekende schrijvers • little-known/obscure authorswijd en zijd bekend zijn • be known far and widebekend zijn onder de naam van • be known by the name ofbekend van radio en tv • of radio and TV famehet is bekend dat … • it's well-known that …een bekend gezicht • a familiar facebent u hier bekend? • do you know your way around here?u komt me bekend voor • haven't we met (somewhere) (before)?dat komt me bekend voor • that looks/sounds/seems familiarik ben hier (ook) niet bekend • I'm a stranger here (myself)bekend zijn in Londen • know (one's way round) London -
16 beschikken
1 [+ over] [bezitten] have (control/disposal of) ⇒ have at one's disposal3 [beslissen] ordain♦voorbeelden:over een meerderheid beschikken • have a majorityover genoeg tijd beschikken • have enough time at one's disposalzodra wij beschikken over de juiste gegevens • as soon as we have the correct dataover iemands lot beschikken • determine someone's fatevrij over iets kunnen beschikken • be able to make free use of somethingze kon zelf niet over het geld beschikken • she did not have free disposal of her money3 afwijzend/gunstig beschikken op een verzoek • grant/deny a request -
17 enigszins
1 [enigermate] somewhat, rather2 [op welke wijze dan ook] at all, in any way♦voorbeelden:1 hij was enigszins gereserveerd • he was rather/somewhat reservedom daarvan enigszins een idee te krijgen • to get some idea of itzodra ik maar enigszins kan • as soon as I possibly can -
18 installeren
1 [voor het gebruik gereedmaken] install4 [inaugureren] install, inaugurate♦voorbeelden:zich voor de tv installeren • settle down in front of the TV -
19 levensgevaar
1 danger of/peril to life♦voorbeelden:buiten levensgevaar zijn • be out of dangerin levensgevaar verkeren • be in mortal dangermet levensgevaar iemand redden • save someone at the risk of one's (own) life -
20 luwen
♦voorbeelden:zodra de koopwoede is geluwd • as soon as the rush to the shops has died downde storm is geluwd • the storm died down
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Karel Lotsij — Karel Johannes Julianus Lotsy (* 3. März 1893 in Baltimore, Maryland, USA; † 29. August 1959 in Koog aan de Zaan; eigentlich Karel Lotsij) war ein niederländischer Fußball und Sportfunktionär. Von 1942 bis 1953 war er Vorsitzender des… … Deutsch Wikipedia
Karel Lotsy — Karel Lotsij Karel Johannes Julianus Lotsy (* 3. März 1893 in Baltimore, Maryland (USA); † 29. August 1959 in Koog aan de Zaan; eigentlich Karel Lotsij) war ein niederländischer Fußball und Sportfunktionär. Von 1942 bis 1953 war er Vorsitzender… … Deutsch Wikipedia
Karel Lotsij — Karel Johannes Julianus Lotsy (* 3. März 1893 in Baltimore, Maryland, USA; † 29. August 1959 in Koog aan de Zaan; eigentlich Karel Lotsij) war ein niederländischer Fußball und Sportfunktionär. Von 1942 bis 1953 war er Vorsitzender des… … Deutsch Wikipedia
Leo Simons — Leo Simons, né à La Haye, le 1er août 1862, et décédé à Rotterdam le 11 juin 1932, est un critique de théâtre, éditeur et professeur d’art dramatique, issu d’une famille aisée juive mais non confessionnelle. Il fut critique de … Wikipédia en Français