-
1 niet- und nagelfest
-
2 Niet klagen maar dragen en vragen om kracht - c терпением и молитвой преодолеешь трудности
set phr. klagenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Niet klagen maar dragen en vragen om kracht - c терпением и молитвой преодолеешь трудности
-
3 niet helemaal/half opgerookt - недокуренный
gener. (о сигарете) oprokenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > niet helemaal/half opgerookt - недокуренный
-
4 niet iedereen hoeft dat te weten - это не обязательно всем знать
gener. hoevenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > niet iedereen hoeft dat te weten - это не обязательно всем знать
-
5 niet in persoon
auto. NP -
6 niet veel soeps - нечем похвастаться
ncolloq. soepRussisch-Nederlands Universal Dictionary > niet veel soeps - нечем похвастаться
-
7 niet
no -
8 wat niet weet wat niet deert - меньше знаешь - крепче спишь
set phr. wetenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > wat niet weet wat niet deert - меньше знаешь - крепче спишь
-
9 wat niet weet, wat niet deert - меньше знаешь - крепче спишь
set phr. derenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > wat niet weet, wat niet deert - меньше знаешь - крепче спишь
-
10 dat meen je niet! - неужели!? Ты это серьезно?
part.colloq. menenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > dat meen je niet! - неужели!? Ты это серьезно?
-
11 door de bomen het bos niet meer zien - за деревьями леса не видно
set phr. boomRussisch-Nederlands Universal Dictionary > door de bomen het bos niet meer zien - за деревьями леса не видно
-
12 geld stinkt niet - деньги не пахнут
colloq. stinkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > geld stinkt niet - деньги не пахнут
-
13 hij hoeft niet te komen - ему не нужно/незачем приходить
ngener. hoevenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > hij hoeft niet te komen - ему не нужно/незачем приходить
-
14 hij is niet goed snik - он свихнулся, рехнулся
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > hij is niet goed snik - он свихнулся, рехнулся
-
15 ik ga het niet overbrieven van wie dat 't was
gener. overbrievenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ik ga het niet overbrieven van wie dat 't was
-
16 om de ~ niet! - ничего подобного! Ни в коем случае!
advcolloq. verdommenisRussisch-Nederlands Universal Dictionary > om de ~ niet! - ничего подобного! Ни в коем случае!
-
17 zo niet
a menos cuDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > zo niet
-
18 out of square
-
19 недаром
niet zonder reden, niet tevergeefs, niet voor niets -
20 non compos mentis
niet gezond van geest, niet toerekeningsvatbaar, niet handelsbekwaam
См. также в других словарях:
niet — ● niet nom masculin (russe niet, non) Familier. Refus brutal opposé à une proposition, à un projet. niet [njɛt] adv. et n. m. ÉTYM. Mot russe : « non », d abord en contexte politique. ❖ ♦ Fam. Non (avec une valeur d emphase) … Encyclopédie Universelle
niet- und nagelfest — niet und na|gel|fest 〈Adj.; fig.; umg.〉 sehr, unzertrennbar fest ● er nahm alles mit, was nicht niet und nagelfest war Siehe auch Info Eintrag: niet und nagelfest info! * * * niet und na|gel|fest: in der Verbindung [alles,] was nicht n. u. n. ist … Universal-Lexikon
niet- und nagelfest - info! — niet und nagelfest: Die Redewendung (nicht) niet und nagelfest sein stammt aus einer alten Formel der Rechtssprache. Mit derselben wurde unbewegliches Gut, nämlich Immobilien, verkauft. Das stand im Gegensatz zum Verkauf von Mobilien, von… … Universal-Lexikon
Niet Tevergeefs — Directed by Edmond T. Gréville Release date(s) 1948 Running time 74 minutes Country Netherlands … Wikipedia
niet- und nagelfest — niet und na̲·gel·fest nur in alles, was nicht niet und nagelfest ist gespr; alles, was man wegtragen kann, weil es nicht befestigt ist: Die Diebe nahmen alles mit, was in dem Haus nicht niet und nagelfest war … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
NIET — may refer to: Noida Institute of Engineering and Technology, an engineering college in Greater Noida National Individual Events Tournament, a national forensic speaking tournament in the United States See also Niet, a punk rock and hardcore punk… … Wikipedia
Niet — Niet, 1) so v.w. Nagel; 2) (Nietnagel), kurzer metallener Stift, welcher durch zwei Gegenstände getrieben wird, um dieselben theils fest, theils beweglich mit einander zu verbinden, u. der alsdann auf beiden etwas hervorragenden Seiten breit… … Pierer's Universal-Lexikon
Niet-, Wand-, Band-, Mauer u. Nagelfest — Niet , Wand , Band , Mauer u. Nagelfest, was eingegraben, eingemauert, eingenietet u. angenagelt ist, bezeichnet die Pertinenzen der Gebäude u. anderen Grundstücke. Vgl. Fixa vincta … Pierer's Universal-Lexikon
Niet — Niet, Nietbolzen, s. Nieten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Niet — Niet, Nietbolzen, Nietnagel, Metallbolzen, der zum Herstellen einer festen Verbindung (Nieten, Vernieten) zweier oder mehrerer übereinander greifender Bleche oder flacher Stäbe dient, besteht aus einem zylindrischen Schafte, der die übereinander… … Kleines Konversations-Lexikon
niet — s.m.inv. ES russo {{wmetafile0}} spec. nel linguaggio giornalistico, dopo la seconda guerra mondiale, rifiuto espresso da autorità sovietiche nei confronti delle proposte formulate dai governi occidentali | estens., risposta negativa {{line}}… … Dizionario italiano