-
1 niet- und nagelfest
nie t- und nagelfest ['ni:tʊnt'na:glfɛst]mocno przytwierdzony -
2 Niet
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Niet
-
3 niet
nicht -
4 Niet dat ik weet.
Nicht, dass ich wüsste. -
5 niet gediend zijn van iets
sich etw. verbittenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > niet gediend zijn van iets
-
6 niet goed bij zijn hoofd zijn
[omg.]nicht ganz richtig im Kopf sein [ugs.]Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > niet goed bij zijn hoofd zijn
-
7 niet goed snik zijn
nicht alle Tassen im Schrank haben -
8 niet hoeven te
[+infinitief]nicht brauchen zu [+Infinitiv] -
9 niet omheen kunnen
[vermijden]nicht herumkommen [ugs.] [vermeiden] -
10 niet van huis kunnen
nicht aus dem Haus gehen können -
11 niet vertrouwd zijn met iets
mit etw. nicht vertraut seinNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > niet vertrouwd zijn met iets
-
12 niet voor niets
I.nicht ohne GrundII.nicht umsonst [nicht ohne Grund] -
13 niet-gouvernementele organisatie
deNichtregierungsorganisation fNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > niet-gouvernementele organisatie
-
14 Niet
m od. n, Niete1 f заклёпкаf пустой номер/(лотерейный) билет; F пустышка; Pers. verä. пустое место, нуль m -
15 Niet-enhose
f джинсы pl. -
16 niet slagen voor een examen
prüfungsversagen -
17 niet-residentiële cursus
offener lehrgang -
18 niet-werkende werkzoekende
arbeitsloser ohne gesetzlich zugestandene geringfügige nebentätigkeit -
19 Baat het niet, dan schaadt het niet.
Nützt es nicht, so schadet es auch nicht.Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Baat het niet, dan schaadt het niet.
-
20 Daar lig ik niet wakker van.
Darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen.Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Daar lig ik niet wakker van.
См. также в других словарях:
niet — ● niet nom masculin (russe niet, non) Familier. Refus brutal opposé à une proposition, à un projet. niet [njɛt] adv. et n. m. ÉTYM. Mot russe : « non », d abord en contexte politique. ❖ ♦ Fam. Non (avec une valeur d emphase) … Encyclopédie Universelle
niet- und nagelfest — niet und na|gel|fest 〈Adj.; fig.; umg.〉 sehr, unzertrennbar fest ● er nahm alles mit, was nicht niet und nagelfest war Siehe auch Info Eintrag: niet und nagelfest info! * * * niet und na|gel|fest: in der Verbindung [alles,] was nicht n. u. n. ist … Universal-Lexikon
niet- und nagelfest - info! — niet und nagelfest: Die Redewendung (nicht) niet und nagelfest sein stammt aus einer alten Formel der Rechtssprache. Mit derselben wurde unbewegliches Gut, nämlich Immobilien, verkauft. Das stand im Gegensatz zum Verkauf von Mobilien, von… … Universal-Lexikon
Niet Tevergeefs — Directed by Edmond T. Gréville Release date(s) 1948 Running time 74 minutes Country Netherlands … Wikipedia
niet- und nagelfest — niet und na̲·gel·fest nur in alles, was nicht niet und nagelfest ist gespr; alles, was man wegtragen kann, weil es nicht befestigt ist: Die Diebe nahmen alles mit, was in dem Haus nicht niet und nagelfest war … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
NIET — may refer to: Noida Institute of Engineering and Technology, an engineering college in Greater Noida National Individual Events Tournament, a national forensic speaking tournament in the United States See also Niet, a punk rock and hardcore punk… … Wikipedia
Niet — Niet, 1) so v.w. Nagel; 2) (Nietnagel), kurzer metallener Stift, welcher durch zwei Gegenstände getrieben wird, um dieselben theils fest, theils beweglich mit einander zu verbinden, u. der alsdann auf beiden etwas hervorragenden Seiten breit… … Pierer's Universal-Lexikon
Niet-, Wand-, Band-, Mauer u. Nagelfest — Niet , Wand , Band , Mauer u. Nagelfest, was eingegraben, eingemauert, eingenietet u. angenagelt ist, bezeichnet die Pertinenzen der Gebäude u. anderen Grundstücke. Vgl. Fixa vincta … Pierer's Universal-Lexikon
Niet — Niet, Nietbolzen, s. Nieten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Niet — Niet, Nietbolzen, Nietnagel, Metallbolzen, der zum Herstellen einer festen Verbindung (Nieten, Vernieten) zweier oder mehrerer übereinander greifender Bleche oder flacher Stäbe dient, besteht aus einem zylindrischen Schafte, der die übereinander… … Kleines Konversations-Lexikon
niet — s.m.inv. ES russo {{wmetafile0}} spec. nel linguaggio giornalistico, dopo la seconda guerra mondiale, rifiuto espresso da autorità sovietiche nei confronti delle proposte formulate dai governi occidentali | estens., risposta negativa {{line}}… … Dizionario italiano