-
1 Niet-Imitation
imitazione delle chiodatureDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Niet-Imitation
-
2 заклёпка
fFRA rivet mDEU Niet mENG rivetITA chiodo mPLN nit mRUS заклёпка fсм. поз. 218 на,,
,
,
,
,
,
,
,
,
FRA rivet mDEU Niet mENG rivetITA chiodo mPLN nit mRUS заклёпка fсм. поз. 2628 на,
заклёпка с полукруглой головкой
—FRA rivet m à tête rondeDEU Halbrundniet mENG round-head rivetITA chiodo m a testa tondaPLN nit m z łbem kulistymRUS заклёпка f с полукруглой головкойсм. поз. 2629 на,
-
3 ось
fFRA essieu m, axe mDEU Achswelle fENG axleITA asse m, sala fPLN oś f (pełna)RUS ось fсм. поз. 120 на,,
FRA axe mDEU Welle fENG shaftITA perno mPLN oś fRUS ось fсм. поз. 1306 на,
,
—FRA axe m de l’arrêtDEU Niet mENG stop pinITA perno m dell'arrestoPLN ośka f zapadkiRUS ось f закидкисм. поз. 1188 на—FRA axe m du verrou de condamnationDEU Vierkant m zur SchloßsperreENG locking-bar pinITA perno m del dispositivo di bloccaggioPLN trzpień m kluczowyRUS ось f запора замкасм. поз. 1138 наось заслонки вентиляционного канала
—FRA axe m du voletDEU Drahtwelle f fur Lüftungsklappe fENG shutter pinITA asse m dello sportelloPLN ośka f klapyRUS ось f заслонки вентиляционного каналасм. поз. 2514 на—FRA axe m de registreDEU Drehzapfen mITA perno mPLN czop mRUS ось f заслонки дефлекторасм. поз. 2501 на—FRA axe m du loquetDEU Lagerbolzen m für VerschlußhakenENG catch pinITA perno m del bloccoPLN ośka f haczykaRUS ось f затворасм. поз. 1576 на—FRA axe m du pèneDEU Bolzen m für FalleENG lock-bolt pinITA perno m del palettoPLN oś f zapadki zamkaRUS ось f защёлкисм. поз. 1143 на—FRA axe m de couvercle de godet graisseurDEU Schmierdeckelstift mITA perno m del coperchio per beccuccio ungitorePLN ośka f pokrywki otworu wlewowegoRUS ось f крышки маслёнкисм. поз. 213 на—FRA tourillon m de bout oscillantDEU Kopfklappenzapfen mITA perno m della parete di testa oscillantePLN czop m ściany odchylnejRUS ось f откидной стенысм. поз. 966 на—FRA pivot mDEU Drehzapfen mITA perno mPLN czop m, ośka fRUS ось f поворота мостикасм. поз. 1494 на—FRA axe m de crochet de sûretéDEU Bolzen m für SicherungshakenENG safety-hook pinITA perno m del gancio di sicurezzaPLN sworzeń m haka zabezpieczającegoRUS ось f предохранительного крюкасм. поз. 1195 на—FRA tige f de liaisonDEU Drückerstift mITA perno m di collegamentoRUS ось f ручкисм. поз. 1155 на,,
FRA entretoise f de poignéeITA tirante m della manigliaPLN tulejka f klamkiRUS ось f ручкисм. поз. 1165 на—FRA axe m entretoise de l’arrêt des fouillotsDEU Stift m zur SperrklinkeITA perno m dell'arresto del naselloPLN oś f pazura blokującegoRUS ось f стопорасм. поз. 1128 на—FRA axe m de charnièreDEU Gelenkbolzen mENG hinge pinITA perno m della cernieraPLN oś f zawiasuRUS ось f шарнирасм. поз. 2067 наось, коленчатая
—FRA essieu m coudéDEU Kurbelachse fENG crank axleITA asse m a gomitoPLN oś f wygięta nastawnaRUS ось f, коленчатаясм. поз. 2687 наось, передняя, поворотная
—FRA avant-train m pivotantDEU Drehschemel mITA treno m anteriore girevolePLN wózek m skrętnyRUS ось f, передняя, поворотнаясм. поз. 2805 наось, полая
—FRA essieu m creuxDEU Hohlachswelle fENG hollow axleITA asse m cavo, sala f cavaPLN oś f drążonaRUS ось f, полаясм. поз. 134 на -
4 нет
[net] (fam. нету) particella1.1) no, "niet"нет, я не согласен — no, non sono d'accordo
отвечай: да или нет? — rispondi sì o no!
2) pred. (+ gen.) non c'è3) particella rafforz. ma, però; ma noнет, ты только погляди! — ma guarda un po'!
нет, каков нахал! — però, che faccia tosta!
"Да нет, я вздумал ревновать" (А. Пушкин) — "Ma no, ho fatto il geloso" (A. Puškin)
4) particella interr. possibile?, davvero?, ma va!нет, правда? — dici sul serio?
2.◆нет-нет да и + verbo al pf. — di tanto in tanto
нет того, чтобы + inf. — non capita mai che
нет того, чтобы помочь жене! — sia mai che aiuti la moglie!
ни да, ни нет — ni
он не говорит ни да, ни нет — nicchia
3.◇
См. также в других словарях:
niet — ● niet nom masculin (russe niet, non) Familier. Refus brutal opposé à une proposition, à un projet. niet [njɛt] adv. et n. m. ÉTYM. Mot russe : « non », d abord en contexte politique. ❖ ♦ Fam. Non (avec une valeur d emphase) … Encyclopédie Universelle
niet- und nagelfest — niet und na|gel|fest 〈Adj.; fig.; umg.〉 sehr, unzertrennbar fest ● er nahm alles mit, was nicht niet und nagelfest war Siehe auch Info Eintrag: niet und nagelfest info! * * * niet und na|gel|fest: in der Verbindung [alles,] was nicht n. u. n. ist … Universal-Lexikon
niet- und nagelfest - info! — niet und nagelfest: Die Redewendung (nicht) niet und nagelfest sein stammt aus einer alten Formel der Rechtssprache. Mit derselben wurde unbewegliches Gut, nämlich Immobilien, verkauft. Das stand im Gegensatz zum Verkauf von Mobilien, von… … Universal-Lexikon
Niet Tevergeefs — Directed by Edmond T. Gréville Release date(s) 1948 Running time 74 minutes Country Netherlands … Wikipedia
niet- und nagelfest — niet und na̲·gel·fest nur in alles, was nicht niet und nagelfest ist gespr; alles, was man wegtragen kann, weil es nicht befestigt ist: Die Diebe nahmen alles mit, was in dem Haus nicht niet und nagelfest war … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
NIET — may refer to: Noida Institute of Engineering and Technology, an engineering college in Greater Noida National Individual Events Tournament, a national forensic speaking tournament in the United States See also Niet, a punk rock and hardcore punk… … Wikipedia
Niet — Niet, 1) so v.w. Nagel; 2) (Nietnagel), kurzer metallener Stift, welcher durch zwei Gegenstände getrieben wird, um dieselben theils fest, theils beweglich mit einander zu verbinden, u. der alsdann auf beiden etwas hervorragenden Seiten breit… … Pierer's Universal-Lexikon
Niet-, Wand-, Band-, Mauer u. Nagelfest — Niet , Wand , Band , Mauer u. Nagelfest, was eingegraben, eingemauert, eingenietet u. angenagelt ist, bezeichnet die Pertinenzen der Gebäude u. anderen Grundstücke. Vgl. Fixa vincta … Pierer's Universal-Lexikon
Niet — Niet, Nietbolzen, s. Nieten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Niet — Niet, Nietbolzen, Nietnagel, Metallbolzen, der zum Herstellen einer festen Verbindung (Nieten, Vernieten) zweier oder mehrerer übereinander greifender Bleche oder flacher Stäbe dient, besteht aus einem zylindrischen Schafte, der die übereinander… … Kleines Konversations-Lexikon
niet — s.m.inv. ES russo {{wmetafile0}} spec. nel linguaggio giornalistico, dopo la seconda guerra mondiale, rifiuto espresso da autorità sovietiche nei confronti delle proposte formulate dai governi occidentali | estens., risposta negativa {{line}}… … Dizionario italiano