-
1 zmiatać
1. (-am, -asz); perf; zmieść; vt 2. vizmiataj (stąd)! — clear off! (pot)
* * *ipf.1. (= usuwać miotłą) sweep.2. pot. (= znikać) leave, disappear; zmiataj stąd! clear off!, go away!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmiatać
-
2 zmiatać
-
3 zmiatać
zmiatać [zmjataʨ̑] -
4 zmiatać
глаг.• выметать• замести• заметать• мести• метать• обметать• подмести• подметать• сметать* * *zmiata|ć\zmiataćny несов. 1. сметать;2. разг. удирать; 3. разг. уписывать, уплетать+2. uciekać 3. pałaszować
* * *zmiatany несов.1) смета́ть2) разг. удира́ть3) разг. упи́сывать, уплета́тьSyn:uciekać 2), pałaszować 3) -
5 zmiatać
1. balayer2. dégager -
6 zmiatać
greadtóir -
7 zmiatać
змітати -
8 kurz
m (G kurzu) dust- obłoki/tumany kurzu dust clouds- warstwa kurzu a layer of dust- ścierka do kurzu a duster GB, a dust cloth- wycierać kurz a. kurze to dust- codziennie ścierała kurze ze stołu/z półki every day she dusted the table/the shelf- kurz podnosił się/opadał dust rose/settled■ zmiatać kurz przed kimś to give sb the red carpet treatment, to put one’s best foot forward for sb* * *-u; -e; m* * *miGen.pl. -ów dust; zmiatać przed kimś kurz be sb's devoted servant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurz
-
9 zmieść
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmieść
-
10 podgarniać
глаг.• подбирать* * *podgarnia|ć\podgarniaćny несов. 1. подбирать; подтыкать;2. подгребать, собирать (в кучу); ср. pod-garnąć+1. podwijać, podtykać 2. zgarniać, zmiatać
* * *podgarniany несов.1) подбира́ть; подтыка́ть2) подгреба́ть, собира́ть (в ку́чу); ср. podgarnąćSyn: -
11 sprzątać
глаг.• обчистить• обчищать• очистить• очищать• почистить• прибирать• прибрать• расчищать• убирать• убрать• чистить* * *sprząta|ć\sprzątaćny несов. 1. убирать; прибирать;2. собирать урожай, убирать; 3. разг. отнимать, похищать; 4. разг. уплетать, уписывать; 5. разг. ухлопывать, убивать; ср. sprzątnąć+4. pałaszować, zmiatać 5. zabijać
* * *sprzątany несов.1) убира́ть; прибира́ть2) собира́ть урожа́й, убира́ть3) разг. отнима́ть, похища́ть4) разг. уплета́ть, упи́сыватьSyn: -
12 zawijać
глаг.• завернуть• завертывать• заворачивать• закатывать• обертывать• обматывать• окутать* * *zawija|ć\zawijaćny несов. 1. завёртывать;2. завязывать, обвязывать; 3. заходить; ср. zawinąć 1—3; 4. разг. уплетать (за обе щеки)+2. obwijać 4. zmiatać
* * *zawijany несов.1) завёртывать2) завя́зывать, обвя́зывать3) заходи́ть; ср. zawinąć 1)-3)4) разг. уплета́ть (за о́бе щеки́)Syn: -
13 zmieść*
zmieść* pf →LINK="zmiatać" zmiatać -
14 zmieść
См. также в других словарях:
zmiatać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zmiataćam, zmiataća, zmiataćają, zmiataćany {{/stl 8}}– zmieść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, zmiotę, zmiecie, zmieć, zmiótł, zmiotła, zmietli, zmieciony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmiatać — przed kimś, sprzed czyichś nóg, stóp kurz, proch, prochy «bardzo się o kogoś troszczyć, zabiegać o czyjeś względy» … Słownik frazeologiczny
zmiatać — ndk I, zmiataćam, zmiataćasz, zmiataćają, zmiataćaj, zmiataćał, zmiataćany 1. forma ndk czas. zmieść (p.) 2. pot. «szybko skądś odchodzić, uciekać» Zmiataj do domu, bo już późno … Słownik języka polskiego
kurz — Zmiatać przed kimś, sprzed czyichś nóg, stóp kurz zob. zmiatać … Słownik frazeologiczny
zmieść — dk XI, zmiotę, zmieciesz, zmieć, zmiótł, zmiotła, zmietli, zmieciony zmiatać ndk I, zmieśćam, zmieśćasz, zmieśćają, zmieśćaj, zmieśćał, zmieśćany 1. «zgarnąć, usunąć coś skądś za pomocą miotły, szczotki» Zmieść okruchy, śmiecie. Zmieść śnieg ze… … Słownik języka polskiego
noga — 1. pot. Brać, wziąć nogi za pas «szybko uciekać, uciec»: Uratował go nalot niemiecki, bo ludziska rozbiegli się w popłochu, a szpieg wziął nogi za pas i nikt go tu więcej nie widział. R. Antoszewski, Kariera. 2. Być gdzieś jedną nogą a) «mieć… … Słownik frazeologiczny
stopa — 1. Być z kimś na jakiejś stopie «być z kimś w jakichś stosunkach»: Antek plótł trzy po trzy, widać było, że jest z tymi pannami na przyjacielskiej stopie. J. Iwaszkiewicz, Sława. 2. Mieć kogoś, coś u swoich stóp a) «podporządkować sobie kogoś lub … Słownik frazeologiczny
proch — 1. Beczka prochu «obszar, na którym panuje napięta sytuacja, mogąca w każdej chwili doprowadzić do konfliktu zbrojnego»: (...) wśród chłopskiej ludności narastało poczucie krzywdy wynikającej z nowych obciążeń na rzecz wielkiej własności… … Słownik frazeologiczny
kurz — m II, D. u; lm M. e, D. ów «pył powstały ze sproszkowanych ziarenek piasku, ziemi, z cząsteczek różnych ciał, unoszący się w powietrzu i osiadający na powierzchni przedmiotów» Obłoki, tumany kurzu. Warstwa kurzu. Ścierka do kurzu. Ścierać,… … Słownik języka polskiego
mieść — ndk XI, miecie, miótł, miotła, mieciony z podmiotem nieos., książk. «rzucać czymś drobnym, miałkim, sypkim; zgarniać, zmiatać coś z jakiejś powierzchni, pędzić po niej coś drobnego, sypkiego» Zawierucha miecie śniegiem w twarz. Wiatr miótł… … Słownik języka polskiego
paproch — m III, D. a; lm M. y «drobna cząsteczka czegoś; okruch» Brudne paprochy na dnie szklanki. Zmiatać paprochy ze stołu. Wybierać paprochy z mąki … Słownik języka polskiego