-
1 złu|da
f sgt książk. (przywidzenie) illusion; (fałszywe wyobrażenie) delusion- świat złudy a world of illusion- złuda bogactwa/szczęścia a delusion of wealth/happinessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złu|da
-
2 zaradzić złu
предупреди́ть (предотврати́ть) зло -
3 zaradzić
глаг.• справить• справиться* * *zaradz|ić\zaradzićę сов. czemu справиться с чем, найти выход из чего, ● \zaradzić złu предупредить (предотвратить) зло+poradzić, uporać się
* * *zaradzę сов. czemuSyn: -
4 zło
сущ.• беда• болезнь• вред• горе• зло• неудача• повреждение• рана• убыток• ущерб* * *☼, П złu зло* * *с, П złu -
5 zara|dzić
pf — zara|dzać impf vi to help- zaradzić brakowi czegoś to find a remedy for a shortage of sth- zaradzić niedostatkowi czegoś to make up a deficiency of sth- potrafiła wszystkiemu zaradzić she could solve any problem, she was a real problem solver- nie mógł zaradzić złu he was helpless in the face of evil- musimy zaradzić złu we have to remedy the evil- nie można temu zaradzić nothing can be done about itThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zara|dzić
-
6 rozluźniać
II. vr człowiek: sich +akk entspannen, relaxen; związki: sich +akk lockern, locker werden -
7 zaradzić
(-dzę, -dzisz); -dź; vi perf zaradzić czemuś — to remedy sth* * *pf.lit. ( problemowi) remedy, solve, find a way out; (złu, brakom) redress; ( niebezpieczeństwu) obviate; zaradzić brakowi make up a deficiency; czy można temu zaradzić? can this be helped?; nie mogę temu zaradzić there's nothing I can do about it.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaradzić
-
8 bajzel
-
9 zło
mniejsze zło das kleinere Übel;zło konieczne notwendiges Übel n; -
10 żużel
-
11 bajzel
( pot) -
12 bezludzie
-
13 żużel
См. также в других словарях:
žlȕndrav — prid. 〈odr. ī〉 reg. 1. {{001f}}koji ima žlundre [∼o meso] 2. {{001f}}na kojem ima malo mesa; neskladno i ružno mršav (o osobi) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ZLU — abbr. Zoning and Land Use … Dictionary of abbreviations
žlugtas — žlùgtas sm. (2) K.Būg, RŽ, DŽ, NdŽ, (4) Š, NdŽ, KŽ 1. SD1122, K.Būg skalbinių merkimas ir virinimas pelenų šarme; jų velėjimas: Rūbų plovimą i vadinam mas žlugtù Kl. Baltinių prirenki per vasarą kubilą, rudenį vėl žlùgtas Srv. Baisu ir pradėt … Dictionary of the Lithuanian Language
žlugtis — žlùgtis sm. (2) J.Jabl, NdŽ, KŽ, Kv, Vdk, Vkš, Šv, Slnt, Als, Ms, Rt, žlugtìs sf. (4) NdŽ, Plš, Rk, Ds, Slk, Dbk, Vb žr. žlugtas: 1. D.Pošk, S.Dauk, LsB547, BzF203, TP1881,50, K.Būg Padariau didį žlugtį, t. y. šmotą drabužių sumerkiau J. Žlugti … Dictionary of the Lithuanian Language
žlumbt — žlùmbt interj. 1. kartojant nusakomas sunkus ėjimas: Šitie čebatai dideli: žlùmbt žlùmbt purvini [žmonės] eina Slm. 2. nušokimui ar parkritimui žymėti: Kur nebuvęs katinas žlùmbt ant lovos Slm. Žlùmbt ant padlago, gulia ir sako: – Man… … Dictionary of the Lithuanian Language
žluobas — sm. (1) DŽ, NdŽ, Skdv, Vad, Krkn, (3) Klt žr. 1 žlabas 1: Dėk šieną į žluobą Sml. Pririšu karves prie žluobų Sml. Teliokas prie žluobui ažrietęs kojeles guli (karvė apsiveršiavo) Klt. Ore po žluobu apvožiau viščiokus, kad varnos nepraryt Klt.… … Dictionary of the Lithuanian Language
žlugt — žlùgt interj. 1. žr. žliugt 1: Nu antro laipto žlùgt į gatvę, i buvau dikčiai pakaušį partrenkusys End. 2. nesmarkiam metimui nusakyti: Kokį daiktą benutvers, ir žlùgt langan Šmn … Dictionary of the Lithuanian Language
žlūgt — interj. žr. žliūgt 1: Tas stakt, tas žlūgt pastalėn! Slm. Rit rit rit žlūgt ir nurietėjo vaikis nu stogo Bržr … Dictionary of the Lithuanian Language
žlugdinti — žlùgdinti, ina, ino žr. 1 žlugdyti: Žlugtelį žlùgdinsiu, po šimtelį imsiu svetimoj šalaitėj Š(Grz) … Dictionary of the Lithuanian Language
žluginas — žlùginas, à adj. (3b) Rtr, NdŽ, KŽ; Kos240, SI447 žr. žliuginas 1: Stovi visas žlùginas Kp. Pajutusi, kad pagalvis jau žluginas nuo ašarų, kėlė galvą į sausą vietą ir vis verkė J.Paukš. žluginaĩ adv. KŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
žlugintinis — žlùgintinis, ė adj. (1) kuris žlungamas: Žlùgintinis žlugtis yr tuo geras, kad nepritvilkysi, o virintinį gal pritvilkyti Ggr … Dictionary of the Lithuanian Language