-
1 zigzag
I 1. ['zɪgzæg]nome zigzag m.2.modificatore [pattern, road] a zigzagII ['zɪgzæg]verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - gg-) [person, vehicle, road] zigzagare, andare a zigzag; [ river] serpeggiare* * *1. adjective((of a line, road etc) having sharp bends or angles from side to side: a zigzag path through the woods.) a zigzag2. verb(to move in a zigzag manner: The road zigzagged through the mountains.) zigzagare* * *zigzag /ˈzɪgzæg/A n.2 (= zigzag road) strada a zigzag: We went up a long zigzag before we reached the summit, siamo saliti per una strada a zigzag prima di raggiungere la vetta4 (archit.) fregio a zigzag5 (autom., ecc.) tornante; curva a esseB a. attr.C avv.● zigzag rule, metro pieghevole di legno.(to) zigzag /ˈzɪgzæg/A v. i.andare a zigzag; zigzagare; serpeggiare: The narrow path zigzagged across the moor, lo stretto sentiero zigzagava attraverso la brughieraB v. t.* * *I 1. ['zɪgzæg]nome zigzag m.2.modificatore [pattern, road] a zigzagII ['zɪgzæg]verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - gg-) [person, vehicle, road] zigzagare, andare a zigzag; [ river] serpeggiare -
2 jink
[dʒɪŋk]verbo intransitivo sport correre schivando, zigzagare* * *jink /dʒɪŋk/n.scarto; scartata, brusca deviazione; (autom.) brusca sterzata● (fam. antiq.) high jinks, allegria sfrenata; baldoria.(to) jink /dʒɪŋk/A v. i.1 scansarsi; scartare; zigzagareB v. t.scartare, scansare, schivare ( un inseguitore, ecc.)● ( sport) to jink past an opponent, scartare un avversario.* * *[dʒɪŋk]verbo intransitivo sport correre schivando, zigzagare -
3 weave
I [wiːv]nome tessitura f.II 1. [wiːv]1) tess. tessere [thread, fabric]2) (interlace) intrecciare [cane, basket]; [ spider] tessere [ web]4) (move)2.to weave one's way through sth. — insinuarsi in qcs
to weave in and out — intrufolarsi (of dentro)
to weave towards sth. — (drunk) avvicinarsi a qcs. barcollando; (avoiding obstacles) avvicinarsi a qcs. zigzagando
* * *[wi:v]past tense - wove; verb1) (to make by crossing strands in a pattern: to weave cloth.) tessere2) (to tell (an interesting story).) inventare3) ((past tense, past participle weaved) to move backwards and forwards or from side to side: The cyclist weaved in and out of the traffic.) infilarsi•- weaver* * *[wiːv] wove pp: pt woven pp1. n2. vt(threads, basket) intrecciare, (fabric) tesseretessere, (fig: move in and out) zigzagare* * *weave /wi:v/n. (ind. tess.)3 ( di stoffa) disegno; trama: open weave, trama larga; herringbone weave, disegno a spina di pesce.(to) weave /wi:v/1 tessere ( anche fig.); intessere; intrecciare; ordire (fig.): to weave cotton [silk, wool], tessere cotone [seta, lana]; The girl was weaving at her loom, la ragazza tesseva al suo telaio; to weave baskets out of reeds, intrecciare canestri di cannucce; to weave a plan, ordire un piano3 inserire ( anche fig.): to weave invented facts into a biography, inserire fatti inventati in una biografia● to weave details into a story, introdurre particolari in una storia □ to weave flowers into a garland, fare una ghirlanda intrecciando fiori □ (autom.) to weave in and out between the cars (o in and out of the traffic), procedere incuneandosi tra le auto; fare la gimcana nel traffico □ to weave the plot of a novel, costruire l'intreccio di un romanzo □ ( a piedi) to weave through the crowd, farsi largo zigzagando tra la folla □ to weave one's way, andare a zigzag, serpeggiare, sgusciare ( attraverso la folla, ecc.); ( sci) scendere a serpentina □ ( del ragno) to weave a web, fare la ragnatela □ (fam.) Get weaving!, datti da fare!; muoviti!* * *I [wiːv]nome tessitura f.II 1. [wiːv]1) tess. tessere [thread, fabric]2) (interlace) intrecciare [cane, basket]; [ spider] tessere [ web]4) (move)2.to weave one's way through sth. — insinuarsi in qcs
to weave in and out — intrufolarsi (of dentro)
to weave towards sth. — (drunk) avvicinarsi a qcs. barcollando; (avoiding obstacles) avvicinarsi a qcs. zigzagando
-
4 ■ nip in
■ nip inA v. i. + avv.infilarsi (o scivolare) dentro; entrare alla svelta: (autom.) Nip in quick before someone else grabs it!, infilati dentro alla svelta prima che qualcuno ti prenda il posto!B v. t. + avv.stringere ( un vestito, ecc.): to nip a dress in at the waist, stringere un vestito in vita □ (autom., fam.) to nip in and out of the traffic, zigzagare in mezzo al traffico. -
5 whipsaw
whipsaw /ˈwɪpsɔ:/n.3 ( slang USA, Borsa) un movimento di prezzo seguito rapidamente da un movimento nella direzione opposta.(to) whipsaw /ˈwɪpsɔ:/A v. t.B v. i.2 andare su e giù; fare l'altalena; zigzagare3 ( slang USA, Borsa) rimetterci due volte (comprando azioni quando il valore del titolo è alto e rivendendolo quando è calato). -
6 zigzag zig·zag
['zɪɡˌzæɡ]1. nzigzag m inv2. vito zigzag across/down/up — attraversare/scendere/salire a zigzag
3. adj
См. также в других словарях:
zigzagare — /dzigdza gare/ v. intr. [der. di zig zag ] (io zigzago, tu zigzaghi, ecc.; aus. avere ). 1. [andare, procedere, svolgersi a zig zag: camminare zigzagando ] ▶◀ andare a zig zag, serpeggiare. 2. (fig., non com.) [dare risposte indecise, vaghee… … Enciclopedia Italiana
zigzagare — zig·za·gà·re v.intr. (avere) CO procedere a zigzag: camminare zigzagando {{line}} {{/line}} VARIANTI: zizzagare. DATA: 1880 … Dizionario italiano
zigzagare — {{hw}}{{zigzagare}}{{/hw}}v. intr. (io zigzago , tu zigzaghi ; aus. avere ) 1 Andare avanti a zigzag. 2 Svolgersi a zigzag | Fare degli zigzag … Enciclopedia di italiano
zigzagare — v. intr. serpeggiare, andare a zigzag □ sbandare CONTR. andare diritto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
zigzagato — zig·za·gà·to p.pass. → zigzagare … Dizionario italiano
zizzagare — ziz·za·gà·re v.intr. var. → zigzagare … Dizionario italiano
caracollare — v. intr. [der. di caracollo ] (io caracòllo, ecc.; aus. avere ). 1. (equit.) [far caracolli, eseguire volteggi] ▶◀ volteggiare. 2. (estens.) a. [procedere a salti: c. sulla pista da ballo ] ▶◀ ballonzolare, balzellare, saltellare, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
snodare — [der. di nodo, col pref. s (nel sign. 3), in opposizione a annodare ] (io snòdo, ecc.). ■ v. tr. 1. [liberare dal nodo o dai nodi] ▶◀ (non com.) disciogliere, sciogliere, slacciare, slegare. ◀▶ allacciare, annodare, legare. 2. (estens.) a.… … Enciclopedia Italiana
svicolare — v. intr. [der. di vicolo, col pref. s (nel sign. 5)] (io svìcolo, ecc.; aus. avere o essere ). 1. a. [svoltare in un vicolo, girare l angolo per evitare un incontro sgradito] ▶◀ scantonare. b. (estens.) [andarsene di soppiatto] ▶◀ [➨ svignarsela] … Enciclopedia Italiana
zigzagamento — /dzigdzaga mento/ s.m. [der. di zigzagare ], non com. [linea o movimento che procede in direzioni opposte o divergenti spezzandosi e formando una serie di angoli] ▶◀ [➨ zig zag] … Enciclopedia Italiana
sbandare — sbanda/re (1) A v. tr. 1. (un esercito) smobilitare 2. (raro) disperdere, sciogliere, sfollare, sparpagliare CONTR. ordinare, unire, organizzare, raccogliere B sbandarsi v. intr. pron. 1 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione