Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

zeste+m

  • 21 zeste

    nm.
    1. yong‘oq mevasi ichidagi parda
    2. sitrus (limon, apelsin) mevalarining po‘chog‘ idan tayyorlangan ziravor.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > zeste

  • 22 zeste

    n m
    قشرة حمضيات ['qiʃrat ħimdʼij׳ːaːt] f
    * * *
    n m
    قشرة حمضيات ['qiʃrat ħimdʼij׳ːaːt] f

    Dictionnaire Français-Arabe mini > zeste

  • 23 zeste

    n m
    portakal, limon kabuğu

    Dictionnaire Français-Turc > zeste

  • 24 zeste use آلة لترقيق المعادن aplatissoire

    آلة لتقشير البرتقال

    Dictionnaire Français-Arabe > zeste use آلة لترقيق المعادن aplatissoire

  • 25 ne pas valoir un zeste

    ne pas valoir un zeste
      →  zist

    Dictionnaire français-néerlandais > ne pas valoir un zeste

  • 26 La cuisinière a râpé le zeste d'un citron.

    La cuisinière a râpé le zeste d'un citron.
    Kuchařka ostrouhala citron.

    Dictionnaire français-tchèque > La cuisinière a râpé le zeste d'un citron.

  • 27 hum. сокр. Shaggy(Zeste- White 3) kinase

    General subject: SGG (ZW3)

    Универсальный русско-английский словарь > hum. сокр. Shaggy(Zeste- White 3) kinase

  • 28 cela ne vaut pas un zeste

    гл.
    посл. это введённого яйца не стоит, это гроша ломаного не стоит

    Французско-русский универсальный словарь > cela ne vaut pas un zeste

  • 29 قشر البرتقال

    zeste

    Dictionnaire Arabe-Français > قشر البرتقال

  • 30 آلة لتقشير البرتقال

    zeste use

    Dictionnaire Arabe-Français > آلة لتقشير البرتقال

  • 31 scorza d'arancia

    • Zeste d'orange (Otangenschale)

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > scorza d'arancia

  • 32 raspa

    [`xaʃpa]
    Substantivo feminino zeste masculin
    * * *
    nome feminino
    zeste m.
    raspa de limão
    un zeste de citron

    Dicionário Português-Francês > raspa

  • 33 цедра

    ж.

    лимо́нная це́дра — zeste de citron

    * * *
    n
    1) gener. zeste
    2) food.ind. écorce d'orange

    Dictionnaire russe-français universel > цедра

  • 34 цедра

    ж.

    БФРС > цедра

  • 35 transvection

    Способность хромосомных перестроек, предотвращающих спаривание гомологичных хромосом в мейозе, изменять фенотип, оставляя в целом неизменным генотип; в основе Т. - способность одного аллеля влиять на активность другого в состоянии синапса; явление Т. известно в комплексе Bithorax и во взаимодействии локусов white и zeste на Х-хромосоме дрозофил, а также в ряде др. случаев.
    * * *
    Трансвекция — способность хромосомных перестроек, предотвращающих спаривание гомологичных хромосом в мейозе, изменять фенотип без изменения генотипа. Т. известна у Dr. melanogaster в комплексе Bithorax, во взаимодействии локусов white и zeste и др. (см. Трансвекционный эффект. Цис-транс-эффект).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > transvection

  • 36 floccus

    floccus, i, m. [st2]1 [-] flocon de laine, poil (d'une étoffe). [st2]2 [-] brin, duvet (des fruits). [st2]3 [-] objet sans valeur, bagatelle, zeste, fétu, un rien.    - ne qui flocci intereant, Varr. R. R. 2, 11, 8: de peur d'en perdre quelque brin.    - in veste floccos legere, Cels. 2, 6: arracher poil à poil le duvet d'une couverture.    - flocci non facere (existimare): ne faire aucun cas de, ne pas tenir compte de, mépriser.    - qui sis, floccum non interduim, Plaut. Trin. 4, 2, 152: quant à ce que tu peux être, je m'en moque.    - scire flocci facio, Cic.: je n'attache aucune importance à savoir.    - non flocci facere (pendere) aliquem (aliquid): ne faire aucun cas de qqn (de qqch).
    * * *
    floccus, i, m. [st2]1 [-] flocon de laine, poil (d'une étoffe). [st2]2 [-] brin, duvet (des fruits). [st2]3 [-] objet sans valeur, bagatelle, zeste, fétu, un rien.    - ne qui flocci intereant, Varr. R. R. 2, 11, 8: de peur d'en perdre quelque brin.    - in veste floccos legere, Cels. 2, 6: arracher poil à poil le duvet d'une couverture.    - flocci non facere (existimare): ne faire aucun cas de, ne pas tenir compte de, mépriser.    - qui sis, floccum non interduim, Plaut. Trin. 4, 2, 152: quant à ce que tu peux être, je m'en moque.    - scire flocci facio, Cic.: je n'attache aucune importance à savoir.    - non flocci facere (pendere) aliquem (aliquid): ne faire aucun cas de qqn (de qqch).
    * * *
        Floccus, flocci. Varro. Un bouquet de laine, comme celle qui demeure és buissons, quand les brebis en approchent, Un floc et bouton de laine, ou de cheveuls arrachez, ou d'autre chose semblable.

    Dictionarium latinogallicum > floccus

  • 37 membrana

    membrana, ae, f. [st2]1 [-] membrane, pellicule. [st2]2 [-] peau du serpent. [st2]3 [-] peau, enveloppe des fruits, zeste; liber; épiderme; pellicule d'un oeuf. [st2]4 [-] peau préparée pour écrire, parchemin, tablettes. [st2]5 [-] couverture de parchemin pour envelopper un volume. [st2]6 [-] extérieur, surface, superficie.
    * * *
    membrana, ae, f. [st2]1 [-] membrane, pellicule. [st2]2 [-] peau du serpent. [st2]3 [-] peau, enveloppe des fruits, zeste; liber; épiderme; pellicule d'un oeuf. [st2]4 [-] peau préparée pour écrire, parchemin, tablettes. [st2]5 [-] couverture de parchemin pour envelopper un volume. [st2]6 [-] extérieur, surface, superficie.
    * * *
        Membrana, pen. prod. Une taye.
    \
        Squamea membrana chelydri. Ouid. La peau d'un, etc.
    \
        Membrana ligni. Pli. Petite peau deliee entre l'escorce et le bois.
    \
        Membrana. Plin. Quintil. Parchemin.
    \
        Directa plumbo membrana. Catul. Parchemin reiglé de plomb.

    Dictionarium latinogallicum > membrana

  • 38 pilus

    [st1]1 [-] pilus, i, m.: compagnie des pilaires ou triaires (armés de javelots).    - primum pilum ducere: être primipilaire, être primipile.    - aliquem ad primum pilum transducere, Caes. B. C. 3, 53, 5: faire passer qqn au grade de primipile. [st1]2 [-] pilus, i, m.: - [abcl][b]a - un poil, un cheveu, un crin. - [abcl]b - un rien, un zeste.[/b]    - vallum pilorum, Cic.: un rempart de poils (au-dessus des yeux).    - non facit pili cohortem, Cat. 10.13: il ne fait aucun cas de sa cohorte.    - e Cappodociâ ne pilum quidem, Cic.: de Cappadoce, pas même l'ombre d'une nouvelle.
    * * *
    [st1]1 [-] pilus, i, m.: compagnie des pilaires ou triaires (armés de javelots).    - primum pilum ducere: être primipilaire, être primipile.    - aliquem ad primum pilum transducere, Caes. B. C. 3, 53, 5: faire passer qqn au grade de primipile. [st1]2 [-] pilus, i, m.: - [abcl][b]a - un poil, un cheveu, un crin. - [abcl]b - un rien, un zeste.[/b]    - vallum pilorum, Cic.: un rempart de poils (au-dessus des yeux).    - non facit pili cohortem, Cat. 10.13: il ne fait aucun cas de sa cohorte.    - e Cappodociâ ne pilum quidem, Cic.: de Cappadoce, pas même l'ombre d'une nouvelle.
    * * *
        Pilus, pili, priore correpta. Plin. Un poil, ou Cheveul.
    \
        Contrario pilo. Plin. A contrepoil.
    \
        Vellere pilos caudae equinae. Horat. Arracher les poils.
    \
        Pili non facio. Cic. Il ne m'en chault pas d'un cheveul.

    Dictionarium latinogallicum > pilus

  • 39 rind

    rind [raɪnd]
    [of orange, lemon] peau f ; ( = grated zest) zeste m ; [of cheese] croûte f ; [of bacon] couenne f
    * * *
    [raɪnd]
    1) ( on cheese) croûte f; ( on bacon) couenne f
    2) ( on fruit) peau f

    lemon rind — Culinary zeste m de citron

    English-French dictionary > rind

  • 40 zest

    zest [zest]
       a. ( = gusto) entrain m
       b. [of orange, lemon] zeste m
    * * *
    [zest]
    1) ( enthusiasm) entrain m
    2) ( piquancy) piquant m
    3) ( of fruit) zeste m

    English-French dictionary > zest

Страницы

См. также в других словарях:

  • zeste — zeste …   Dictionnaire des rimes

  • zesté — zesté …   Dictionnaire des rimes

  • žestė — מestė̃ sf. (4) KI177, KŽ žr. žestis 3: Žestùtė KI177 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • zeste — zest ou zeste [ zɛst ] interj. • 1640; 1611 zest, exprimant le bruit fait par un coup; rad. onomat. zek ♦ Vx Interjection marquant le refus, plus souvent la promptitude d une action. ♢ Subst. (1718) Loc. fam. Entre le zist [ zist ] et le zest, se …   Encyclopédie Universelle

  • Zeste — Cet article concerne la gastronomie. Pour la chaîne de télévision québécoise, voir Zeste (chaîne de télévision). Zeste d orange …   Wikipédia en Français

  • zeste — (zè st ) s. m. 1°   Séparation membraneuse qui divise l intérieur d une noix. Le zeste d une noix. 2°   Écorce extérieure, jaune et colorante, de l orange ou du citron, séparée de la peau blanche et amère qui est au dessous. Des zestes confits.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ZESTE — s. m. Espèce de cloison, de séparation membraneuse qui divise en quatre l intérieur d une noix. Le zeste d une noix.   Il se dit aussi d Une partie mince qu on coupe sur le dessus de l écorce d une orange, d un citron, d un cédrat, etc. Couper un …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ZESTE — n. m. Cloison membraneuse qui divise en quatre l’intérieur d’une noix. Le zeste d’une noix. Il se dit aussi d’une Partie mince et colorée qu’on coupe sur le dessus de l’écorce d’une orange d’un citron, d’un cédrat, etc. Couper un zeste. Des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • zeste — nm. (d orange, de citron) : p(è)leura nf. (Albanais.001) ; zésto (Villards Thônes). A1) zeste de noix (cloison membraneuse qui zeste sépare les cerneaux // divise en quatre l intérieur de la noix de façon incomplète) : amaron nm. (001, Annemasse) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Zeste — Zẹs|te, die; , n [frz. zeste, wohl Substantivierung von älter zest, lautm. für ein Geräusch beim Schlagen od Schneiden]: sehr feiner Streifen der Schale einer Zitrusfrucht: das Parfait mit n dekorieren …   Universal-Lexikon

  • Zeste (chaîne de télévision) — Création 22 mars 2010 Propriétaire Groupe Serdy Slogan « On y prend goût. » Langue Français …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»