-
1 zist
-
2 zist
m; = ziste -
3 zist
m; см. zest 1. -
4 zīst
гл.общ. сосать -
5 zísť sa
-
6 zist
بين -
7 zist
m. вж. zest. -
8 zísť
сойти -
9 zísť sa
1) сойтись, съехаться2) пригодиться -
10 zīst
сосать; насасывать; сосать -
11 zīst
darb.v. сосатьLKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. ņemt krūti2. izaugt; sūkāt; uzaugt; zīžļāt3. sūktT09 -
12 zīst
(zīžu, zīd; zīdu; zīdīšu; zīzdams) сосать -
13 zişt
farsça زشت çirkin. -
14 zīst ārā
высасывать -
15 entre le zist et le zest
разг.ни то ни се; и так и сяк-...Pour le Roi, il est tantôt comme ci, tantôt comme ça (en parlant, Houmain retournait sa main sur le dos et du côté de la paume); oui, entre le zist et le zest. Mais en attendant qu'il se décide, je suis pour le zist, c'est-à-dire Cardinaliste... (A. de Vigny, Cinq-Mars.) — -...Что до короля, то он то так, то эдак (Умэн, говоря это, поворачивал руку ладонью кверху и ладонью книзу), гнет то в ту, то в другую сторону. Но покуда он решит, куда повернуть, я уже повернул: в сторону кардинала...
- Il n'est pas franc, c'est un monsieur cauteleux, toujours entre le zist et le zest. Il veut toujours ménager la chèvre et le chou. (M. Proust, Un Amour de Swann.) — - Он человек неискренний, двуличный, и нашим и вашим. Ему хочется, чтобы и волки были сыты, и овцы целы.
Dictionnaire français-russe des idiomes > entre le zist et le zest
-
16 être entre le zist et le zest
être entre le zist et le zest(e)Dictionnaire français-néerlandais > être entre le zist et le zest
-
17 être entre le zist et le zest
разг. колебаться, быть в нерешительностиDictionnaire français-russe des idiomes > être entre le zist et le zest
-
18 entre le zist et le zest
предл.устар. ни то ни сё, ни хорошо, ни плохоФранцузско-русский универсальный словарь > entre le zist et le zest
-
19 znova sa zísť
-
20 [no]zīst
прососать
См. также в других словарях:
zist — zist … Dictionnaire des rimes
zist — (zist ) s. m. Voy. zest. Quelques uns appellent zist l écorce intérieure des oranges ou l enveloppe blanche qui est au dessous du zeste … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
zist — zest ou zeste [ zɛst ] interj. • 1640; 1611 zest, exprimant le bruit fait par un coup; rad. onomat. zek ♦ Vx Interjection marquant le refus, plus souvent la promptitude d une action. ♢ Subst. (1718) Loc. fam. Entre le zist [ zist ] et le zest, se … Encyclopédie Universelle
zist — na·zist; spi·no·zist; … English syllables
ZIST — s. m. Voyez ZEST … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ZIST — n. m. Voyez ZEST … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
žist — žìst interj. kartojant nusakomas lėtas žindimas: Teliukas jau prižindęs i dabar tik iš palėno žìst žìst žinda Grž … Dictionary of the Lithuanian Language
zişt — (F.) [ ﺖﺵز ] çirkin … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
zişt — f. çirkin, kifir; yöndəmsiz, biçimsiz … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
zişt — sif. <fars.> klas. Çirkin. Vaqifəm, göz yum, cahanın baxma xubü ziştinə. M. P. V … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
ZİŞT — f. Çirkin. Kötü. Kabih … Yeni Lügat Türkçe Sözlük