-
1 zerknittern
-
2 zerknittern
zerknittern v rumpleDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > zerknittern
-
3 zerknittern
-
4 zerknittern
zerknittern*vt ( Kleid) buruşturmak -
5 zerknittern
zerknittern összegyűr -
6 zerknittern
zerknittern♦voorbeelden: -
7 zerknittern
v/t (hat zerknittert) und v/i (ist) crumple, crease* * *to crease; to crumple; to rumple* * *zer|knịt|tern ptp zerkni\#ttertvtto crease, to crumple* * *1) (to make or become creased: You've creased my newspaper; This fabric creases easily.) crease2) (to make or become wrinkled or creased: This material crumples easily; She crumpled up the piece of paper.) crumple3) (to crease: That material crushes easily.) crush4) (to (cause to) become full of wrinkles or creases: The damp had wrinkled the pages.) wrinkle* * *zer·knit·tern *vt▪ etw \zerknittern to crease [or crumple] sthein zerknittertes Gesicht a wrinkled face* * *transitives Verb crease; crumple* * *zerknittern v/t (hat zerknittert) und v/i (ist) crumple, crease* * *transitives Verb crease; crumple* * *(Papier) ausdr.to wrinkle (up) v. v.to crumple v.to rumple v. -
8 zerknittern
tsɛr'knɪtərnvarrugar, ajartransitives Verb -
9 zerknittern
zer·knit·tern *vtetw \zerknittern to crease [or crumple] sth;ein zerknittertes Gesicht a wrinkled face -
10 zerknittern
-
11 zerknittern
zerknittern skrynkla till -
12 zerknittern
-
13 zerknittern
гл.общ. комкать, скомкать, смять, помять, мять -
14 zerknittern
vtzmiąć, zgnieść (np. ubranie) -
15 zerknittern
zerkníttern sw.V. hb tr.V. измачквам, смачквам (дреха, хартия).* * *tr смачквам (дреха); -
16 zerknittern
-
17 zerknittern
vt1) мять, комкатьein Kleid zerkníttern — помять платье
2)ganz zerkníttert sein разг — быть сокрушённым [совершенно подавленным]
-
18 zerknittern
мять с-, из-. Stück Papier auch ко́мкать с- | zerknittert помя́тый, измя́тый. Papier auch ско́мканный, смя́тый. Kleidung auch жёваный. Gesicht помя́тый -
19 zerknittern
-
20 zerknittern
zer'knittern (sammen)krølle
См. также в других словарях:
zerknittern — zerknittern … Deutsch Wörterbuch
zerknittern — V. (Oberstufe) durch Drücken Falten in etw. entstehen lassen Synonyme: (ver)knittern, verknautschen (ugs.), zerknautschen (ugs.) Beispiele: Der Professor trat in einem zerknitterten braunen Anzug ans Pult und begann seine Rede zu halten. Er… … Extremes Deutsch
zerknittern — [ver]knittern, [zer]knüllen; (ugs.): verknautschen, zerdrücken, zerknautschen; (schweiz. ugs.): verrumpfe[l]n; (landsch.): knubbeln, verdrücken, verknüllen, verkrumpeln; (md. ugs.): rumpeln. * * * zerknittern:⇨zerknüllen… … Das Wörterbuch der Synonyme
zerknittern — zer·knịt·tern; zerknitterte, hat zerknittert; [Vt] etwas zerknittern einen Stoff oder Papier zusammendrücken, sodass viele (unregelmäßige) Falten entstehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zerknittern — knittern: Das im 17. Jh. aus dem Niederd. übernommene Verb ist – wie auch ↑ knattern – lautnachahmender Herkunft. Es wird heute gewöhnlich im Sinne von »‹Papier, Stoff› in unregelmäßige Falten bringen, knüllen« gebraucht, beachte die… … Das Herkunftswörterbuch
zerknittern — zer|knịt|tern 〈V. tr.; hat〉 zerdrücken, in ungleichmäßige Falten drücken (Kleid, Papier) * * * zer|knịt|tern <sw. V.; hat: durch Zusammendrücken o. Ä. [ganz] knittrig machen: Papier, Stoff z.; du hast dir den Rock zerknittert; Ü ein… … Universal-Lexikon
zerknittern — verknuutsche … Kölsch Dialekt Lexikon
zerknittern — zer|knịt|tern … Die deutsche Rechtschreibung
verkrunkeln — zerknittern … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
zerknautschen — zerknittern … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
vergrumbele — zerknittern … Hunsrückisch-Hochdeutsch