-
1 poste
poste [post]I 〈m.〉1 post ⇒ wachtpost, wachthuis3 post ⇒ functie, plaats, betrekking4 dienst ⇒ ploeg, werkperiode5 post ⇒ inrichting, plaats waar bepaalde technische installaties zijn opgesteld7 post ⇒ post op begroting, rekening in boekhouding♦voorbeelden:occuper son poste • op post staan2 conduire au poste • naar 't bureau brengen, opbrengenposte vacant • vacatureposte d'essence • benzinestationposte d'incendie • brandmelderposte de pilotage • stuurhut, cabineposte de secours • hulppost, EHBOposte émetteur • zendstation, zenderII 〈v.〉♦voorbeelden:1 Postes et Télécommunications • Posterijen, Telegrafie, Telefoniemettre à la poste • op de post doen→ lettre1. m1) (wacht)post2) politiepost3) functie4) inrichting5) toestel [radio, tv]2. f1) post2) postkantoor -
2 chaîne
chaîne [sĵen]〈v.〉4 zender ⇒ golflengte, kanaal, net♦voorbeelden:chaîne de fabrication, de montage • lopende bandchaîne mécanique • lopende bandrompre sa chaîne • z'n kluisters verbrekenà la chaîne • aan de lopende bandchaîne stéréo • stereo-installatiefaire la chaîne • een rij vormen (om iets door te geven)1. f1) ketting, band2) (berg)keten3) reeks, rij4) golflengte, kanaal, net2. chaînesf plketenen, boeien -
3 couvrir
couvrir [koevrier]3 beschermen ⇒ beschutten, rugdekking geven, dekken4 verbergen ⇒ verhullen, bemantelen, vergoelijken♦voorbeelden:couvrir un enfant chaudement • een kind warm aankleden, goed inpakkencouvrir un livre • een boek kaftencouvrir une table d' une nappe • een tafellaken op tafel leggenla foule couvre la place • het plein staat vol met mensenles feuilles couvrent le sol • de grond is bezaaid met bladerencouvrir qn. de huées • iemand uitjouwencouvert de taches • onder de vlekken5 les applaudissements ont couvert la fin de son discours • zijn laatste woorden gingen in het applaus verlorenêtre couvert par une assurance • verzekerd zijn, gedekt zijncouvrir par chèque • per cheque betalen→ jeul'émetteur couvre cette région • de zender kan in dit gebied ontvangen worden♦voorbeelden:se couvrir de gloire • zich met roem overladen1. v1) (af-, be-, over-, toe)dekken2) kleden3) kaften [boek]5) beschermen6) verbergen, verhullen7) overstemmen, overschreeuwen8) dekken [kosten, risico's]9) omvatten11) afleggen [afstand]12) uitvoerig berichten (over), verslaan13) dekken [dieren]2. se couvrirv4) betrekken [lucht] -
4 accrochage
accrochage [aakrosĵaazĵ]〈m.〉 -
5 émetteur
émetteur [eemettur],émettrice [eemetries]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden: -
6 émetteur-récepteur
-
7 l'émetteur couvre cette région
l'émetteur couvre cette régionDictionnaire français-néerlandais > l'émetteur couvre cette région
-
8 poste émetteur
-
9 retransmetteur
-
10 un émetteur
un émetteur
См. также в других словарях:
Zender — ist der Name folgender Personen: Hans Zender (* 1936), deutscher Dirigent und Komponist Matthias Zender (1907–1993), deutscher Ethnologe Stuart Zender (* 1974), britischer Bassist, Komponist und Musikproduzent Diese Seite … Deutsch Wikipedia
Zender — Zẹnder, Hans, Komponist und Dirigent, * Wiesbaden 22. 11. 1936; studierte u. a. in Freiburg im Breisgau (W. Fortner, Edith Picht Axenfeld), war u. a. 1971 84 Leiter des Sinfonieorchesters des Saarländischen Rundfunks, 1984 87… … Universal-Lexikon
Zender — 1. Zehnder. 2. Umgelautete Form von Zander. Bekannter Namensträger: Hans Zender, deutscher Komponist und Dirigent (20./21.Jh.) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Stuart Zender — Datos generales Nacimiento 18 de marzo de 1974 (37 años) Origen Sheffield, Inglaterra Información artística … Wikipedia Español
Stuart Zender — Infobox musical artist Name = Stuart Zender Img capt = Stu at T4 On the Beach 2007 Img size = Landscape = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Stuart Patrick Jude Zender Alias = Born = birth date and age|1974|3|18 Died = Origin =… … Wikipedia
Hans Zender — (* 22. November 1936 in Wiesbaden) ist ein deutscher Dirigent und Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Preise 3 Werke 4 Schriften … Deutsch Wikipedia
Gladys Zender — Nombre real Gladys Zender Urbina de Meier Nacimiento 19 de octubre de 1939 (72 años) … Wikipedia Español
Hans Zender — Johannes (Hans) Wolfgang Zender (born 22 November 1936 in Wiesbaden) is a German conductor and composer.LifeFrom 1956 to 1959 Zender studied piano, conducting, and composition (the latter with Wolfgang Fortner) in Frankfurt am Main and Freiburg… … Wikipedia
Christian Meier Zender — Saltar a navegación, búsqueda Christian Meier Información personal Nombre real Christian Dietrich Meier Zender … Wikipedia Español
La Medicina de Hoy por Edilberto Salazar Zender — es (escribe una breve introducción). Además, él/ella (dí cuales fueron sus premios).[1] LA medicina de hoy Segun el Doctor Edilberto Salazar Zender la carrera de la medicina es una profesion bastante sufrida de acuerdo a lo siguiente: La medicina … Wikipedia Español
Stuart Zender — Stuart Patrick Jude Zender (* 18. März 1974 in Sheffield, South Yorkshire, England) ist ein britischer Bassist, Komponist und Musikproduzent. Zender verbrachte seine Kindheit in Philadelphia und war Gründungsmitglied der Acid Jazz Band Jamiroquai … Deutsch Wikipedia