-
1 asile
asile [aaziel]〈m.〉1 asiel ⇒ toevluchtsoord, wijkplaats2 inrichting ⇒ tehuis, gesticht♦voorbeelden:chercher asile • asiel, toevlucht zoekenasile de nuit • nachtverblijfà l'asile! • opsluiten!m1) toevluchtsoord, asiel2) inrichting, gesticht -
2 disposition
disposition [diespooziesjõ]〈v.〉1 indeling ⇒ schikking, inrichting4 neiging ⇒ stemming, zin♦voorbeelden:être dans de bonnes, mauvaises dispositions • een goed, slecht humeur hebben1. f1) indeling, inrichting2) beschikking3) bepaling4) neiging2. dispositionsf pl1) maatregelen2) aanleg, begaafdheid -
3 équipement
équipement [eekiepmã]〈m.〉2 voorzieningen ⇒ inrichting, installatie3 (het) uitrusten ⇒ (het) aanbrengen, (het) installeren♦voorbeelden:m1) uitrusting, materieel2) inrichting, installatie -
4 installation
installation [ẽstaalaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:installations sanitaires • sanitairinstallation stéréophonique • stereoapparatuur1. f1) plaatsing, installatie2) inrichting, vestiging3) aanstelling, installering2. installationsf pl -
5 internement
-
6 interner
-
7 poste
poste [post]I 〈m.〉1 post ⇒ wachtpost, wachthuis3 post ⇒ functie, plaats, betrekking4 dienst ⇒ ploeg, werkperiode5 post ⇒ inrichting, plaats waar bepaalde technische installaties zijn opgesteld7 post ⇒ post op begroting, rekening in boekhouding♦voorbeelden:occuper son poste • op post staan2 conduire au poste • naar 't bureau brengen, opbrengenposte vacant • vacatureposte d'essence • benzinestationposte d'incendie • brandmelderposte de pilotage • stuurhut, cabineposte de secours • hulppost, EHBOposte émetteur • zendstation, zenderII 〈v.〉♦voorbeelden:1 Postes et Télécommunications • Posterijen, Telegrafie, Telefoniemettre à la poste • op de post doen→ lettre1. m1) (wacht)post2) politiepost3) functie4) inrichting5) toestel [radio, tv]2. f1) post2) postkantoor -
8 système
système [siestem]〈m.〉♦voorbeelden:système de référence • referentiekadersystème électoral • kiesstelselsystème nerveux • zenuwstelselsystème philosophique de Descartes • (het) filosofisch denken van Descartespar système • uit gewoonte, systematischm1) systeem, stelsel2) inrichting3) methode -
9 arrangement
arrangement [aarãzĵmã]〈m.〉1 rangschikking ⇒ regeling, ordening3 schikking ⇒ overeenkomst, vergelijk♦voorbeelden:arrangement floral • bloemstukm1) rangschikking, regeling2) arrangement, bewerking [muziek]3) overeenkomst, vergelijk -
10 cadre
cadre [kaadr]〈m.〉3 omgeving ⇒ decor, inrichting5 raam(werk) ⇒ omraming, frame♦voorbeelden:mettre une photo dans un cadre • een foto inlijstensortir du cadre de ses fonctions • buiten het kader van zijn bevoegdheden vallendans le cadre de • in het kader vancadre de vie • leefklimaatcadre sédentaire • grondpersoneelêtre passé cadre • een leidinggevend functionaris (geworden) zijnm3) raam, frame4) omgeving, decor5) bekisting [beton]6) staflid -
11 caractère
caractère [kaaraakter]〈m.〉1 karakter ⇒ persoonlijkheid, aard2 aard ⇒ kenmerk, eigenschap, karakter3 letter(type) ⇒ drukletter, teken♦voorbeelden:pièce de caractère • karakterstukavoir (un) bon caractère • een goed karakter hebbencaractère français • Franse volksaardêtre d'un heureux caractère • een optimist zijnjeune de caractère • jong van aardavoir (un) mauvais caractère • moeilijk zijnavoir du caractère • karakter hebbenmanquer de caractère • karakterloos zijnsortir de son caractère • buiten zichzelf gerakenhomme de caractère • man van karaktercaractère en or • hart van goudhomme sans caractère • karakterloze manintérieur sans aucun caractère • onpersoonlijke inrichtingcaractère particulier • bijzonderheidle caractère problématique de qc. • het problematische van ietsen gros caractères • in hoofdlettersgraver en caractères ineffaçables • voor eeuwig boekstavenm1) karakter, aard2) kenmerk, eigenschap3) lettertype -
12 constitution
constitution [kõstietuusjõ]〈v.〉1 samenstelling ⇒ inrichting, structuur, (op)bouw2 oprichting ⇒ stichting, vorming3 benoeming ⇒ aanstelling, aanwijzing4 gestel ⇒ (lichamelijke) gesteldheid, constitutie♦voorbeelden:f1) samenstelling, (op)bouw2) oprichting, stichting3) benoeming, aanstelling4) gestel(dheid), constitutie [lichaam]5) grondwet7) vastzetting [geld] -
13 décoration
-
14 distribution
distribution [diestriebuusjõ]〈v.〉2 bezorging ⇒ (post)bestelling, levering4 indeling ⇒ rangschikking, inrichting♦voorbeelden:usine de distribution des eaux • waterleidingbedrijfdistribution d'un film • rolverdeling in een filmdistribution des films • filmverhuurf1) verdeling2) bezor-ging, levering3) uitreiking [prijs]4) indeling5) distributie, handel -
15 enfermer
-
16 exploitation
exploitation [eksplwaataasjõ]〈v.〉1 ontginning ⇒ winning, bebouwing2 exploitatie ⇒ beheer, bedrijf, uitbating3 bedrijf ⇒ onderneming, inrichting4 uitbuiting ⇒ exploitatie, misbruik♦voorbeelden:1 exploitation à ciel ouvert • (ontginning in) dagbouw, (ontginning in) open groeveexploitation de mines • mijnbouwexploitation minière • mijnbouwêtre en exploitation • geëxploiteerd wordenmettre qc. en exploitation • iets in exploitatie nemen→ systèmeexploitation familiale • familiezaakf1) ontginning, bebouwing2) exploitatie, uitbating3) bedrijf4) uitbuiting, misbruik -
17 hôpital
hôpital [oppietaal],hôpitaux [oppietoo]〈m.〉♦voorbeelden:mhospitaal, ziekenhuis -
18 institut
institut [ẽstietuu]〈m.〉1 instituut ⇒ instelling, inrichting♦voorbeelden:minstituut, instelling -
19 agencement
-
20 aménagement
aménagement [aameenaazĵmã]〈m.〉1 inrichting ⇒ ordening, indeling♦voorbeelden:l'aménagement du territoire • de ruimtelijke ordeningaménagement urbain • stadsvernieuwing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nahverkehr in Almere — Der Hauptteil des Nahverkehrs in Almere wird von der niederländischen Firma Connexxion erbracht. Sie betreibt in Almere derzeit acht Buslinien und weitere fünf Nachtbuslinien.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Busspuren 2 Derzeitige städtische Buslinien… … Deutsch Wikipedia
Institut Pasteur En Indonésie — Institut Pasteur d Indonésie L Institut Pasteur d Indonésie, antenne en Indonésie de l Institut Pasteur, a existé de 1895 à 1960. En 1961, le gouvernement indonésien a transformé l institut en une entreprise d État, connue aujourd hui sous le nom … Wikipédia en Français
Institut Pasteur d'Indonésie — Le Pasteur Instituut à Bandung vers 1930 … Wikipédia en Français
Institut Pasteur en Indonesie — Institut Pasteur d Indonésie L Institut Pasteur d Indonésie, antenne en Indonésie de l Institut Pasteur, a existé de 1895 à 1960. En 1961, le gouvernement indonésien a transformé l institut en une entreprise d État, connue aujourd hui sous le nom … Wikipédia en Français
Institut Pasteur en Indonésie — Institut Pasteur d Indonésie L Institut Pasteur d Indonésie, antenne en Indonésie de l Institut Pasteur, a existé de 1895 à 1960. En 1961, le gouvernement indonésien a transformé l institut en une entreprise d État, connue aujourd hui sous le nom … Wikipédia en Français
Institut pasteur en indonésie — Institut Pasteur d Indonésie L Institut Pasteur d Indonésie, antenne en Indonésie de l Institut Pasteur, a existé de 1895 à 1960. En 1961, le gouvernement indonésien a transformé l institut en une entreprise d État, connue aujourd hui sous le nom … Wikipédia en Français
ICTY Detention Unit — Der Eingang der Penitentiaire Inrichting Haaglanden, in der sich die United Nations Detention Unit befindet Die United Nations Detention Unit, nach der Einrichtung zunächst als ICTY Detention Unit und in deutschsprachigen Medien meist als UN… … Deutsch Wikipedia
UN-Gefängnis — Der Eingang der Penitentiaire Inrichting Haaglanden, in der sich die United Nations Detention Unit befindet Die United Nations Detention Unit, nach der Einrichtung zunächst als ICTY Detention Unit und in deutschsprachigen Medien meist als UN… … Deutsch Wikipedia
UN-Haftanstalt — Der Eingang der Penitentiaire Inrichting Haaglanden, in der sich die United Nations Detention Unit befindet Die United Nations Detention Unit, nach der Einrichtung zunächst als ICTY Detention Unit und in deutschsprachigen Medien meist als UN… … Deutsch Wikipedia
UNDU — Der Eingang der Penitentiaire Inrichting Haaglanden, in der sich die United Nations Detention Unit befindet Die United Nations Detention Unit, nach der Einrichtung zunächst als ICTY Detention Unit und in deutschsprachigen Medien meist als UN… … Deutsch Wikipedia
Bijlmerbajes — The Bijlmerbajes is a prison in Amsterdam near the Amstel station. The official name is Penitentiaire Inrichting Over Amstel , although it is also known as Penitentiaire Inrichting De Stadspoort or Penitentiaire Inrichtingen Amsterdam .The… … Wikipedia
