-
21 zelle
Zélle f, -n 1. килия (в затвор, манастир); 2. Biol клетка; 3. кабина; 4. килийка (на пита мед); 5. Tech елемент; 6. ядка, политическа група (като част от тайна, забранена организация); eine dunkle Zelle тъмна килия; den Gefangenen in eine Zelle sperren затварям арестанта в килия; die Zellen wachsen/ sterben/ teilen sich клетките растат/умират/се делят; lebende/ tote Zellen живи/мъртви клетки.* * *die, -n 1. клетка; 2. килия; 3. полит ядка. -
22 Zelle
f́ячейка; отделение, отсек; камера; ав, ( ракетная техника) планер; ( ракетная техника) корпус; ( морское дело) цистерна; ев кабина; аккумулятор; (фото)элемент; ( биологическое оружие) клетка- Zelle, infrarot-empfindliche (фото) элемент, чувствительный к инфракрасным лучам
- Zelle, lichtelektrische (lichtempf indli che) светочувствительный элемент, фотоэлемент
-
23 Zelle
(f)ячейка; отделение, отсек; камера; ав, ркт. планер; ркт. корпус; мор. цистерна; ев кабина; аккумулятор; (фото)элемент; БО клеткаZelle, infrarot-empfindliche — ( фото) элемент, чувствительный к инфракрасным лучам
Zelle, lichtelektrische (lichtempfindliche) — светочувствительный элемент, фотоэлемент
-
24 Zelle, f
гальванический элемент
элемент
Химический источник тока, состоящий из электродов и электролита, заключенных в один сосуд, предназначенный для разового или многократного разряда.
[ ГОСТ 15596-82]EN
cell
basic functional unit, consisting of an assembly of electrodes, electrolyte, container, terminals and usually separators, that is a source of electric energy obtained by direct conversion of chemical energy
NOTE – See primary cell and secondary cell.
[IEV number 482-01-01]
galvanic cell
electrochemical cell intended to produce electric energy
[IEV number 111-15-11]FR
élément, m
unité fonctionnelle de base, consistant en un assemblage d’électrodes, d’électrolyte, de conteneur, de bornes et généralement de séparateurs, qui est une source d’énergie électrique obtenue par transformation directe d’énergie chimique
NOTE – Voir pile et accumulateur.
[IEV number 482-01-01]
générateur électrochimique
élément électrochimique destiné à produire de l'énergie électrique
[IEV number 111-15-11]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- cell
- couple
- electric cell
- electrical element
- electrochemical cell
- galvanic cell
- galvanic element
- single cell
- voltaic cell
DE
FR
- générateur électrochimique
- élément, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zelle, f
-
25 Zelle
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zelle
-
26 Zelle
'tsɛləf1) ( Gefängniszelle) celda f2) BIO célula fZelle ['tsεlə]<-n>1 dig (einer Organisation) a. biol, elek célula Feminin; die (kleinen) grauen Zellen (umgangssprachlich) la sustancia gris -
27 Zelle
-
28 Zelle
Zel·le <-, -n> [ʼtsɛlə] fcell;WENDUNGEN: -
29 Zelle
'tsɛləf1) ( Gefängniszelle) cellule f2) BIO cellule fZelleZẹ lle ['7a05ae88ts/7a05ae88εlə] <-, -n> -
30 Zelle
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Zelle
-
31 Zelle
1) Gefängniszelle ка́мера2) Klosterzelle ке́лья3) Telefonzelle (телефо́нная) бу́дка4) Badezelle каби́на5) Honigzelle (со́товая) яче́йка7) Biologie кле́тка8) Politik яче́йка -
32 Zelle
-
33 Zelle
-
34 Zelle
-
35 Zelle
- клетка (биолог.)
клетка (биолог.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cell (biology)
The microscopic functional and structural unit of all living organisms, consisting of a nucleus, cytoplasm, and a limiting membrane. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zelle
-
36 Zelle
сущ.1) общ. келья (монашеская), ячейка (партийная)2) геол. (Arch.) локула, (Brach.) целла, (For.) (вторичная) камерка, (Grapt.) тека3) биол. клетка4) авиа. баллон с газом, кабина, секция, баллонет (аэростата), коробка (крыльев напр. биплана), корпус (ракета без двигателей и оборудования), планёр (самолёта), камера5) мор. цистерна6) тех. гальванический элемент, корпус ракеты, флотационная камера, флотационная машина, челночная коробка, элемент (einer Batterie), клетка (в биологии), клеточка (волокна), силос (зернового элеватора), кабина (переговорная)7) хим. отделение ванны8) астр. ячейка11) текст. ячейка (вязаного изделия, из тюля)12) электр. будка, элемент (топливный элемент, элемент солнечной батареи), аккумуляторный элемент (в батарее), элемент (напр. гальванический), аккумулятор, камера распределительного устройства, фотоэлемент, электролизёр, ячейка распределительного устройства, элемент (аккумуляторной батареи)13) пищ. отделение, ячейка (пчелиных сот), ячея (триера)14) АЭС. сетка15) автом. ячейка (напр., распределительного устройства)17) христ. келия18) судостр. гнездо, элемент аккумуляторной батареи19) кинотех. фотоячейка, фотоэлемент (см. также Photozelle) -
37 Zelle
(Arch.) палеонт. локула(Brach.) палеонт. целла(For.) палеонт. (вторичная) камерка(Grapt.) палеонт. текаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zelle
-
38 Zelle
f <tech.allg> (z.B. biol., el. Batterie, EDV-Speicher, Funk, Material, Schaum, Gefäng) ■ cellf <tech.allg> (besonders klein) ■ cellulef prakt <el.chem> (Gefäß zur Analyse in der Elektrochemie) ■ cellf <energ.hydr> (Wasserrad) ■ bucket -
39 Zelle
fячейка; келья; камера -
40 Zelle
См. также в других словарях:
Zelle — (von lat.:cella, cellula = „Keller, kleiner Raum“) steht für: Zelle (Biologie), die kleinste strukturell sichtbare Einheit eines Lebewesens in der Biologie; siehe auch Keimzelle, Tochterzelle, Nervenzelle, Sehzelle, Becherzelle usw. Klosterzelle … Deutsch Wikipedia
Zelle — Zelle: Das Substantiv ist in ahd. Zeit aus lat. cella »Vorratskammer, enger Wohnraum« entlehnt worden, und zwar in dessen kirchenlat. Sonderbedeutung »Wohnraum eines Mönches, Klause«. Es ist zuerst in ahd. Ortsnamen wie »Hupoldes ,… … Das Herkunftswörterbuch
Zelle — Sf std. (9. Jh.), mhd. zelle, celle, ahd. zella Entlehnung. Mit dem Christentum entlehnt aus l. cella (die Ableitung l. cellārium n. ist schon früher, noch mit der alten Aussprache k als Keller entlehnt). Das Wort bedeutet im Lateinischen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zelle [2] — Zelle (Areola, Cellula), ist das einfachste, selbständige organische Formelement, die vitale Lebenseinheit eines jeden thierischen u. pflanzlichen Organismus. 1) Die thierische Z. wurde erst zu Anfang dieses Jahrhunderts entdeckt, als man mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Zelle [1] — Zelle (Cellula; hierzu Tafel »Zelle« mit Text), die einfachste Form, in der lebende Wesen (Tiere oder Pflanzen) auftreten, und der Elementarbestandteil der mehrzelligen Tiere und Pflanzen. Über die Pflanzenzelle s. d. Meistens ist die Z. nur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zelle [1] — Zelle, 1) so v.w. Cella; 2) kleines Zimmer, bes. wenn deren mehre neben einander sind, z.B. in den Klöstern (s.d.) die kleinen Zimmer für die Mönche od. Nonnen, welche in einer Reihe neben einander gebaut sind, meist nur ein Fenster haben u. mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Zelle [3] — Zelle, Stadt in Hannover, s. Celle … Pierer's Universal-Lexikon
Zelle [2] — Zelle, 1) Stadt, s. Celle. – 2) Früher Dorf, wurde 1897 in Aue im Erzgebirge einverleibt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zelle — (Zeilenspeicher), s. Silospeicher … Lexikon der gesamten Technik
Zelle — (lat. cellula), die mikroskopisch kleinen Elementarorgane, aus denen sich der tierische und pflanzliche Körper aufbaut; sie bestehen bei Tieren und Pflanzen aus Protoplasma (s.d.), in welchem meist ein Zellkern gelagert ist. Die Pflanzen Z.… … Kleines Konversations-Lexikon
Zelle — Zelle, als kleinste Struktur und Funktionseinheit mit allen Eigenschaften lebendiger Systeme ausgestatteter Baustein aller Lebewesen, die als Einzeller aus einer einzigen, als Vielzeller aus vielen Zellen aufgebaut sind. Z. können nur aus Z.… … Deutsch wörterbuch der biologie