-
1 Telefonzelle
Telefonzelle f KOMM call box, telephone booth, telephone box, public phone* * *f < Komm> call box, telephone booth, telephone box, public phone* * *Telefonzelle
call (Br.) (telephone) box, telephone booth (US) (kiosk, Br.) -
2 Telefonzelle
Telefonzelle f telefon kulübesi -
3 Telefonzelle
Telefonzelle f telephone box, telephone cabin, telephone kiosk, call box, public telephone, (AE) phone boothDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Telefonzelle
-
4 Telefonzelle
Telefonzelle f telephone cabin [box, booth], call [phone] boxDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Telefonzelle
-
5 Telefonzelle
Telefonzelle f телефо́нная бу́дка, телефо́нная каби́на -
6 Telefonzelle
telefon kabini -
7 Telefonzelle
Telefonzelle f telefonní budka f -
8 Telefonzelle
Telefonzelle f telefonfülke -
9 Telefonzelle
-
10 Telefonzelle
f (tele)phone box, call box, Am. (tele)phone booth* * *die Telefonzelletelephone box; booth; call box; phone box; kiosk; telephone booth* * *Te|le|fon|zel|lef(tele)phone box (Brit) or booth* * *(a public telephone box: She phoned from the kiosk outside the post-office; a telephone-kiosk.) kiosk* * *Te·le·fon·zel·lef call [or phone] box BRIT, payphone* * *die [tele]phone booth or (Brit.) box; call box (Brit.)* * ** * *die [tele]phone booth or (Brit.) box; call box (Brit.)* * *f.call box (UK) n.phone booth (US) n.phone box (UK) n.telephone booth (US) n.telephone box (UK) n. -
11 Telefonzelle
-
12 Telefonzelle
-
13 Telefonzelle
Telefónzelle f телефонна кабина; von einer Telefonzelle aus anrufen звъня от телефонна кабина. -
14 Telefonzelle
телефо́нная бу́дка. in Postamt, Gebäude каби́на телефо́на. von der Telefonzelle aus telefonieren звони́ть по- из телефо́нной бу́дки [из каби́ны телефо́на] -
15 Telefonzelle
Telefonzelle f telefonboks -
16 Telefonzelle
Telefonzelle f telefonhytt -
17 Telefonzelle
Telefonzelle f budka telefoniczna -
18 Telefonzelle
-
19 Telefonzelle
f < tele> ■ telephone booth; call box; telephone box GB ; telephone kiosk GB.rare ; telephone cabin -
20 Telefonzelle
f -, -n
См. также в других словарях:
Telefonzelle — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ich muss mein Büro anrufen gibt es hier in der Nähe eine Telefonzelle? • Alle britischen Telefonzellen haben eine Telefonnummer … Deutsch Wörterbuch
Telefonzelle — links eine Telefonhaube TelHb82, auch für Rollstuhlfahrer geeignet, rechts ein Telefonhäuschen TelH78 aus Zeiten der Deutschen Bundespost Eine Telefonzelle, fachlich auch als Telefonhäuschen (TelH) bezeichnet, ist ein kleines Häuschen mit einer… … Deutsch Wikipedia
Telefonzelle — Telefonhüttl (österr.) (umgangssprachlich); Fernsprechzelle; Telefonhäuschen * * * Te|le|fon|zel|le [tele fo:nts̮ɛlə], die; , n: Kabine, in der ein Telefon installiert ist: eine behindertengerechte Telefonzelle; er hatte mit seinem Wagen eine… … Universal-Lexikon
Telefonzelle — die Telefonzelle, n (Grundstufe) eine Kabine, in der man telefonieren kann Synonym: Telefonhäuschen Beispiele: Er hat mich von einer Telefonzelle aus angerufen. Die Telefonzelle ist besetzt … Extremes Deutsch
Telefonzelle — Fernsprechkabine, Fernsprechzelle, Telefonhäuschen; (schweiz.): Telefonkabine; (veraltend): Sprechzelle. Sprachtipp: In Deutschland werden seit März 2001 die Telefonzellen durch Säulen aus Edelstahl ersetzt, in die ein Telefon eingesetzt ist.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Telefonzelle — Te·le·fo̲n·zel·le die; eine Kabine, in der sich ein öffentliches Telefon befindet <von einer Telefonzelle aus anrufen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Telefonzelle (Großbritannien) — Rote Telefonzelle, Modelle K6 (links) und K2 (rechts) Police Box TARDIS, Requisit aus der Serie Doctor Who In … Deutsch Wikipedia
Telefonzelle (Deutschland) — Links eine Telefonhaube TelHb82, auch für Rollstuhlfahrer geeignet, rechts ein Telefonhäuschen TelH78 aus Zeiten der Deutschen Bundespost Eine Telefonzelle, fachlich als Telefonhäuschen (TelH) bezeichnet, ist ein kleines Häuschen mit einer… … Deutsch Wikipedia
Telefonzelle (Vereinigtes Königreich) — Rote Telefonzelle, Modelle K6 (links) und K2 (rechts) In Großbritannien waren die ersten Telefonzellen (englisch telephone booth, telephone kiosk) K1 aus Beton gefertigt und mit einer Holztür versehen. Die britische Telefonzelle ist von der … Deutsch Wikipedia
Telefonzelle — Te|le|fon|zel|le … Die deutsche Rechtschreibung
eine Telefonzelle — eine Telefonzelle … Deutsch Wörterbuch