-
1 zelfverdediging
♦voorbeelden:uit zelfverdediging handelen • agir en état de légitime défense -
2 zelfverdediging
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zelfverdediging
-
3 zelfverdediging
самозащита; самооборона* * *сущ.общ. самозащита, самооборона -
4 zelfverdediging
deSelbstverteidigung f -
5 zelfverdediging
n. self-defence, self defense -
6 zelfverdediging aanvoeren
zelfverdediging aanvoeren -
7 een geval van zelfverdediging
een geval van zelfverdediging -
8 op zelfverdediging zitten
op zelfverdediging zitten -
9 uit zelfverdediging handelen
uit zelfverdediging handelen -
10 uit zelfverdediging handelen
uit zelfverdediging handelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > uit zelfverdediging handelen
-
11 zijn cursus zelfverdediging kwam hem nu goed van pas
zijn cursus zelfverdediging kwam hem nu goed van pasVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn cursus zelfverdediging kwam hem nu goed van pas
-
12 uit zelfverdediging
предл.общ. для самообороны -
13 для самообороны
part.gener. uit zelfverdediging -
14 самозащита
ngener. zelfverdediging -
15 самооборона
ngener. noodweer, zelfverdediging -
16 aanvoeren
1 [leiden] diriger2 [met een vervoermiddel aanbrengen] transporter3 [als bewijs naar voren brengen] alléguer♦voorbeelden:een leger aanvoeren • commander une arméede stoet aanvoeren • marcher en tête du cortègeverzachtende omstandigheden aanvoeren • invoquer des circonstances atténuanteszelfverdediging aanvoeren • invoquer la légitime défenseargumenten voor een stelling aanvoeren • invoquer des arguments à l'appui d'une thèseals voorwendsel aanvoeren dat • prétexter que -
17 noodweer
-
18 noodweer
-
19 pas
pas1I 〈de〉2 [paspoort] passport3 [leger] pass4 [in gebergte] pass♦voorbeelden:1 een flinke/veerkrachtige pas • a brisk/buoyant stepgrote passen maken/nemen • strideiemand de pas afsnijden • cut/head someone offer (flink/stevig) de pas in houden • keep up a brisk pacede pas inhouden • check one's stepeen kreet deed mij de pas inhouden • a cry brought me up short/stopped me dead in my trackszijn pas versnellen • quicken one's stepin de pas lopen/blijven (met) • 〈 leger〉 be in step (with)/keep step (with); 〈 figuurlijk ook〉 be/stay in line (with)uit de pas raken/lopen • fall/be out of steptwee passen hier vandaan • just a few steps away2 een pas aanvragen/laten verlengen • apply for a passport, get one's passport extendedII 〈 het〉1 [gunstige gelegenheid] 〈zie voorbeelden 1〉2 [waterpas] level♦voorbeelden:bij/in iets te pas komen • enter into the matterjouw gedrag komt hier niet te pas • your conduct is unbecoming hereiemands naam te pas en te onpas noemen • bandy someone's name aboutgezien de sterke concurrentie, zal ik er wel niet aan te pas komen • the competition being so strong, I suppose I won't get a chancehet komt niet in zijn kraam te pas • it does not suit his purposehet kwam zo in het gesprek te pas • it just cropped up in the course of the conversationals het zo te pas komt, dan … • on occasion …, if required …het leger moest er aan te pas komen • the army had to step iner moest een sleepboot aan te pas komen om … • a tug had to be called in to …daar komt wat meer ervaring bij te pas • that requires a bit more experienceer komt meer bij te pas dan … • there's more to it than …goed te/van pas komen 〈 bijvoorbeeld geld〉 • come in handy/usefulvan pas • (just) in time, in the nick of timedat komt uitstekend van pas • that's just the thinghet komt nu niet erg van pas • it is inconvenient at the momentzijn cursus zelfverdediging kwam hem nu goed van pas • his self-defence classes stood him in good steadaltijd wel van pas komen • always come in handy¶ dat geeft geen pas • that is unbecoming/not donehet geeft geen pas voor een heer om … • it does not become a gentleman to …————————pas21 [juist zo groot als het zijn moet] fit2 [waterpas] level♦voorbeelden:II 〈 bijwoord〉2 [niet meer dan] only, just4 [in nog hogere mate] really♦voorbeelden:pas aangekomen gasten • new arrivalshij begint pas • he's just beginning, he's only just startedpas geplukt • freshly pickedeen pas getrouwd stel • a newly-wed couplepas geverfd • wet paintik heb pas nog een brief van haar gekregen • I received a letter from her only recentlyik werk hier nog maar pas • I'm new to the jobzo pas • only a minute ago, just nowhet is pas een jaar geleden • it's only/barely a year since it happenedhij is pas vijftig (jaar) • he's only fifty3 dan pas, nu pas • only then, only nowpas toen vertelde hij het mij • it was only then that he told mepas toen hij weg was, begreep ik … • it was only after he had left that I understood …, only after/not until he left did I understand …pas geleden/een paar dagen terug • only recently/only the other daydit is pas whisky • now this is what I call whisky!dat is pas leven! • this is the life!dat is pas hard werken! • now, that's what I call hard work!
См. также в других словарях:
Hap-Ki-Do — Hapkido Meisterschaft in Korea Koreanische Schreibweise Hangeul: 합기도 Hanja: 合氣道 … Deutsch Wikipedia
Hap Ki Do — Hapkido Meisterschaft in Korea Koreanische Schreibweise Hangeul: 합기도 Hanja: 合氣道 … Deutsch Wikipedia
Hap kido — Hapkido Meisterschaft in Korea Koreanische Schreibweise Hangeul: 합기도 Hanja: 合氣道 … Deutsch Wikipedia
Hapgido — Hapkido Meisterschaft in Korea Koreanische Schreibweise Hangeul: 합기도 Hanja: 合氣道 … Deutsch Wikipedia
Hapkido — Meisterschaft in Korea Koreanische Schreibweise koreanisches Alphabet: 합기도 … Deutsch Wikipedia
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia