-
1 zeker
zeker11 [buiten gevaar] safe2 [overtuigd, betrouwbaar, gerust] sure, certain♦voorbeelden:hij heeft het zekere voor het onzekere genomen • he did it to be on the safe sidehet is zo zeker als 2 + 2 vier is • it's as sure as night follows dayiets zeker weten • know something for surezeker weten! • sure is/are/was/ 〈enz.〉!zeker willen zijn dat … • want to make sure that …om zeker te zijn • to be surezijn leven niet zeker zijn • not be sure of one's lifevast en zeker! • definitelyje bent daar zeker van stralend weer • you're sure to have glorious weather thereergens zeker van zijn • be sure of somethingje wou haar zeker verrassen • I expect you wanted to surprise herje hebt het zeker al af • you must have finished it by nowje kunt zeker geen cricket spelen? • you don't know how to play cricket, do you?ik hoef zeker niet te zeggen dat • I scarcely need to say that————————zeker21 certain♦voorbeelden:iets met zekere deftigheid doen • do something with a certain dignityeen zekere meneer Pietersen • a (certain) Mr Pietersenin zeker opzicht • in a certain sensein zekere zin • in a sense————————zeker3♦voorbeelden:zeer zeker • most certainly -
2 zeker
zeker1♦voorbeelden:1 iets op een zekere plaats opbergen • mettre qc. en lieu sûr(op) zeker spelen • jouer sur du velourshet zekere voor het onzekere nemen • ne pas lâcher la proie pour l'ombreiets zeker weten • être certain de qc.zeker weten! • pour sûr!het is zo zeker als 2 + 2 vier is • c'est aussi sûr que 2 et 2 font quatreergens zeker van zijn • être sûr de qc.je bent daar zeker van stralend weer • tu es assuré d'y avoir un temps splendide————————zeker21 certain♦voorbeelden:zekere heren willen altijd wat aanmerken • il y en a qui ont toujours qc. à redireeen zekere toon aannemen • prendre un certain toneen zekere vrees • une certaine craintezo zeker als tweemaal twee vier is • c'est sûr comme deux et deux font quatre————————zeker3♦voorbeelden:¶ wel zeker! • certainement! -
3 zeker
определённый; некоторый; надёжный; неоспоримый; прочный; некто; некий; с каким-то недоверием; конечно, разумеется; несомненно; тем более; наверно, наверное; небось; нечего и говорить; ещё чего!* * *1. bn1) безопасный2) надёжный, верный3) уверенный, определённый2. vnwik ben er zéker van dat — я в этом не сомневаюсь
некий, некоторый3. bween zékere Jánsen — некий Янсен
1) определённо, непременноwij kómen zéker — мы обязательно придём
2) конечно* * *прил.общ. безопасный, верно, конечно, некий, определённый, верный, надёжный, некоторый, непременно, определённо, разумеется, твёрдый, уверенный -
4 zeker
I.allerdingsII.bestimmtIII.freilichIV.gewissV.sicherVI.sicherlich -
5 zeker
adj. safe, secure, assured, sure, cocksure, certain, dependable, surefooted, positive, infallible, unfailing, undoubted, confident, foolproof, umpteen, anchored--------adv. securely, sure, surely, sure thing, assuredly, certainly, undoubtedly, no doubt, by all means, must needs, right enough -
6 zeker
• certain• reliable• safe• secure• sure -
7 zeker
1) visst2) viss3) förvissad4) visserligen -
8 zeker
kesin adv -
9 zeker
absolument, assuré, assurément, certain, certainement, certes, d'abord, probablement, sans doute, sans faute, si, sûr, sûrement -
10 zeker
sigur; ciertamente; probablemente; indudablemente; probablemente -
11 zeker weten!
zeker weten!pour sûr!————————zeker weten!pour sûr! -
12 zeker weten!
zeker weten!no buts about it!————————zeker weten!sure is/are/was/ 〈enz.〉! -
13 zeker en gewis
zeker en gewis -
14 zeker zijn van zijn zaak
zeker zijn van zijn zaak -
15 zeker en gewis
zeker en gewispositive, dead certain -
16 zeker niet
zeker niet -
17 zeker willen zijn dat …
zeker willen zijn dat …want to make sure that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zeker willen zijn dat …
-
18 zeker zijn van zijn zaak
zeker zijn van zijn zaakVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zeker zijn van zijn zaak
-
19 zeker gezien
прил.общ. принимая во внимание, с учётом, учитывая -
20 zeker wel
прил.общ. конечно
См. также в других словарях:
zeker — is., esk., Ar. ẕeker Erkeklik organı … Çağatay Osmanlı Sözlük
zeker — (A.) [ ﺮﮐذ ] 1. erkek. 2. erkeklik üreme organı … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
ZEKER — (C.: Zükrân Zükur Zikâr Zikâre) Erkek. * Erkeklik organı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
BUH — Zeker.* Nefis … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
KULFE — Zeker ucundaki sünnet edilecek deri … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ZÜKRAN — (Zeker. C.) Erkekler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ZÜKUR — (Zeker. C.) Erkekler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ZÜLENKATA — Zeker. * Kısa boylu kişi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ZİKÂR — (Zeker. C.) Erkekler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Kinderen voor Kinderen — Infobox musical artist Name = Kinderen voor Kinderen Landscape = Yes Background = group or band Origin = flagicon|Netherlands Hilversum, Netherlands Instrument = ca. 30 voices Genre = pop, rock, hiphop, techno, Broadway Occupation =… … Wikipedia
Netherlands at the 2008 Summer Olympics — Netherlands at the Olympic Games Flag of the Netherlands – Flag bearers … Wikipedia