-
21 пересматривать график
vf.trade. den Zeitplan überprüfenУниверсальный русско-немецкий словарь > пересматривать график
-
22 план-график
-
23 план-график работ
n1) comput. Zeitablaufplan2) IT. Zeitplan, Ablaufdiagramm, Ablaufplan, Ablaufschaubild, Ablaufschema -
24 плановая таблица взаимодействия
Универсальный русско-немецкий словарь > плановая таблица взаимодействия
-
25 по календарному плану
advgener. (работать) nach einem Zeitplan arbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > по календарному плану
-
26 придерживаться графика
vf.trade. sich an den Zeitplan haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > придерживаться графика
-
27 работа по свободному графику
nУниверсальный русско-немецкий словарь > работа по свободному графику
-
28 расписан до минуты
adjgener. auf die Minute festgelegt (÷åé-ë. ãðàôèê, Zeitplan) -
29 расписание
n1) gener. Routine, Rutine, Tabelle, Zeitnehmung3) milit. Zeiteinteilung4) eng. Ablaufplan, Stundenplan, Zeitplan5) railw. Plan (движения поездов)6) law. Dienstplan, Liste, Plan, Verzeichnis7) busin. Fahrplan8) net. Ablaufdiagramm, Ablaufschaubild, Ablaufschema, Zeitablaufplan9) nav. Schiffsrolle10) shipb. Abfahrtsliste -
30 расписание работы
ngener. (выставки) Zeitplan -
31 соблюдать график
vf.trade. einen Plan einhalten, den Zeitplan einhalten -
32 циклограмма
n1) comput. Uhrprogramm, Zeitdiagramm, zeitliche Abfolge2) geol. rhythmischer Plan3) econ. Zyklogramm4) IT. Zeitablaufplan, Zeitfolge, Zeitplan5) weld. Bekurvungsplan, Runddiagramm (автомата), Schaltplan, Schaltschema, Schaltungsschema6) microel. Taktdiagramm, Taktraster7) hydraul. Zeitablaufdiagramm -
33 временной график
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > временной график
-
34 график
(м)1. Diagramm (n); Schaubild (n); grafische Darstellung (f); Kurve (f);2. Ablaufplan (m); Terminablauf (m); Zeitplan (m);график зависимости — Abhängigkeitsschaubild (n); Abhängigkeitsdiagramm (n);
линейный график — Lineardiagramm (n);
график нагрузки — Belastungsdiagramm (n), Belastungsgang (m); Lastdiagramm (n);
график работы — Betriebsplan (m);
график производства работ — Arbeitsablaufplan (m); Arbeitsausführungsplan (m);
график потребления воды — Wasserbedarfsbild (n); Wasserbedarfdiagramm (n);
график мощности — Energieverlauf (m); Leistungsganglinie (f);
график напора — Fallhöhendiagramm (n);
календарный график — Zeitdiagramm (n); Arbeitszeitplan (m);
ступенчатый график — Stufenkurve (f);
график осадков — Niederschlagslinie (f);
временной график — Zeitdiagramm (n); Zeitschaubild (n);
график суточной нагрузки — Tageslastlinie (f); Tagesbelastungsdiagramm (n);
график режима водохранилища — Wasserfahrplan (m); Wasserhaushaltsfahrplan (m); Wasserhaushaltsplan (m);
график волны паводка — Wellenplan (m);
график осадок — Setzungsgrafik (f);
сетевой график — Netzdiagramm (n); Netzplan (m);
комплексный сетевой график — Makronetzplan (m); verdichtetes Netzdiagramm (n);
-
35 график
( работ) Ablaufplan, graphische Darstellung, Kurve, Schaubild, ZeitplanРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > график
-
36 плотный график
adjrailw. enger Zeitplan -
37 график
m Zeitplan, n Schaubild -
38 раскладка
-
39 временная диаграмма
-
40 временная зависимость
Russian-german polytechnic dictionary > временная зависимость
См. также в других словарях:
Zeitplan — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Stundenplan Bsp.: • Dem Zeitplan nach fährt der Bus um 8 Uhr ab … Deutsch Wörterbuch
Zeitplan — Abfahrtsplan; Abfahrtsfahrplan; Fahrplan * * * Zeit|plan 〈m. 1u〉 Plan, Vorgabe für den zeitlichen Ablauf ● im Zeitplan liegen, bleiben; den Zeitplan durcheinanderbringen * * * Zeit|plan, der: Plan für den zeitlichen Ablauf: einen Z. aufstellen,… … Universal-Lexikon
Zeitplan — der Zeitplan, ä e (Aufbaustufe) Plan, der den zeitlichen Ablauf eines Geschehens reguliert Beispiele: Der Direktor hat einen Zeitplan aufgestellt. Wir haben unsere Zeitpläne aufeinander abgestimmt … Extremes Deutsch
Zeitplan — tvarkaraštis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dokumentas, kuriame nurodoma ko nors (pvz., pamokų, pratybų, varžybų, kovų, imčių) laikas, vieta, eilė ir apskritai tvarka. atitikmenys: angl. schedule vok. Plan, m; Stundenplan,… … Sporto terminų žodynas
Zeitplan — planas grafikas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų dalių dokumentas – medžiagos skyrių išdėstymo grafikas per metus ir teminis tos medžiagos suplanavimas. atitikmenys: angl. schedule vok. Zeitplan, m rus. план график … Sporto terminų žodynas
Zeitplan — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Zeitmanagement [ ˈmænɪdʒmənt] beschäftigt sich mit den Problemen,… … Deutsch Wikipedia
Zeitplan — Zeit|plan … Die deutsche Rechtschreibung
regulärer Zeitplan — reguliarusis tvarkaraštis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Iš anksto sudarytas sportinių žaidimų reguliariojo sezono rungtynių tvarkaraštis. atitikmenys: angl. regular schedule vok. reguläre Ordnung, f; regulärer Zeitplan, m… … Sporto terminų žodynas
vor dem Zeitplan — vor dem Zeitplan … Deutsch Wörterbuch
im Zeitplan liegen — im Zeitplan liegen … Deutsch Wörterbuch
(mit dem Zeitplan) in Verzug — (mit dem Zeitplan) in Verzug … Deutsch Wörterbuch