-
1 demolieren
vt -
2 auseinander
ausein'ander adv rozdzielnie;weit auseinander daleko od siebie;auseinander biegen rozginać <- giąć>;auseinander fallen (sn) rozpadać <- paść> się;auseinander halten rozróżni(a)ć;auseinander jagen rozganiać <-gonić, rozegnać>;auseinander laufen (sn) rozbiegać <- biec> się;sich auseinander leben sta(wa)ć się obcym dla siebie;auseinander sein różnić się wiekiem ( zwei Jahre o dwa lata);auseinander setzen (erklären) <wy>tłumaczyć;(mit jemandem) rozmówić się pf (z I);auseinander treiben rozpędzać <- dzić> -
3 kurz
kurz ( kürzer, kürzest-) krótki; ( von kurzer Dauer) krótkotrwały; präd krótko; ( lapidar) a w skrócie;kurz gefasst skrótowy (-wo), zwięzły (-źle);es kurz machen nie przeciągać;fam. machs kurz! streszczaj się!;fig jemanden kurz halten krótko k-o trzymać;fam. kurz treten ograniczać się;bis vor kurzem do niedawna;es ist kurz vor drei dochodzi trzecia;es ist kurz nach zwei minęła druga;seit kurzem od niedawna;kurz und gut, kurz gesagt krótko mówiąc;über kurz oder lang prędzej czy później;zu kurz kommen (bei) źle wychodzić < wyjść> (na L);er ist im Leben zu kurz gekommen on się w życiu nie urządził;kurz und klein schlagen kompletnie zdemolować; →LINK="angebunden" angebunden,LINK="entschlossen" entschlossen,LINK="fassen" fassen,LINK="kürzer" kürzer usw -
4 zusammenschlagen
die Hacken zusammenschlagen trzaskać <- snąć> obcasami;die Hände zusammenschlagen klaskać w ręce; fam. Person pobić pf, zbić pf; Einrichtung zdemolować pf;
См. также в других словарях:
zdemolować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}demolować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdemolować — dk IV, zdemolowaćluję, zdemolowaćlujesz, zdemolowaćluj, zdemolowaćował, zdemolowaćowany «zniszczyć, zwłaszcza pomieszczenie, wnętrze czegoś; rozwalić, zburzyć» Zdemolować pokój, wnętrze sklepu … Słownik języka polskiego
demolować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, demolowaćluję, demolowaćluje, demolowaćany {{/stl 8}}– zdemolować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} niszczyć coś materialnego w sposób gwałtowny, brutalny; rozwalać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Demolować po… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
