-
1 zapuszczony
zapuszcz|ony\zapuszczonyeni запущенный, заброшенный* * *запу́щенный, забро́шенныйSyn: -
2 opuszczony
1) (porzucony) покинутый, заброшенный2) pot. opuszczony (o cenie) разг. скинутый, сбавленный (о цене)3) opuszczony (obniżony) опущенный (перемещённый ниже)4) opuszczony (pominięty) опущенный, пропущенныйponiżony разг. опущенный (унижённый)wulg. seks. wydymany, wyruchany (o stosunku homoseksualnym) жарг. сниж. секс. опущенный (склоненный к мужеложству)* * *opuszcz|ony\opuszczonyeni 1. одинокий, осиротелый;\opuszczonyone dziecko беспризорный ребёнок;
2. запущенный, заброшенный+1. osamotniony 2. zapuszczony
* * *1) одино́кий, осироте́лыйopuszczone dziecko — беспризо́рный ребёнок
2) запу́щенный, забро́шенныйSyn:osamotniony 1), zapuszczony 2) -
3 zapuścić
глаг.• запустить* * *zapu|ścić\zapuścićszczę, \zapuścićszczony сов. 1. запустить;\zapuścić motor запустить мотор; \zapuścić mieszkanie запустить (забросить) квартиру;
2. опустить, спустить;\zapuścić rolety опустить шторы; \zapuścić na twarz woalkę закрыть лицо вуалью;
3. (brodę, wąsy) отпустить, отрастить* * *zapuszczę, zapuszczony сов.1) запусти́тьzapuścić motor — запусти́ть мото́р
zapuścić mieszkanie — запусти́ть (забро́сить) кварти́ру
2) опусти́ть, спусти́тьzapuścić rolety — опусти́ть што́ры
zapuścić na twarz woalkę — закры́ть лицо́ вуа́лью
3) (brodę, wąsy) отпусти́ть, отрасти́ть
См. также в других словарях:
zapuszczony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zaniedbany, niechlujny, brudny, niedoglądany przez nikogo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapuszczony, obskurny pokój w hotelu. Zapuszczone, stare, brudne meble. Zapuszczony park. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapuszczony — zapuszczonyczeni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. zapuścić (p.) zapuszczony w użyciu przym. «źle utrzymany, zaniedbany, niechlujny; zarośnięty chwastami» Zapuszczona podłoga. Zapuszczony ogród, sad, park … Słownik języka polskiego
opuszczony — opuszczonyczeni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. opuścić (p.) opuszczony w użyciu przym. 1. «taki, którego wszyscy opuścili, porzucili, zostawili samego; osamotniony» Opuszczone dziecko. Opuszczona żona. 2. «zaniedbany, zniszczony,… … Słownik języka polskiego
zapyziały — zapyziałyali pot. «niechlujny, zaniedbany, zapuszczony» Zapyziały wygląd. Zapyziałe miasteczko … Słownik języka polskiego
ciąć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Va, tnę, tnie, tnij, ciął, ciąćcięli, cięty {{/stl 8}}{{stl 7}} uderzać, bić, ranić czymś ostrym, cienkim, kaleczącym; rąbać, chlastać, smagać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciął go szablą przez twarz (po twarzy) .… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dziura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. dziurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} otwór wydrążony w głąb lub zrobiony na wylot jakiegoś przedmiotu (ciała stałego), będący wynikiem celowego działania lub uszkodzenia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niechlujny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niechlujnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niedbający o porządek, higienę, czystość; w odniesieniu do wyglądu kogoś lub czegoś: nieporządny, niedbały, zapuszczony, brudny : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opuszczony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, opuszczonyczeni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, którego opuszczono, porzucono; pozostawiony sam sobie, osamotniony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opuszczony przez wszystkich.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień