-
1 opuszczony
1) (porzucony) покинутый, заброшенный2) pot. opuszczony (o cenie) разг. скинутый, сбавленный (о цене)3) opuszczony (obniżony) опущенный (перемещённый ниже)4) opuszczony (pominięty) опущенный, пропущенныйponiżony разг. опущенный (унижённый)wulg. seks. wydymany, wyruchany (o stosunku homoseksualnym) жарг. сниж. секс. опущенный (склоненный к мужеложству)* * *opuszcz|ony\opuszczonyeni 1. одинокий, осиротелый;\opuszczonyone dziecko беспризорный ребёнок;
2. запущенный, заброшенный+1. osamotniony 2. zapuszczony
* * *1) одино́кий, осироте́лыйopuszczone dziecko — беспризо́рный ребёнок
2) запу́щенный, забро́шенныйSyn:osamotniony 1), zapuszczony 2) -
2 опущенный
-
3 zaniedbany
zaniedban|y\zaniedbanyi 1. запущенный, заброшенный;2. неряшливый, неопрятный+1. opuszczony 2. niedbały, niechlujny
* * *1) запу́щенный, забро́шенный2) неря́шливый, неопря́тныйSyn: -
4 opuścić
глаг.• бросать• бросить• выбыть• выезжать• выехать• выпускать• выпустить• дезертировать• замедлять• кинуть• опустить• ослабить• ослаблять• оставить• оставлять• отбывать• отходить• побросать• поехать• покидать• покинуть• приспустить• проглядеть• пропускать• пропустить• уезжать• уехать• уходить* * *1) (porzucić) покинуть2) pot. opuścić (obniżyć cenę) разг. скинуть, сбавить (понизить цену)3) opuścić (obniżyć) опустить (переместить ниже)4) opuścić (pominąć) опустить, пропуститьponiżyć разг. опустить (унизить)wulg. seks. wydymać, wyruchać (o stosunku homoseksualnym) жарг. сниж. секс. опустить (склонить к мужеложству)* * *opuszczę, opuści, opuszczony сов.1) опусти́тьopuścić głowę — опусти́ть го́лову
opuścić flagę — опусти́ть (спусти́ть) флаг
opuścić łódź na wodę — спусти́ть ло́дку на́ во́ду
2) ски́нуть, сба́вить (це́ну)3) поки́нутьopuścić pokój — поки́нуть ко́мнату, вы́йти из ко́мнаты
opuścić rodzinę — оста́вить семью́
4) пропусти́тьopuścić linijkę — пропусти́ть строку́
opuścić lekcję — пропусти́ть уро́к
•- opuścić szkołę
- uczelnięSyn:
См. также в других словарях:
opuszczony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, opuszczonyczeni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, którego opuszczono, porzucono; pozostawiony sam sobie, osamotniony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opuszczony przez wszystkich.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opuszczony — opuszczonyczeni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. opuścić (p.) opuszczony w użyciu przym. 1. «taki, którego wszyscy opuścili, porzucili, zostawili samego; osamotniony» Opuszczone dziecko. Opuszczona żona. 2. «zaniedbany, zniszczony,… … Słownik języka polskiego
opustoszały — «opuszczony, nie zamieszkany, pusty, bezludny» Opustoszałe domy, ulice. Opustoszałe miasto. Opustoszała wieś … Słownik języka polskiego
opustoszały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który został opuszczony przez ludzi; wyludniony, bezludny, opuszczony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opustoszałe osiedle, miasto. Opustoszały budynek, dom. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Шелиговский Т. — (Szeligowski) Тадеуш (13 IX 1896, Львов 10 I 1963, Познань) польск. композитор. Учился у В. Курца (фп.) в Львовской консерватории (в 1918), у А. Петерса (фп.) и Б. Валлек Валевского (муз. теоретич. предметы) в Краковской консерватории… … Музыкальная энциклопедия
Sopot Festival — (früher Międzynarodowy Festiwal Piosenki, in der Zeit von 1977 bis 1980 Międzynarodowy Festiwal Interwizji, seit Mitte der 1990er dann Sopot Festival) ist ein polnisches Musikfestival, das jährlich in Sopot in der Opera Leśna stattfindet. Neben… … Deutsch Wikipedia
Waldoper — Sopot Festival (früher Międzynarodowy Festiwal Piosenki, in der Zeit von 1977 bis 1980 Międzynarodowy Festiwal Interwizji, seit Mitte der 90er dann Sopot Festival) – polnisches Musikfestival, das in Sopot in der Opera Leśna jährlich stattfindet.… … Deutsch Wikipedia
Tadeusz Szeligowski — (* 13. September 1896 in Lemberg; † 10. Januar 1963 in Posen) war ein polnischer Komponist und Musikpädagoge. Szeligowski besuchte das Gymnasium und das Galizische Musikkonservatorium in Lemberg, wo er Klavierunterricht bei Vilém Kurz in… … Deutsch Wikipedia
dodrukować — dk IV, dodrukowaćkuję, dodrukowaćkujesz, dodrukowaćkuj, dodrukowaćował, dodrukowaćowany dodrukowywać ndk VIIIa, dodrukowaćowuję, dodrukowaćowujesz, dodrukowaćowuj, dodrukowaćywał, dodrukowaćywany 1. «wydrukować coś do końca albo do pewnego… … Słownik języka polskiego
eliptyczny — 1. «mający kształt elipsy» Orbita eliptyczna. Tor eliptyczny. ∆ mat. techn. Cyrkiel eliptyczny «elipsograf» 2. «polegający na elipsie opuszczeniu w zdaniu, zawierający elipsę» ∆ Zdanie eliptyczne «zdanie, w którym opuszczony jest jakiś człon» ‹gr … Słownik języka polskiego
grecki — greckiccy «dotyczący Grecji, Greków» Alfabet grecki. Język grecki. Grecka kultura, sztuka. ∆ Sos grecki «sos przyrządzony z jarzyn duszonych na oliwie, zaprawiony pomidorami» ◊ Nos, profil grecki «nos, profil o kształcie spotykanym w twarzach… … Słownik języka polskiego
