-
21 zapale|nie
Ⅰ sv ⇒ zapalić Ⅱ n Med. inflammation (czegoś of sth)- □ zapalenie dziąseł gingivitis- zapalenie gardła pharyngitis- zapalenie jajnika oophoritis- zapalenie jajowodu salpingitis- zapalenie jądra orchitis- zapalenie jelit enteritis- zapalenie kaletki maziowej bursitis- zapalenie kostno-stawowe osteoarthritis- zapalenie krtani laryngitis- zapalenie mięśnia sercowego myocarditis- zapalenie mięśniówki macicy metritis- zapalenie migdałków tonsilitis- zapalenie mózgu encephalitis- zapalenie mózgu i rdzenia encephalomyelitis- zapalenie naczyń chłonnych lymphangitis- zapalenie nerek nephritis- zapalenie nerwu neuritis- zapalenie okostnej periostitis- zapalenie okrężnicy colitis- zapalenie opłucnej pleurisy- zapalenie opon mózgowych meningitis- zapalenie oskrzeli bronchitis- zapalenie otrzewnej peritonitis- zapalenie pęcherza moczowego cystitis- zapalenie płuc pneumonia- zapalenie skóry dermatitis- zapalenie spojówek ophthalmia- zapalenie stawów arthritis- zapalenie sutka mastitis- zapalenie szpiku osteomyelitis- zapalenie ucha otitis- zapalenie wątroby hepatitis- zapalenie wsierdzia endocarditis- zapalenie wyrostka robaczkowego appendicitis- zapalenie wyrostka sutkowatego mastoiditis- zapalenie zatok sinusitis- zapalenie żyły phlebitis- kleszczowe zapalenie mózgu tick feverThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapale|nie
-
22 dziąsło
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziąsło
-
23 mózg
m (G mózgu) 1. Anat. brain- guz mózgu a brain tumour2. (umysł) brain C/U, mind- wytężyć mózg to rack a. wrack one’s brain(s)- poczułem pustkę w mózgu my mind went blank3. przen. (o człowieku) mastermind; the brains pot.- najtęższe mózgi naszej epoki the greatest minds of our time- być mózgiem planu/ataku to be the mastermind behind a project/an attack* * *-u; -i; mbrain; (przen) mastermind* * *mi1. anat. brain, cerebrum, encephalon; lewa/prawa półkula mózgu the left/right hemisphere; płaty mózgu cerebral lobes.2. pat. gąbczaste zwyrodnienie mózgu spongiform encephalopathy; guz mózgu encephaloma, brain tumour; obrzęk mózgu cerebral edema; udar mózgu apoplexy; ustanie czynności mózgu brain death; uszkodzenie mózgu brain damage; wstrząs l. wstrząśnienie mózgu concussion (of the brain); wylew krwi do mózgu cerebral hemorrhage; pot. stroke; zapalenie mózgu brain fever, encephalitis; zapalenie mózgu i rdzenia encephalomyelitis.3. przen. burza mózgów brainstorming; drenaż mózgów brain drain; poddać praniu mózgu brainwash; pranie mózgu brainwashing; trust mózgów brain trust; think tank.4. pot. przen. (= autor planu) mastermind, the brains; mózg spisku/operacji the brains behind the plot/operation.5. mózg elektronowy przest. (= komputer) electronic brain.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mózg
-
24 płuco
-a; -a* * *n.anat. lung; płaty płuc lung lobes; zapalenie płuc pat. pneumonia; rak płuc pat. lung cancer; sztuczne płuca med. artificial lungs; zrywać sobie płuca przen. shout at the top of one's lungs; płuca miasta przen. lungs of the city.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płuco
-
25 robaczkowy
adj* * *a.fizj. peristaltic; ruchy robaczkowe peristaltic movements; wyrostek robaczkowy anat. appendix; vermiform appendix, vermiform process; usunięcie wyrostka robaczkowego appendectomy; Br. appendicectomy; zapalenie wyrostka robaczkowego appendicitis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > robaczkowy
-
26 spojówka
- ki; -ki; dat sg -cepl; -ek; f zapalenie spojówek — conjunctivitis* * *f.Gen.pl. -ek anat. conjunctiva; zapalenie spojówek pat. conjunctivitis, pinkeye; ( wiosenny) nieżyt spojówek pat. spring l. vernal conjunctivitis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spojówka
-
27 ucho
I ucha; uszy; gen pl uszu; dat pl uszom; instr pl uszami; loc pl; uszach; ntnadstawiać (nadstawić perf) uszu — to prick up one's ears
mieć czegoś/kogoś powyżej uszu — pot to be fed up with sth/sb (pot)
śmiać się/ziewać od ucha do ucha — to grin/yawn from ear to ear
II -a; -a; ntuszy do góry! — pot cheer up!
(garnka, kubka) handle; ( igły) eye* * *n.pl. usz- Nom. -y Gen. -u1. (= narząd słuchu) ear; ośle uszy przen. dog-ears; ból ucha pat. earache; zapalenie ucha pat. inflammation of the ear, otitis; zapalenie ucha środkowego pat. inflammation of the middle ear, otitis media; dostać po uszach get a rap across the knuckles; kłaść uszy po sobie ( o zwierzęciu) lay back its ears; przen. swallow one's pride; mieć kogoś/czegoś po uszy be fed up with sb/sth; mieć muzykalne ucho have an ear for music; nadstawić ucha l. uszu prick up one's ears; natrzeć komuś uszu przen. give sb a dressing-down; nie wierzyć własnym uszom not believe one's ears; powiedzieć coś komuś na ucho whisper sth to sb's ear; puszczać coś mimo uszu turn a deaf ear to sth; słuchać jednym uchem listen with half an ear; strzyc uszami t. przen. prick up one's ears; tkwić w czymś po uszy be up to one's ears in sth; coś wychodzi komuś uszami sb is fed up with sth; od ucha do ucha from ear to ear; na własne uszy with one's own ears; zadłużony po uszy up to his ears in debt; zakochany po uszy head over heels in love; dzwoni mi w uszach my ears are ringing; hałas, od którego uszy puchną ear-splitting noise; uszy mi więdną od tego co mówisz what you're saying makes me sick; obiło mi się o uszy, że... it's come to my ears that...; ściany mają uszy walls have ears; uszy do góry! cheer up!2. (= klapka u czapki) flap.3. Nom.pl. i Acc.pl. ucha l. uszy Gen. uch l. uszu l. uszów Dat. uchom l. uszom Ins. uchami l. uszami Loc. uchach l. uszach ( uchwyt) ear; ucho igły eye of a needle; ucho holownicze techn. towing lug; póty dzban wodę nosi, póki mu się ucho nie urwie the pitcher goes so often to the well that it is broken at last.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ucho
-
28 wątroba
* * *f.Gen.pl. -ób1. anat. liver; to mi leży na wątrobie pot. it bothers l. bugs me; zapalenie wątroby pat. hepatitis; marskość wątroby pat. cirrhosis.2. kulin. liver.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wątroba
-
29 opłucna
сущ.• плевра* * *opłucn|a♀, Р. \opłucnaej анат. плевра;zapalenie \opłucnaej плеврит
* * *ж, Р opłucnej анат.пле́враzapalenie opłucnej — плеври́т
-
30 płuco
сущ.• легкое• лёгкое* * *płu|co☼ лёгкое;chory na \płucoca лёгочный больной; zapalenie \płucoc воспаление лёгких;
zrywać sobie \płucoсаразг. надрываться (кричать)* * *сchory na płuca — лёгочный больно́й
zapalenie płuc — воспале́ние лёгких
zrywać sobie płuca — разг. надрыва́ться ( кричать)
-
31 spojówka
сущ.• конъюнктива* * *spojów|ka♀, мн. Р. \spojówkaek анат. конъюнктива;zapalenie \spojówkaek .мед. конъюнктивит+* * *ж, мн P spojówek анат.конъюнкти́ваzapalenie spojówek — мед. конъюнктиви́т
Syn: -
32 staw
сущ.• бассейн• пруд• смычка• соединение• спайка• стык* * *♂, Р. \stawu 1. пруд;\staw rybny рыбный пруд;
2. анат. сустав;\staw kolanowy коленный сустав; zapalenie \stawów мед. артрит;
● podług (według) \stawu grobla погов. по одёжке протягивай ножки+1. sadzawka
* * *м, P stawu1) прудstaw rybny — ры́бный пруд
2) анат. суста́вstaw kolanowy — коле́нный суста́в
zapalenie stawów — мед. артри́т
•- według stawu groblaSyn:sadzawka 1) -
33 wyrostek
сущ.• отросток• придаток• приложение* * *wyrost|ek♂, Р. \wyrostekka 1. подросток;2. анат. отросток; zapalenie \wyrostekka robaczkowego аппендицит+1. niedorostek, młokos
* * *м, P wyrostka1) подро́сток2) анат. отро́стокzapalenie wyrostka robaczkowego — аппендици́т
Syn:niedorostek, młokos 1) -
34 ropn|y
adj. 1. Med. [zapalenie, wydzielina] purulent- ropne zapalenie migdałków/płuc purulent tonsilitis/pneumonia- ropny wyciek z ucha otorrchoea2. Chem., Geol. [złoża] oil attr. 3. Techn. [silnik, pojazd] oil-firedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ropn|y
-
35 gardło
- ła; -ła; loc sg -le; gen pl; -eł; ntjak psu z gardła (wyciągnięty) — pot crumpled
wąskie gardło — (przen) bottleneck
* * *n.Gen.pl. -eł1. (t. przednia część szyi) throat; anat. gullet, pharynx; zapalenie gardła pat. pharyngitis; obolałe gardło sore throat; chwycić kogoś za gardło grab sb by the throat; czuć ucisk w gardle ( jako objaw wzruszenia) have a lump in one's throat; jak psu z gardła pot., żart. like it's been dragged through a hedge backwards; skoczyć komuś do gardła t. przen. be at sb's throat; stanąć komuś (kością) w gardle stick in sb's craw l. throat; mieć nóż na gardle przen. have a knife at one's throat; poderżnąć komuś/sobie gardło cut sb's/one's throat; przepłukać gardło pot. (= napić się) wet one's throat; Br. sl. tickle the tonsils; śmiać się na całe gardło laugh out loud; krzyczeć/wydzierać się na całe gardło shout/yell at the top of one's voice; zdzierać (sobie) gardło pot. strain one's voice.2. przest. (o gwałtownej śmierci l. egzekucji) dać (za coś) gardło l. zapłacić (za coś) gardłem pay (for sth) with one's head; karać kogoś gardłem l. na gardle put sb to the sword.3. (= wąskie przejście) neck; wąskie gardło przen. bottleneck.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gardło
-
36 krezka
f.Gen.pl. -ek1. anat. mesentery; krezka jajnika mesovarium; krezka jądra mesorchium; zapalenie krezki mesenteritis.2. arch. (= falbanka, kołnierz) ruff, flounce.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krezka
-
37 krtań
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krtań
-
38 leczyć
( o człowieku) to treat; ( o substancji) to cure* * *ipf.(pacjenta l. chorobę)1. treat; (= uzdrawiać, t. przen. = naprawiać) cure, heal; leczyć kogoś na zapalenie płuc l. z zapalenia płuc treat sb for pneumonia; hipnoza nie leczy raka hypnosis doesn't cure cancer; leczyć złamane serca przen. heal broken hearts.2. przen. (= odzwyczajać) cure (sb) ( z czegoś of sth).3. ( o lekarzu) (= uprawiać medycynę) practice.ipf.1. (= poddawać się kuracji) be treated, undergo treatment (na coś l. z czegoś for sth); leczyć się na serce undergo treatment for a heart condition; leczyć się u kogoś be sb's patient.2. (= wracać do sił l. zdrowia) recover, convalesce; leczę się z ran I'm recovering from wounds.3. (= leczyć samego siebie, t. z nawyków, wad itp.) cure oneself ( z czegoś of sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > leczyć
-
39 migdałek
* * *mi- łk- Gen. -a1. almond.2. anat. tonsil; migdałek gardłowy pharyngeal tonsil, third tonsil; zapalenie migdałków pat. tonsilitis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > migdałek
-
40 mózgowy
adj* * *a.anat.1. cerebral, encephalous, encephalic; kora mózgowa cortex; opona mózgowa meninx; półkula mózgowa cerebral hemisphere; przysadka mózgowa hypophysis, pituitary gland l. body; puszka mózgowa cranium.2. pat. krwotok mózgowy cerebral hemorrhage; porażenie mózgowe cerebral palsy; zapalenie opon mózgowych meningitis, brain fever.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mózgowy
См. также в других словарях:
zapalenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. zapalić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zapalenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zapalenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} stan chorobowy żywej tkanki… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapalenie — n I 1. rzecz. od zapalić. 2. med. «reakcja żywej tkanki na działanie pewnych drażniących bodźców cieplnych, świetlnych, chemicznych, bakterii i jadów, objawiająca się zaczerwienieniem, obrzmieniem, bólem i upośledzeniem czynności danego narządu»… … Słownik języka polskiego
Check Wikipedia — Wikiproyecto:Check Wikipedia Saltar a navegación, búsqueda Esta página contiene de forma consciente fallos ortográficos. Los bots no deben intentar corregirlos. Atajo PR:CWPR:CW … Wikipedia Español
jaglica — ż II, DCMs. jaglicacy, blm med. «przewlekłe, zakaźne, wirusowe zapalenie spojówek i niekiedy całego oka, charakteryzujące się występowaniem żółtawobiałych grudek jagieł; egipskie zapalenie oczu, trachoma» … Słownik języka polskiego
katar — I m IV, D. u, Ms. katararze; lm M. y «zapalenie błony śluzowej jakiegoś narządu, połączone ze wzmożonym wydzielaniem śluzu, nieżyt; zwykle o zapaleniu błony śluzowej nosa» Chroniczny katar. Katar kiszek, żołądka. Dostać kataru, mieć katar. ∆… … Słownik języka polskiego
krupowy — przym. od krup ∆ Krupowe zapalenie płuc «choroba zakaźna wywołana przez pneumokoki; włóknikowe zapalenie płuc» … Słownik języka polskiego
odpalić — dk VIa, odpalićlę, odpalićlisz, odpalićpal, odpalićlił, odpalićlony odpalać ndk I, odpalićam, odpalićasz, odpalićają, odpalićaj, odpalićał, odpalićany 1. «zapalić coś (zwykle papierosa) przez przytknięcie, przyłożenie do ognia; przypalić» Odpalić … Słownik języka polskiego
pneumokok — m III, D. a, N. pneumokokkiem; lm M. i biol. med. pneumokoki «Streptococci pneumoniae, bakterie o kształcie owalnym, występujące parami lub w krótkich łańcuszkach, wywołujące m.in. zapalenie płuc, zapalenie opon mózgowych, opłucnej, a także… … Słownik języka polskiego
serowaty — «przypominający ser wyglądem, konsystencją» Serowaty osad. Serowata masa. ∆ med. Serowate zapalenie płuc «gruźlicze zapalenie płuc ze zmianami w tkance płucnej, w której występują ogniska serowacenia» … Słownik języka polskiego
samozapłon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. samozapłonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} samozapalenie się materiału (np. węgla, siana) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Samozapłon węgla. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Коштульский, Иван Станиславович — доктор, род. 2 октября 1790 г. в Витебской губернии, ум. 8 февраля 1868 г. В 1813 г. окончил курс в Виленском университете кандидатом философии, затем поступил на медицинский факультет и выпущен в 1818 г. (26 мая) со степенью магистра медицины.… … Большая биографическая энциклопедия